hat teilgenommen oor Engels
hat teilgenommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
partakes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pellegrino hat teilgenommen, aber die Anwesenheit wurde erst nach dem Mittagessen kontrolliert, nicht vorher.« »Merde!
That' il only make things worseLiterature Literature
Jane Zweig hat teilgenommen, wann immer sie konnte.« »Warum?
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Einstein hat teilgenommen und sich dort auch an der Diskussion beteiligt.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
103 Außerdem hat Confebask an dem Verwaltungsverfahren, das zum Erlass der angefochtenen endgültigen Entscheidungen geführt hat, teilgenommen.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
89 Außerdem hat Confebask an dem Verwaltungsverfahren, das zum Erlass der angefochtenen Entscheidungen geführt hat, teilgenommen.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Henry hat teilgenommen.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War irgend ein Gast dabei, so wird hinzugefügt: der und der hat teilgenommen.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Außerdem ergibt sich aus den Empfehlungen von Kopenhagen, dass Repräsentanten der Arzneimittelindustrie an der Konferenz, die zu diesem Bericht geführt hat, teilgenommen haben.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Außerdem ergibt sich aus den Empfehlungen von Kopenhagen, dass Repräsentanten der Arzneimittelindustrie an der Konferenz, die zu diesem Bericht geführt hat, teilgenommen haben.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Die Anwaltskanzlei befindet sich strategisch zwischen der Slowakische, Tschechische und Polnische Republik und hat teilgenommen an vielen Geschäftlichen Transaktionen in und außerhalb der Region.
I certainly have the right to knowCommon crawl Common crawl
Ich weiß, dass er sehr wohl in der Lage ist, diese Frage zu beantworten, da ich an einer Reihe von Seminaren, die seine Dienststelle organisiert hat, teilgenommen habe.
Well, a purifying plantEuroparl8 Europarl8
O.G. selbst jedoch, weswegen er auch in der Stadt war, hat an Meetings teilgenommen, er hat für seine Klienten verhandelt.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
November 1987 und 2. Februar 1988 teilgenommen hat; das Beweismaterial zeigt jedoch, daß British Steel auch an der Sitzung vom 4. August 1987 teilgenommen hat.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
jd. hat / hatte teilgenommen
These are the sacred decrees you have betrayed!langbot langbot
Praktisch jede Schule und jedes College im Staat hat daran teilgenommen.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Ich glaube nicht, dass er mit seiner Familie zusammen gefeiert hat, da er jedes Mal auch teilgenommen hat.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Einzelne Turniere sind in Kanada ausgetragen worden, doch Kanada selbst hat nie teilgenommen.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
John Cole hat daran teilgenommen, und ich ... äh, ich würde ihn gerne interviewen.»
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Sie haben sich nicht für sie interessiert, sie war nur die Kamerafrau.“ „Sie hat nicht teilgenommen?
I know you willLiterature Literature
John Cole hat daran teilgenommen, und ich ... äh, ich würde ihn gerne interviewen.»
A very ripe oneLiterature Literature
Ihre Dame hat daran teilgenommen, genauso wie Ihr Volk.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
« »Gouverneur T'grayn hat daran teilgenommen, aber wir wurden nicht miteinander bekanntgemacht.
I brought snacksLiterature Literature
Aber Maggie hat freiwillig teilgenommen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einmal einen Übungskampf im Garten abgehalten, und DeMarc hat daran teilgenommen.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Sterling 66: Und er hat daran teilgenommen?
Guess who' s a broken man?Literature Literature
13022 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.