herzliche Freundlichkeit oor Engels
herzliche Freundlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
favor
favour
kindness
your kindness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sängerling hatte sich die ganze Zeit selbstlos um sie gekümmert und sie immer mit herzlicher Freundlichkeit behandelt.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Höchste Qualität bei allen Dienstleistungen sowie die herzliche Freundlichkeit aller Mitarbeiter zeichnen diese Betriebe aus.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Common crawl Common crawl
Rezeption Die herzliche Freundlichkeit unseres Personals, macht, dass sich unsere Gaeste vom ersten Augenblick an wohlfuehlen.
Man, I would' ve charged you moreCommon crawl Common crawl
Sogar heute Vormittag sprach aus seinem Lächeln herzliche Freundlichkeit.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
« rief sie halb im Scherz, aber mit der herzlichsten Freundlichkeit: »also der alte Herr ist mein Herr Vetter?
Why don' t you use them?Literature Literature
Als sie Bruder Knorrs Vortrag besuchte, sagte sie: „Ich war überrascht zu sehen, daß jeder der Zeugen eine herzliche Freundlichkeit und Liebe gegenüber den anderen bekundete.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
Wer zu uns ins Ultimo Mulino kommt, wird erbaut durch die gesunde und friedliche Atmosphäre, die hier herrscht, genießt die Köstlichkeiten und Düfte unserer Küche und wird erfreut sein, hier einen tadellosen Service, sowie herzliche Freundlichkeit vorzufinden.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Das Frühstück ist für eine Familie nicht bezahlbar, aber Cafehäuser gibt es ja viele in Paris, allerdings mehr wie Bagette oder Croissant bekommt man dort nicht. Das Hotelpersonal war hilfsbereit bei Fragen oder Problemen, aber herzliche Freundlichkeit kann wohl in ganz Paris nicht finden.
Take it on faithCommon crawl Common crawl
Ich bedanke mich ganz herzlich für Eure Freundlichkeit, Drew.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
14 Jesus bekundete herzliche Zuneigung und Freundlichkeit (Markus 9:36, 37).
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Unsere Gäste können sicher sein, die herzliche Gastlichkeit und Freundlichkeit unseres Personals zu empfangen, ebenso die ruhige und friedliche Atmosphäre eines familiengeführten Unternehmens.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EUair quality objectivesCommon crawl Common crawl
Normalerweise mag ich es nicht, wenn Leute übertrieben herzlich sind, aber seine Freundlichkeit wirkte ansteckend.
I am going to heavenLiterature Literature
Schon beim Betreten des Hotels wird Ihnen der herzliche Empfang und die Freundlichkeit des hellen Interieurs auffallen.
You know as well as I do, he' il kill againCommon crawl Common crawl
«Und ich möchte Ihnen recht herzlich für all ihre Freundlichkeit danken.
What is all this stuff?Literature Literature
Sie war auch sehr angetan von der herzlichen Begrüßung und der Freundlichkeit, die ihr entgegengebracht wurde.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
In unserem Hause erwartet Sie Komfort auf höchstem Niveau und ein professioneller Service mit unaufdringlicher Freundlichkeit und herzlicher Gastfreundschaft.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsCommon crawl Common crawl
Die herzliche Begrüßung und seine allgemeine Freundlichkeit waren neu für Burlingame.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Wie Konfuzius sagt: ›Es ist schicklich und recht, empfangene Freundlichkeit zu erwidern.«« »Herzlichen Dank, Dr.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Monsieur Dunston strahlte eine Freundlichkeit aus, die genauso herzlich war wie die seiner Frau.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Doch als sich die Tür öffnete, lächelte sie herzlich und strahlte nichts als Wärme und Freundlichkeit aus.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Es war der Wunsch aller Missionare, daß ich euch sage: „Habt recht herzlichen Dank für eure Liebe und eure Freundlichkeit uns Missionaren gegenüber.“
You' re not helpingjw2019 jw2019
Ich möchte mich ganz besonders herzlich bei José María Gil-Robles für seine Freundlichkeit, Unterstützung und Zusammenarbeit während unseres Vorsitzes über die Europäische Union bedanken.
• Operating Grants (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Absolut bewundernswert ist jedoch die präzise Symbiose von herzlicher Freundlichkeit und hoher Professionalität.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das tut sie seit 2007 mit großem Engagement und herzlicher Freundlichkeit im Altenpflegeheim Bergstraße in Brandis.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geblieben aber ist die herzliche Freundlichkeit, die jedem Gast in diesem Haus begegnet.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
344 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.