hält kurz oor Engels
hält kurz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
skimps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexander, der sich gerade über eine offene Schublade beugt, hält kurz inne, eher er sich zu ihr umdreht.
Things went blurryLiterature Literature
“Krysia ...” Ich halte kurz inne, bevor ich die Frage ausspreche, die mich seit der Abendgesellschaft beschäftigt.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning theanimalhealth conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Wir halten kurz an und nehmen den Gips ab.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werd dreimal pfeifen und halte kurz an vor der Stadt.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Und, Gott verdamme ihn, sie machten Halt, kurz bevor sie das Zentrum meines Verlangens erreichten.
How long has it been?Literature Literature
Unser Kantor singt schöner, und unser Rabbi hält kürzere und flottere Predigten.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Sie halten kurz Händchen.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun blickt er nach oben, atmet ein und hält kurz den Atem an, wodurch die Spannung zunimmt.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Sie hält kurz inne, beschleunigt dann ihre Schritte und verlässt den mit Licht und frischer Luft erfüllten Raum.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Halt kurz inne, Alessandro hat dir einen Vorschlag zu machen.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fahre aus der Scheune heraus und halte kurz danach, um das erste Gatter zu öffnen.
How long have you been here?Literature Literature
»Na, wenn’s eben zu lang ist, dann nähen wir’s halt kürzer.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Ich halte kurz inne und denke an Frey.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Ich starre mich selbst im Spiegel an und halte kurz mein Gesicht unter kaltes Wasser, um mich abzuregen.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
„Es sieht nicht so aus, als ob die Mädchen ...“ Er hält kurz inne.
I had another oneLiterature Literature
Wir halten kurz beim FBI-Büro in der Stadtmitte und lassen das Foto für den Dienstausweis machen.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Ich denke an mein Spezialmedikament und halte kurz die Luft an.
Is there another way out?Literature Literature
Mit uns«, sagt er und hält kurz inne.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Ich halte kurz seinen Blick fest, bevor ich wieder wegschaue, als hätte ich ihn gar nicht richtig wahrgenommen.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Ich dachte mir, ich halte kurz an und tanke.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kommt unser Lieferwagen, fährt vorbei und hält kurz danach.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idris hält kurz inne, holt dann wieder aus, und Fraser sagt "Ich flehe dich an!"
Where you been so long, do you like girls?ted2019 ted2019
Bei dieser wöchentlichen Zusammenkunft lesen die Teilnehmer aus der Bibel vor und halten kurze Ansprachen über biblische Themen.
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
Im Vergleich zu Normalinsulin tritt die Wirkung von Insulin lispro schneller ein und hält kürzer an (Wirkdauer # Stunden
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEMEA0.3 EMEA0.3
Nur einige halten kurz vor der großen Anzeigetafel oder schießen ein Foto als Erinnerung.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
12546 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.