höllisch lange Zeit
hell of a long time
höllisch oor Engels
höllisch
de
benimmt einem den Atem (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hellish
en
Causing pain, discomfort or distress
Es gibt einige ziemlich höllische Ägypter hinter dieser Tür dort.
There are some pretty hellish Egyptians behind that door there.
infernal
de
Der Hölle ähnelnd oder dazu gehörend.
Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.
No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
hellishly
Warum muss ich so höllisch an meiner Nichtigkeit leiden?
Why must I suffer so hellishly for my insignificance?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infernally · fiendish · diabolical · fiendishly · murderous · terrible · helluva · hellacious · Plutonic · Tartarean · hellaceous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Blutdurst danach ist höllisch genug, aber das Feuer selbst bedeutet den Tod für jeden, der ihm nahe kommt.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Das Bein schmerzte zwar immer noch höllisch, aber er konnte es lange genug benutzen, um zum Devil Rat zu traben.
Then you have my blessingLiterature Literature
Der Gedanke jagte mir höllische Angst ein und machte mich paranoid.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Er hat einen höllischen Ruf, und so wie er redet, scheint er auch kämpfen zu können.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Das würde höllisch vielen Menschen gefallen, nicht zuletzt dem Herzog von Marlborough.
It could transform their performancesLiterature Literature
Das kann eine fortwährende Hölle zur Folge haben und tut es auch, wenn der urheberische Gedanke »höllisch« ist.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Es handelt sich nicht um eine echte Verletzung, aber es tut höllisch weh.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Blut spritzte, und ein unheiliger Schrei drang aus den höllischen Tiefen des Körpers des Dämons.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Es tut höllisch weh, aber ich kann die Schmerzen später betäuben.
Makin ' it happenLiterature Literature
Das muss ein höllisch furchterregender Riss in deiner Wand sein.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Benzinverbrauch war höllisch.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Der Gedanke an ungeschützten Sex mit einem völlig Fremden war ein höllischer Weckruf.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Genauer gesagt schmerzten beide Schultern höllisch, und mir war warm, als hätte ich leichtes Fieber.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Ich denke nur noch an dich, und gestern Abend hatte ich eine höllische Wut.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Entweder der Rat hatte Pläne für ihn und Fiona ... oder die höllische Seite der Familie.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Weil sie immer noch auf Männerfang war und seinem Charme nicht erlag, was ihn mit der Zeit höllisch ärgerte.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Es war ein sehr heißer Tag, und ich wollte ihn aus der höllischen Hitze und dem Staub in der Grabkammer befreien.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Ein höllischer Lärm auf dem Dach.
Ooh, who died?Literature Literature
Das ging alles höllisch schnell, Björn.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Meine Seiten und Lungen litten höllisch.
Good, you' re backLiterature Literature
Einen Mann Gottes in einen höllischen Dämon verwandeln?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Ein höllisches Ding, nicht, das Leben?
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Es musste höllisch wehtun, ein Kind im Arm zu halten und zu wissen, dass man niemals ein eigenes haben konnte.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Ronnie spürte eine höllische Qual, die er eigentlich mit Fleisch und Blut hinter sich gelassen zu haben glaubte.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Es ist höllisch heiß.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.