Du musst es eben|halt noch mal machen.
You'll just have to do it again.
Halt machend oor Engels
Halt machend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stopping
Wir können jetzt nicht mehr Halt machen, wir können nicht mehr zurück.
We cannot stop now, we cannot turn back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danny lächelte und ging, an mehreren Tischen Halt machend, davon, um ihre Bestellung aufzugeben.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Sie gehören der „terroristischen Internationale" an und sind im Namen der Schaffung eines weltweiten „Kalifats" bereit, in andere Länder Zerstörung und Tod zu bringen, dabei vor niemandem Halt machend.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubmid.ru mid.ru
Zu diesem Zweck müssen Steuergelder unter voller Nutzung der im Vertrag von Lissabon festgeschriebenen Möglichkeiten durch eine verbesserte, nicht an Landesgrenzen Halt machende Strafverfolgung und durch gemeinsame strafrechtliche Mindestvorschriften EU-weit gleichwertig geschützt werden.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
stehen bleiben; stehenbleiben; halten; Halt machen; anhalten; innehalten {vi} <stoppen> | stehen bleibend; stehenbleibend; haltend; Halt machend; anhaltend; innehaltend | stehen geblieben; stehengeblieben; gehalten; Halt gemacht; angehalten; innegehalten | es bleibt stehen | es blieb stehen | es ist/war stehen geblieben | plötzlich anhalten; plötzlich halten | mit dem Rauchen aufhören | bei Rot anhalten
and prepare for immediate retrievallangbot langbot
Nehmen Sie jede Woche vom Abendmahl und halten Sie an den vollkommen machenden Verheißungen aus dem Sühnopfer Jesu Christi fest.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?LDS LDS
Wenn ich dieses Gebot halte, bin ich frei von abhängig machenden Substanzen und werde nicht von ihnen beherrscht.
And in the absence of MadameEdith please to welcome, from the Folies BergèresLDS LDS
Politiker und Strategen halten ihren wirtschaftspolitischen Ansatz für die allein selig machende Wahrheit.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherNews commentary News commentary
sich ranhalten; fix machen [ugs.]; sich beeilen {v} | sich ranhaltend; fix machend | sich rangehalten; fix gemacht | Halt dich ran!; Mach schnell!
I even go to the top, okay?langbot langbot
Erstens dürften sich die durch die Richtlinie erforderlich machenden tatsächlichen Änderungen in engen Grenzen halten, weil die Richtlinie größtenteils Regeln festlegt, die ohnehin gängige Praxis und in der nationalen Gesetzgebung, in Kollektivverträgen oder Verhaltenskodizes verankert sind.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroparl8 Europarl8
(2) Die Kommission stellt nach dem Verfahren des Artikels 9 Absatz 2 anhand der von den Mitgliedstaaten zu machenden Mitteilungen eine Liste der Seegebiete auf und hält diese auf dem neuesten Stand.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Voraus den heimkehrenden Scharen wogten die dichten Haufen karthagischen Pöbels, lärmend, oft zurückschauend oder Halt machend mit lautem Geschrei; viele drängten sich bettelnd, Gaben heischend, an die vandalischen Krieger.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als der Schritt des Jünglings auf dem sandigen Aufstieg des Bühles scholl, beugte sie sich, einhaltend in der Arbeit, vor, und lauschte; dann nickte sie leise und flüsterte: »Deshalb huschte sie hinweg!« Nun fuhr sie wieder fort in ihrem Werk. »Heil dir, Waldrun!« sprach der Jüngling, vor ihr Halt machend. »Erschrick nicht—ich bin's—«
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Übergabe der Anlaufspur bereits am 21. November an die Stadt erfolgte, sind die Schanzenanlagen noch nicht komplett fertiggestellt: Erst im Frühjahr soll das Projekt nach der Schneeschmelze komplett fertiggestellt werden, um pünktlich für den voraussichtlich in Oberwiesenthal halt machenden Sommer Grand Prix der Nordisch Kombinierten im Sommer mit einer der modernsten Schanzen gewappnet zu sein.
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schöne Grafik und süchtig machendes Gameplay hält Sie fasziniert für eine sehr lange Zeit.
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schöne Grafik und süchtig machendes Gameplay halten Sie in einer sehr langen Zeit gefangen.
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Süchtig machendes Spiel hält Sie bis zum Ende beschäftigt.
Careful, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das süchtig machende Gameplay hält dich stundenlang gefangen und du vergisst garantiert die Zeit.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welche Sofortmaßnahmen hält sie zur Abwendung einer schweren und nicht wieder gut zu machenden Schädigung des Rechts der in diesem Gebiet ansässigen Bürger auf Gesundheit und eine gesunde Umwelt für erforderlich, um eine eingehende Untersuchung der Umweltverträglichkeit und der Lärmbelästigung zu veranlassen und diese Untersuchung zu einer Grundvoraussetzung für die Ausführung der zweiten Phase des Vorhabens zu machen, die noch nicht begonnen hat und die anders als Phase 1 vollständig aus öffentlichen Mitteln finanziert werden soll?
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassung: Junge Männer denken über ihr Leben nach, indem sie berichten wie sie sich rein halten und von süchtig machenden Lastern fernhalten wollen.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er muss danach streben, alle Gebote des Herrn zu halten; dazu gehört es, den vollen Zehnten zu zahlen, in Wort und Tat ehrlich zu sein sowie sich Tee, Kaffee, Alkohol, Tabak und anderer schädlicher oder süchtig machender Substanzen zu enthalten.
So, what' s with all the candles?LDS LDS
Und so wurden wir mit dem Leben gesegnet, damit wir die Begrenzungen verlernen, in welche unser Ego uns aktiv verwickelt hält, bei diesem verrückt machenden Versteckspiel.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.