wieder heizend
reheating
heizt wieder oor Engels
heizt wieder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reheats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. heizte wieder
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderlangbot langbot
jd. heizt wieder
How long will it take?langbot langbot
Die Atmosphäre heizt sich wieder auf
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureopensubtitles2 opensubtitles2
Der Reaktor heizt sich wieder auf!
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Die Luft heizte sich wieder auf, sie war dunstig, lauwarm wie Badewasser, feucht wie eine nasse Socke.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Der Reaktor heizt sich wieder auf!
What are you talking about?Literature Literature
Die Atmosphäre heizt sich wieder auf.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Aber kaum waren sie im Bett, heizte sich die Situation wieder so auf wie immer.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Nun heizt sich das Gas wieder auf, was den Stern erneut größer werden lässt.
The debate closedLiterature Literature
Stattdessen ging er nach oben und zog sich um, kam wieder herunter, heizte den Kamin und öffnete die Haustür.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Gryphon hatte Argumente für beide Seiten, und er heizte die Diskussion immer wieder an, wenn sie zu erlahmen drohte.
Ones and zeroesLiterature Literature
Die Boykottfrage verschwand vorübergehend in der Versenkung, doch Berichte über neue Diskriminierungen von Juden im Juni 1935 heizten die Stimmung wieder an, woraufhin auch Mahoney einen Boykott befürwortete.
Sample bottles areWikiMatrix WikiMatrix
Auf einer Tiefe von unter achthundert Metern heizt geothermische Wärme die Luft wieder etwas auf.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Wir waren wieder auf Asphalt, heizten mit 120 km/h dahin und fühlten uns fantastisch.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Als Marcus ihn wieder zum Laufen gebracht hatte, heizte er los, woraufhin Tara ihren Mini außer Sicht fuhr.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
So kann die ganze Familie im selben Wasser baden; man heizt es einfach nur vor jeder Benutzung wieder auf.
He said they had no souljw2019 jw2019
Jeder Übergriff verbreitet immer wieder Panik unter den Wartenden und heizt den Haß neu an.
So, you actually, like, " slept " slept?Europarl8 Europarl8
Doch besteht ein ungelöster innerer Widerspruch in Chinas aktueller Politik: Das Wiederanfahren der Hochöfen heizt zugleich das exponentielle Schuldenwachstum wieder an, das nicht viel länger als noch ein paar Jahre aufrechtzuerhalten ist.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und nun heizte seine unerklärliche Anwesenheit in den unterirdischen Gängen all meine Zweifel wieder an.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Ich denke wieder an Elizabeth’ Warnungen vor ihm und der Zorn heizt meine Wangen auf.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Das ganze Objekt heizte sich bis auf fünftausend Grad Kelvin auf und kühlt seitdem gleichmäßig wieder ab.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Heute abend heizte er richtig ein - das Leitthema von »Night Train« immer und immer wieder.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Besonders die immer noch nicht ab geschlossene Suche nach der neuen Sängerin heizt immer wieder die Spekulationen an.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SensorSecure: automatisches Abschalten des Gerätes bei Loslassen, heizt schnell wieder auf, wenn es in der Hand gehalten wird.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und umgekehrt: Der vorher mit Luft durchströmte Regenerator heizt sich wieder mit Abgas auf.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.