handelsübliche Qualität oor Engels
handelsübliche Qualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
commercial quality
merchantable quality
Das Getreide muß gesund, einwandfrei und von handelsüblicher Qualität sein.
The cereals are required to be of sound, fair and merchantable quality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) sind von einwandfreier und handelsüblicher Qualität;
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Handelsübliche Qualität
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Danach sind die MMB, von Ausnahmen abgesehen, verpflichtet, alle von den Erzeugern angebotene Milch handelsüblicher Qualität zu kaufen.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
a)einwandfreie und handelsübliche Qualität,
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
a) Die Güter sind nicht von einwandfreier und handelsüblicher Qualität oder
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Hartweizengrieß von handelsüblicher Qualität, ohne Schädlingsbesatz :
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Gereinigte und kristallisierte Saccharose von einwandfreier und handelsüblicher Qualität mit folgenden Merkmalen:
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
1. ganze Früchte, von gesunder und handelsüblicher Qualität und zur Verarbeitung geeignet sein, wobei fäulnisbefallene Erzeugnisse ausgeschlossen sind;
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
d) gesunde Gerstenkörner von einwandfreier und handelsüblicher Qualität: mindestens 96 %.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Die Güter sind nicht von einwandfreier und handelsüblicher Qualität oder
Restriction of use of the device (if anyoj4 oj4
Die in Artikel 1 genannte Beihilfe betrifft lose Ware von gesunder und handelsüblicher Qualität .
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
a) Reis, geruchlos, von gesunder, unverfälschter und handelsüblicher Qualität;
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Nur hygienisch einwandfreie Erzeugnisse von handelsüblicher Qualität kommen für die besondere Versorgungsregelung in Frage.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.not-set not-set
c) Das Trockenfutter muss gesund und von handelsüblicher Qualität sein.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
War der Schmelzkäse "La Vache Qui Rit", der nach Saudi-Arabien ausgeführt worden war, von handelsüblicher Qualität?
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
a) sie ist von einwandfreier und handelsüblicher Qualität;
I toldyou a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
(1) Der Rohreis muss eine gesunde und handelsübliche Qualität aufweisen, um zur Intervention angenommen zu werden.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
a) von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher Qualität, trocken, in Kristallen einheitlicher Körnung, frei fließend,
It relaxes others, and itllfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
5 0,1 g Saccharose (handelsübliche Qualität) werden in 95 ± 1 g Wasser aufgelöst.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Der Mindestpreis gilt für Zuckerrohr von gesunder und handelsüblicher Qualität mit Standardzuckergehalt.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Eine Ausfuhrerstattung kann nicht gewährt werden, wenn die Erzeugnisse nicht mehr von gesunder und handelsüblicher Qualität sind.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
1557 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.