herzliche Begrüßung oor Engels
herzliche Begrüßung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cordial welcome
warm welcome
Was für eine herzliche Begrüßung! Womit habe ich denn das verdient?
What a warm welcome! How did I deserve this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Eine alles andere als herzliche Begrüßung, aber sein Bruder schien nicht beleidigt zu sein.
I don' t get that guyLiterature Literature
Ich weiß die herzliche Begrüßung von mir und meiner Familie zu schätzen.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die herzliche Begrüßung und seine allgemeine Freundlichkeit waren neu für Burlingame.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Warme, herzliche Begrüßungen wurden ausgetauscht.
She is closer to your ageLiterature Literature
Oh, eine herzliche Begrüßung.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine sehr herzliche Begrüßung.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, ich bitte um eine ganz herzliche Begrüßung für RAYMOND MARKS!
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Insbesondere möchte ich Gerry Collins für seine herzliche Begrüßung danken.
I don' t know what else to doEuroparl8 Europarl8
Obwohl sie auf den ersten Blick vom Wein sprach, meinte sie eigentlich die herzliche Begrüßung.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Danke für die herzliche Begrüßung.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viel zur herzlichen Begrüßung.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Nach unseren Schwierigkeiten wegen meiner Beförderung traf mich Wills herzliche Begrüßung vollkommen unvorbereitet.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Vielen Dank für die herzliche Begrüßung!
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowtatoeba tatoeba
Joe hörte Leon leise aufstöhnen, ein merkwürdiger Kontrast zu der herzlichen Begrüßung, die sich anschloss. »Giles!
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
herzliche Begrüßung {f} [noun]
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationlangbot langbot
Nach einer herzlichen Begrüßung seines Sohnes stand er auf, und sie gingen gemeinsam im Flur auf und ab.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Er schüttelte dem Grenzposten in einer herzlichen Begrüßung die Hand.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Am darauffolgenden Tag gab es eine herzliche Begrüßung.
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
Ich danke auch Herrn McCartin und Herrn Hyland für ihre herzliche Begrüßung zum Beginn der irischen Präsidentschaft.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEuroparl8 Europarl8
Es war eine gar herzliche Begrüßung vorhergegangen zwischen seinem alten Herrn und ihm.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Das erklärte die herzliche Begrüßung, bei der er sich benommen hatte, als wären wir uns noch nie begegnet.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Das impulsive Verhalten passte zu der quirligen Polizistin, und Sandra erwiderte die herzliche Begrüßung sofort.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Stellten sich ihre Großeltern das unter einer herzlichen Begrüßung vor?
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Darf man nach einer langen Trennung keine herzlichere Begrüßung erwarten?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gewöhnte mich an all die Stalljungen, an ihre herzliche Begrüßung und ihre Reaktionen.
Interrogate himLiterature Literature
1520 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.