er|sie hat|hatte vertraut
he|she has|had trusted
hat unser Vertrauen oor Engels
hat unser Vertrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
has our confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat unser Vertrauen missbraucht.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hat uns Vertrauen geschenkt, und sie hat etwas getan, was ihr verboten war.
I know you can hear me!Literature Literature
Tom hat unser Vertrauen missbraucht.
Closed bottleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schließlich äußerte sich Josh. »Ich möchte eines erklären: Dieser Vampir hat unser Vertrauen verdient.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Rolf Inherad hat unser Vertrauen missbraucht, aber das Ölabkommen steht im Moment an erster Stelle.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, sie hat unser Vertrauen verdient.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Sie hat uns Vertrauen geschenkt, und sie hat etwas getan, was ihr verboten war.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
„Seine Lordschaft hat unser Vertrauen verdient.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Die Pharmaindustrie hat unser Vertrauen missbraucht und befindet sich in einem gewaltigen Interessenkonflikt.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings,carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Liz hat unser Vertrauen verspielt.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese interessante und anregende politische Aussprache, an der der Präsident dieses Hauses ebenfalls teilgenommen hat, hat unser Vertrauen in die Zukunft gestärkt.
FELlCIA:It feels like leftEuroparl8 Europarl8
Sie hat uns im Vertrauen erzählt, dass unsere Tara ein ziemliches Talent zum Flunkern hat.
The service here has gone to potLiterature Literature
Kazuhiro sagt: „Diese Erfahrung hat unser Vertrauen in Jehovas Versprechen aus Psalm 37:5 gestärkt: ‚Überlass deinen Weg Jehova. Vertraue auf ihn und er wird für dich handeln.‘ “
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
Obwohl unser Vertrauen nicht vollkommen war, hat Gott uns bewiesen, dass er dieses Vertrauen verdient hat.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Wer die Gegenstände aus dem Werkzeugschrank gestohlen hat, hat unser aller Vertrauen missbraucht.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Auch der Name, den sich der Schöpfer selbst gegeben hat, stärkt unser Vertrauen zu seinen Verheißungen.
That' s betterjw2019 jw2019
Das hat uns das Vertrauen in Europa gekostet.
You' ve been like a father to meEuroparl8 Europarl8
« »Kannst du es Kit verdenken, dass er Schwierigkeiten hat, uns zu vertrauen – nach zwölf Jahren mit Ian?
The most fascinating complicationLiterature Literature
Die überwiegende Mehrheit dieses Parlaments hat, wie ich meine, immer jedwede Form des Terrorismus verurteilt. Wir können Italien, einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, das den Rechtsstaat und die rechtsstaatlichen Grundsätze uneingeschränkt geachtet hat, unser Vertrauen entgegenbringen.
For the purposes of this RegulationEuroparl8 Europarl8
Wir vertrauten ihm unbedingt, und niemals hat er unser Vertrauen enttäuscht.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Ich finde, er hat sich unser Vertrauen und unseren Glauben verdient.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Du bezeichnest das, was Eduin getan hat - dass er unser aller Vertrauen gebrochen hat – , als Tragödie?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
4 Gott hat, um unser Vertrauen in seine Verheißungen zu stärken, unzählige Beweise dafür festhalten lassen, dass seine Voraussagen unfehlbar eintreffen (Josua 23:14).
Get some restjw2019 jw2019
Die Behandlung, die uns bisher zuteil wurde, hat nicht dazu beigetragen, unser Vertrauen zur Herrscherin oder ihren ...
st part: point (aLiterature Literature
2468 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.