höheres Schulwesen oor Engels
höheres Schulwesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secondary education
Betrifft: Problem der Kompatibilität der PC im höheren Schulwesen Griechenlands
Subject: Problem of computer compatibility in secondary education in Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Januar 1938, „Neuordnung des Höheren Schulwesens“.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Also 30 Zeilen am »höheren Schulwesen« streichen!
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
„Was ist die Aufgabe alles höheren Schulwesens?
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Betrifft: Problem der Kompatibilität der PC im höheren Schulwesen Griechenlands
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Das SOCRATES-Programm macht jedes Jahr etwa 170.000 Teilnehmern aus dem höheren Schulwesen und den Hochschulen einen Studienaufenthalt im Ausland möglich.
I didn' t decidecordis cordis
Im Zuge einer Reorganisation des höheren Schulwesens wandelte 1805 die Regierung Berns die bisherige Theologenschule zu einer Akademie mit vier Fakultäten um.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayWikiMatrix WikiMatrix
Sie bedienen vor allem eine kapitalstarke und bildungsorientierte Elternschaft, die sich durch Internationalität distinguiert und mit ihrer Schulwahl zur weiteren Diversifizierung des höheren Schulwesens beiträgt.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .springer springer
Über welche Zahlenangaben verfügt sie hinsichtlich der bestehenden Informatikinfrastrukturen im höheren Schulwesen Griechenlands und in bezug auf die Möglichkeiten, diese Infrastrukturen an die Telekommunikationstechnologien anzuschließen?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Strukturfonds wird die Einführung und Anwendung der Informationstechnologie im höheren Schulwesen in Griechenland durch das operationelle Programm "Ausbildung und erste Berufsausbildung" unterstützt.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Im vergangenen November hat das Bildungsministerium die Änderung des ersten Unterprogramms (höheres Schulwesen) des zuvor genannten Programms im Hinblick auf die Unterstützung der einheitlichen Sekundarstufe beantragt.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Obgleich für die Einführung der Informatik im höheren Schulwesen erhebliche Mittel bereitgestellt worden sind, wird es nicht möglich sein, alle Schulen innerhalb des laufenden Programmplanungszeitraums (1994-1999) mit den entsprechenden Computern auszustatten.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Im Anschluß an die Einführung der einheitlichen Sekundarstufe hat das Ministerium erklärt, daß die zuvor genannte Maßnahme überprüft werden muß, da sich die gesamte Struktur des höheren Schulwesens einschließlich einiger Lehrpläne und Lehrbücher verändert.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Um all dies zu bewerkstelligen, kann ein gemeinsamer Qualifikationsrahmen, der als Übersetzungsinstrument zwischen unterschiedlichen Qualifikationssystemen und deren Abstufungen dient, ob nun im allgemeinen oder im höheren Schulwesen oder aber in der Berufsausbildung, eine wichtige Rolle spielen.
That' s good serviceEuroparl8 Europarl8
Abgesehen von den unmittelbar für Universitäten und technologische Institute vorgesehenen Maßnahmen nehmen Bildungseinrichtungen im Tertiärbereich auch an der Umsetzung anderer Maßnahmen für das höhere Schulwesen teil, beispielsweise "Informationstechnologien" und "Allgemeine Bildung für Studenten und Sonderkategorien (Minderheiten, Einwanderer, Heimkehrer)".
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß hält deshalb entsprechende Ausbildungs- und Informationsmaßnahmen auf allen Ebenen vom mittleren und höheren Schulwesen bis zu den Hochschulen für erforderlich; besonderes Gewicht sollte den Berufsgruppen der Architekten, Installateure usw. zukommen, deren Entscheidungen für den Energieverbrauch relevant sind.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Wieviel Zeit ist für die Umsetzung des Programms zur Einführung der Informatik im höheren Schulwesen erforderlich (im Rahmen des EPÄK - griechisches operationelles Programm "Ausbildung und erste Berufsausbildung") und stehen die Möglichkeiten, über welche die Schüler zwecks Nutzung der modernen Telekommunikationstechnologien auf der Anwenderebene verfügen werden, mit den ursprünglichen Zielen des operationellen Programms im Einklang?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Vorhandensein leicht zugänglicher Strukturen hoher Qualität im Bildungs- und Schulwesen.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
Vorhandensein leicht zugänglicher Strukturen hoher Qualität im Bildungs- und Schulwesen
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeoj4 oj4
Wachsende Bevölkerungszahlen, sinkendes Volkseinkommen und höhere Grenzkosten im Schulwesen, da die Landbevölkerung vermehrt einbezogen wird, haben Politiker dazu veranlaßt, die Gründe für die Nachfrage nach Schulbildung und deren Ausweitung genau zu analysieren.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionspringer springer
Entstehung einer städtischen Schule und Beginn des höheren Schulwesens.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schulwesen in Thorn im Zweiten Kaiserreich unter besonderer Berücksichtigung der Höheren Töchterschule
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Seitdem hat die Ausdehnung des höheren Schulwesens – und nur um die höhere Bildung handelt es sich hier – gewaltige Fortschritte gemacht.
Don' t be so insecureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Musikerbiografik war einer der wenigen musiktheoretischen Bereiche, in denen Frauen – ausgeschlossen von höherem Schulwesen und universitärem Studium – tätig werden konnten.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Forschungsprojekt beabsichtigt, eine der zentralen Prüfungen im deutschen höheren Schulwesen, den deutschen Abituraufsatz, historisch-praxeologisch und wissensgeschichtlich zu rekonstruieren und zu analysieren.
It' s you.It' il never be anyone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Bemühungen wurden auch durch das Ministerium für Wissenschaft und Höheres Schulwesen, das uns bezüglich der Beurteilungsverfahren der wissenschaftlichen Einheiten zu Rate zog, gewürdigt.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.