höheres Volksgericht oor Engels
höheres Volksgericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
higher people's court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fünf Experten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in Guizhou und dem höheren Volksgerichts führten drei Autopsien durch.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
höheres Volksgericht {n} [noun] [law]
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folkslangbot langbot
höheres Volksgericht {n}
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirlangbot langbot
Auch das höhere Volksgericht von Beijing bestätigte die Nichtigkeit.
Stay back, Sydney!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Ergebnis sprach das Hohe Volksgericht in Jiangxi alle vier "nichtschuldig" und ließ die Männer unverzüglich frei.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herr Lu Jinyou erkannte diese Verurteilung nicht an und legte am 26. Februar Beschwerde beim Höheren Volksgericht ein.
in the history ofmandell/kirschnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das mittlere und das höhere Volksgericht von Beijing sind exklusiv zuständig für die Überprüfung von Entscheiden des chinesischen Patentamts.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das war ein riesiger bürokratischer Aufwand, aber schließlich wurde ihr Fall im September 2011 vom Vergütungsausschuss des Höheren Volksgerichtes in der Provinz Heilongjiang angenommen.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 21. November 2014 bestätigte das hohe Volksgericht von Xinjiang die lebenslange Haftstrafe gegen ihn, ohne dass seine Rechtsbeistände bei dem Verfahren anwesend waren.
Then they foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rechtsmittelverfahren ordnete das Hohe Volksgericht der Provinz Liaoning ein Wiederaufnahmeverfahren an mit der Begründung, bei der 15-jährigen Freiheitsstrafe handle es sich um ein zu mildes Urteil.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr als dreizehn Jahre nachdem Huang Zihiang, Fang Chunping, Cheng Fagen und Cheng Lihe zum Tode verurteilt wurden, verkündete das Hohe Volksgericht der Provinz Jiangxi ein neues Urteil, das „nicht schuldig“ lautet.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xia Keqing, der Vizepräsident des Hohen Volksgerichts in Jiangxi, entschuldigte sich zwar bei den vier Männern und informierte sie über ihre Möglichkeiten, eine Entschädigung wegen des falschen Urteils einzuklagen, das Gericht wies jedoch ihre Foltervorwürfe aufgrund mangelnder Beweise zurück.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungefähr zur selben Zeit, als Frau Qin versuchte ihren Ausweis zu erhalten, forderte das Mittlere Volksgericht von Yichun, dass Qin Yuemings Frau und seine Töchter den Antrag auf Entschädigung beim Vergütungsausschuss des Höheren Volksgerichts in der Provinz Heilongjiang fallen ließen.
Mira...Espera hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Volksgericht auf einer höheren Ebene überwacht die Arbeit des Volksgerichts auf der unteren Ebene.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit dieser Teil des Gesetzes umgesetzt werden konnte, hat das Oberste Volksgericht gerichtliche Auslegungen herausgegeben, die festlegen, wer zum Konkursverwalter eines Unternehmens ernannt werden kann und welche Höhe und Art von Entschädigung ihm gezahlt werden kann.
Joey, what do we do?News commentary News commentary
Neben dem Obersten Volksgericht gibt es in den Provinzen, autonomen Gebieten und regierungsunmittelbaren Städten Volksgerichte der höheren, der mittleren und der unteren Ebene.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie appellierten an ein höheres Gericht, dem Mittleren Volksgericht Nr. 1 in Peking, welches das ursprüngliche Urteil, ohne eine Wiederaufnahme des Falles und ohne die Anwälte der Praktizierenden zuzulassen, bestätigte.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verteidigung einer führenden europäischen Bank im Zusammenhang mit einer Klage in Bezug auf Gelder, die sie vermeintlich einem chinesischen Unternehmen in Form eines Kreditvertrags schulden, sowie bei einem Rechtsverfahren vor dem Mittleren Volksgericht von Hangzhou und dem Höheren Provinzvolksgericht von Zhenjiang.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Jiang Zemin eines Tages vor das Volksgericht kommt, was wirst du tun, um dich zu verteidigen? Wie willst du beweisen, dass die Verfolgung von Falun Gong auf höheren Befehl ausgeführt wurde?
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.