einem Auto hinten auffahren
to crash a car into the back of another · to rear-end
hinten auffahren oor Engels
hinten auffahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rear-end
en
Of a vehicle, to strike (another vehicle) from behind
Ich habe nur versucht, die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass dir jemand hinten auffährt.
I was just trying to increase your chances of getting rear-ended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutzvorrichtungen gegen Auffahren von hinten
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
auf etw. auffahren [von hinten] [verb] [automot.]
Oh, I am such an oaflangbot langbot
auf etw. auffahren [von hinten]
The next onelangbot langbot
dicht auf den Vordermann auffahren; dicht hinter dem Vordermann herfahren; dem Vordermann an der Stoßstange kleben [ugs.] {vi} [auto] | dicht auffahrend | dicht aufgefahren
Probably, yeslangbot langbot
Die Straßen füllen sich nun mit Revolutionären und die Europäer verschanzen sich in ihren Enklaven hinter Sandsäcken, lassen Schlachtschiffe auffahren, landen reguläre Truppen und Tanks an.
Fees for leasing production facilities/equipmentCommon crawl Common crawl
Ich hatte Glück; hinter mir war kein Auto, das auf mich auffahren konnte.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Noch immer gehen Betreiber von Go-kart-Bahnen das Risiko ernsthafter oder sogar tödlicher Unfälle ein, die durch von hinten auffahren und einfachste Lenkfehler verursacht werden.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das sichere Wechseln der Spur auf mehrspurigen Straßen ist eine anspruchsvolle Aufgabe für den Fahrer: Auf der linken Seite - der Fahrerseite - ereignen sich schwere Unfälle in erster Linie durch Fahrzeuge, die von hinten auffahren.
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 220 (1) Hinterer Schutz der Fahrzeuge - Die Rückseite des Fahrzeugs muß über die gesamte Breite des Tanks durch eine ausreichend feste Stoßstange gegen Auffahren geschützt sein.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
der Sicherheit anderer Straßennutzer, insbesondere schutzbedürftiger Straßenverkehrsteilnehmer, indem unter anderem sichergestellt wird, dass Konturmarkierungen sichtbar bleiben, wenn aerodynamische Luftleiteinrichtungen angebaut sind, durch Anpassung der Anforderungen an die indirekte Sicht, und indem im Fall des Auffahrens auf das Heck eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeugkombination der hintere Unterfahrschutz nicht beeinträchtigt wird.
Whydon' t you shut up, please?not-set not-set
b) der Sicherheit anderer Straßennutzer, insbesondere schutzbedürftiger Straßenverkehrsteilnehmer, indem unter anderem sichergestellt wird, dass Konturmarkierungen sichtbar bleiben, wenn aerodynamische Luftleiteinrichtungen angebaut sind, durch Anpassung der Anforderungen an die indirekte Sicht, und indem im Fall des Auffahrens auf das Heck eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeugkombination der hintere Unterfahrschutz nicht beeinträchtigt wird.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Eurlex2019 Eurlex2019
der Sicherheit anderer Straßennutzer, insbesondere schwächerer Straßenverkehrsteilnehmer, indem unter anderem sichergestellt wird, dass Konturmarkierungen sichtbar bleiben, wenn aerodynamische Luftleiteinrichtungen angebaut sind, durch Anpassung der Anforderungen an die indirekte Sicht, und indem im Hinblick auf das Auffahren auf das Heck eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeugkombination der hintere Unterfahrschutz nicht beeinträchtigt wird.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Weiter hinter Graz auf die Autobahn A9 auffahren und in Richtung Linz/Salzburg.
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Auffahren auf die Plattform hinter dem Fahrzeug, wo ausreichend Platz zur Verfügung steht, macht die Ladevorgänge einfach.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wird der Ärger eines Autofahrers größer sein, wenn das dichte Auffahren eines hinter ihm Fahrenden als absichtsvolle, aggressive Handlung gedeutet wird, als wenn diese Annäherung beispielsweise durch ein hohes Verkehrsaufkommen als verkehrsbedingt interpretiert wird.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kastenboden und die hintere Wand sind mit gestanzten Blechen ausgestattet, um das Auffahren mit einem Schneescooter zu erleichtern,
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der hydraulische Unterfahrtschutz erlaubt, den Schneidleisten nach hinten zu biegen und ihn gleichzeitig, beim Auffahren auf ein Hindernis, zu heben, so dass die Maschinenkomponenten vor Beschädigung geschützt werden.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Elastomer-Sicherungen ermöglichen, beim Auffahren auf ein Hindernis den Schneidleisten nach hinten zu biegen, wodurch die Maschinenkomponenten vor Beschädigung geschützt werden.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch einfaches Auffahren mit dem Vorderreifen klappt der hintere Wippenflügel nach vorne und fixiert damit das Motorrad in Fahrtrichtung und sichert es im Stillstand gegen Umkippen.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleich hinter dem See kommen Sie zur B156, auf die Sie nach rechts auffahren.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So hatte die türkische Regierung an der Grenze nach Syrien, weniger hundert Meter hinter der Stadtgrenze von Kobanê, Panzer auffahren lassen, die vor den Augen der Weltpresse untätig blieben, während die YPG in den Straßen gegen den IS kämpfte.
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.