ein höheres Angebot machen
to overbid
höheres Angebot oor Engels
höheres Angebot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
higher bid
In diesem Fall kann meines Erachtens ein höheres Angebot auf der Grundlage allein der Angebotssumme abgelehnt werden.
In that event, a higher bid may in my view be refused on the basis of the tender total alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gruppe macht uns allen obszön hohe Angebote.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Der Endpreis wird festgestellt, wenn eine bestimmte Endzeit erreicht oder kein höheres Angebot gemacht wird.
Tout de suiteLiterature Literature
Marcie Meyrick kam viermal vorbei – jedes Mal mit einem höheren Angebot.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Es war ihm zwar peinlich, aber Spence hatte ihm ein unverschämt hohes Angebot gemacht.
It' s an old trickLiterature Literature
Entsprechend solle jedes Argument von Míla, dass es hypothetisch ein höheres Angebot hätten unterbreiten können, unberücksichtigt bleiben.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ein höheres Angebot machen [verb]
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?langbot langbot
« »Nicht, solange die Schwarze Sonne oder das Imperium kein höheres Angebot macht«, sagte Lando. »Sie werden uns führen.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
höheres Angebot {n}
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.langbot langbot
[jdn. (dessen Angebot vom Verkäufer bereits akzeptiert ist) beim Immobilienkauf durch ein höheres Angebot ausstechen]
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMlangbot langbot
Den Zuschlag erhielt der Bieter mit dem höheren Angebot, das tschechische Unternehmen Via Chem Slovakia. Am 16.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Ein hohes Angebot von Bergahorn, Esche und Vogelbeere bewirkt bei sämtlichen Baumarten eine Verminderung der Verbißbelastung.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedspringer springer
Ich werde meine überarbeiteten Pläne für das höhere Angebot der Metcalf-Stiftung vorstellen.
do we have an arrangement?Literature Literature
Auf dem Gemeinschaftsmarkt ist trotz des ausreichend hohen Angebots auch weiterhin eine lebhafte Nachfrage nach Warmbreitband festzustellen.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
bieten; reizen {vi} | bietend; reizend | geboten; gereizt | bietet | bot | mehr bieten; ein höheres Angebot machen
She missed melangbot langbot
Hansen war es auch bestimmt, der Maggie Holloway ein höheres Angebot gemacht hatte.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
höheres Angebot {n} [noun]
More if neededlangbot langbot
Bei geringem Eichelangebot nahmen alle Altersgruppen mehr landwirtschaftliche Anbauten an als bei hohem Angebot.
single-step type-approvalspringer springer
Die Brauerei, die den Vertrag besaß, bot ihren Preis an, die anderen gaben ein höheres Angebot ab.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
[jdn. (dessen Angebot vom Verkäufer bereits akzeptiert ist) beim Immobilienkauf durch ein höheres Angebot ausstechen] [verb] [RealEst.]
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowlangbot langbot
(9) Die bei höherem Angebot erforderlichen Speichertechniken würden zu einer weiteren drastischen Kostensteigerung führen.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Ich habe Ihnen ein höheres Angebot gemacht.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es trägt in unterschiedlichem Maße zu einem höheren Angebot an von der EU-Wirtschaft benötigten wertvollen Rohstoffen bei.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Auch bei hohem Angebot anDMSO erfolgt analoge Ionisation.
• Trade-marksspringer springer
Falls Sie dies doch tun, werden Sie nur die Beantwortungszeit verlängern und/oder ein höheres Angebot erhalten.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Common crawl Common crawl
«Zum Glück konnten wir dank der Großzügigkeit eines anonymen Wohltäters ein etwas höheres Angebot machen.»
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
19504 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.