haufenweise oor Engels
haufenweise
de
wie Sand am Meer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in heaps
in groups
in succession
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sound of many footsteps · by the score · with a thud · thump · whomp · bam · galore · heaps of · in piles · out the wazoo · steadily · rapidly · a heap · at once in great numbers · great amount of · in a heap · in droves · piled up high
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunderte Verkaufsstände und Verkäufer mit ihren Waren säumen die Straßen: haufenweise rote und grüne Chilis, Körbe voll reifer Tomaten, Berge von Okra; dazu Radios, Schirme, Seifenstücke, Perücken, Kochutensilien und Unmengen gebrauchte Kleidung und Schuhe.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Wie auf jedem Parkplatz im Silicon Valley standen dort haufenweise Saabs, BMWs und Lexus’.
Demon in heavenLiterature Literature
Sie hat haufenweise neue Songs und ein paar ältere, die ich kenne.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
In Cardiff gibt es haufenweise Vermisste. Es sind unverhältnismäßig viele, verglichen mit anderen vergleichbaren Städten.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben haufenweise zu essen
Find her before the police doopensubtitles2 opensubtitles2
Ms. Burset meint, das Gefängnis hätte haufenweise Anwälte, deswegen sei das Warten auf den Direktor, um ihn zu konfrontieren, wenigstens etwas...
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paris gibt es haufenweise schöne Frauen, aber etwas an dir zieht die Männer an wie der Honigtopf die Bienen.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Wir sehen haufenweise Vampirautos, aber sie wurden zurückgelassen.
I gotta stop himLiterature Literature
Es gab haufenweise Arbeit, als Anstreicher.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haufenweise Leute haben auf die Anfrage wegen neuer Ideen geantwortet.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Er glaubt nicht daran, dass man ein eigenes Haus und haufenweise Geld braucht.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Weil ich viel schreibe und fast immer rückwärts, verbrauche ich haufenweise Federn.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
haufenweise [ugs.]
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!langbot langbot
Und in jedem Zimmer gibt es haufenweise Fingerabdrücke.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeblich verkauft er sie haufenweise an die südamerikanischen Drogenbarone.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Haufenweise dreckige Socken auf dem Boden, mehr langweilige Sportsendungen, als ich je für möglich gehalten hätte --
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ted2019 ted2019
Er könnte haufenweise Baumwolle auf dem schwarzen Markt absetzen, wenn er es richtig anfinge.«
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Ich hatte haufenweise anonymen Sex.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Dem Gesellschaftschroniqueur aus eigenen Gnaden zufolge gibt es „im Westend in London haufenweise gebrochene Gelübde“.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Es gibt haufenweise Orte, die ich besuchen will.
Do you like it?Literature Literature
Ja, haufenweise Koks.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe überall haufenweise Vögel.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Seitdem habe ich auch wieder die Bibel aufgeschlagen, und obwohl ich haufenweise Schwierigkeiten habe, ist da wieder jemand, der mir Lebensfreude und Hoffnung gibt.
I' il find youjw2019 jw2019
haufenweise [ugs.] [adv]
here, i drew thislangbot langbot
Verbrecher, Knarren, Erpressung, »Druck«, haufenweise Geld –, und ICH soll dabei sein!
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.