Grotesk-Stil von Schrift
gothic
grotesker oor Engels
grotesker
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more grotesque
Aber ist das, was er tat, grotesker als die Taten von Ed Gein?
But how is what he did any more grotesque than someone like Ed Gein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber es war auch auf groteske Art menschlich.
Legal statusLiterature Literature
Es ist also grotesk, wenn Herr Jospin die europäische Richtlinie und die britische datumsgestützte Ausfuhrregelung gröblichst mißachtet und durch seine eigenen Bedingungen zu ersetzen trachtet.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEuroparl8 Europarl8
Der Boxer schenkte ihr ein weiteres groteskes Augenzwinkern.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Der Zettel enthielt nur seinen Namen, der auf groteske Weise entstellt war.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
„Ich bin nicht bereit, diese groteske Debatte noch länger fortzusetzen“, sagte sie.
I don' t care.Welove each other and wedon' t care what people thinkLiterature Literature
Auf diesem Berg lag die groteskeste Kreatur, die ich jemals gesehen hatte.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Sie waren beide grotesk, ebenso grotesk wie ihr Haus und ihr Diener.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass eine beschlossene Rechtsvorschrift nicht zu der grotesken Situation führt, dass die Redefreiheit nicht garantiert sondern im Gegenteil eingeschränkt wird.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEuroparl8 Europarl8
Der Kukkuck ist gewöhnlich viel größer, mitunter sogar auf groteske Weise größer als seine „Eltern“.
You' il see it allLiterature Literature
Es war grotesk, dass jemand glaubte, dass sie etwas mit den Drohbotschaften zu tun hatte.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Der ehemalige nie’Sharum war unglaublich fett geworden und wirkte beinahe so grotesk wie der Andrah.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Sein Gesicht war im Tod grotesk verzerrt, und Fliegen schwirrten um eine klaffende Wunde in seiner Seite herum.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Die EU darf sich auf keinen Fall immer mehr den immer groteskeren Profiling-Systemen der USA angleichen und die USA mit persönlichen Daten von EU-Bürgern füttern.
He was here a minute agoEuroparl8 Europarl8
Unsere Gesichter waren mit Ruß beschmiert, unsere Körper steckten in grotesken Lumpen.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Diese Kusshand hätte lustig oder vielleicht einfach grotesk sein sollen, doch das war sie nicht.
That' s so sadLiterature Literature
« Carter beugte sich hinab und betrachtete den Schädel mit den grotesken Zähnen und den leeren Augenhöhlen.
He is my superiorLiterature Literature
Ihre grotesken Löwenfratzen blickten finster zu ihr herab, als sei sie ein Eindringling.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
grotesk
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?langbot langbot
Der Mann zuckte zusammen und verkrampfte sich, als sein Körper in einer grotesken Pirouette nach hinten gerissen wurde.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Falls ja, kommt mir dieses Bestreben jetzt töricht, unsensibel, ja, beinahe grotesk unangebracht vor.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Jandl unterschied den heiteren Tonfall von Gedichten wie ottos mops und fünfter sein selbst vom „grimmigen“ und „grotesken“ Humor anderer Texte.
The dough is all the finance company' s interested inWikiMatrix WikiMatrix
Sie zog die grotesken, fuchsienroten Vorhänge zurück und sah nach, ob man das Fenster auch öffnen konnte.
So you' re not stealing?Literature Literature
Beides war nicht eingetreten, und deshalb besaßen alle Schiffe dieser Kreuzerklasse grotesk überstarke Antriebe.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Einen harten, schweren Unterkiefer und eine große, groteske Nase, die alles andere als komisch war.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Einige Frauen weinten; ihre Gesichter waren so grotesk wie Schauspielmasken.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.