hohe Tonlage oor Engels
hohe Tonlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
high pitch
higher tone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernhard Landauer fasziniert mit seinem klaren, androgyn-schwebend wirkenden Altus, der scheinbar mühelos auch die hohen Tonlagen meistert.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterCommon crawl Common crawl
Da hörte Eliot plötzlich ein Echo seines Lieds, in höherer Tonlage und weit entfernt.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Er gelingt auch noch deutlich bei höherer Tonlage, soweit die verstärkenden Resonanzröhren reichen.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Manchmal erwischte sie eine zu hohe Tonlage, dann sagte Hitler: »Blondi sing tiefer, wie Zarah Leander!
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Ihre Ohren, scharf wie die von Feuerfledermäusen, hörten am besten in den höheren Tonlagen.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Es läutete in einer so hohen Tonlage, dass die meisten Menschen es nicht hören konnten.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Das Gebrüll stieg in höhere Tonlagen, bis der Konverter triumphierend zu schreien schien.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
« sagte die Maschine mit Virginias Stimme, aber in einer etwas höheren Tonlage und einfacherer Modulation.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Könnten Sie eine höhere Tonlage probieren?
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einer Hand spielte sie behutsam eine einfache, langsame Melodie in einer höheren Tonlage.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Mit einer Stimme, die mir plötzlich wieder gegenwärtig ist, tief, in den höheren Tonlagen leicht mißtönend.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Das Dröhnen wiederholte sich dreimal, dann folgte ein Schlag in einer höheren Tonlage, und es begann von vorn.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Den Rauch lenkte sie wie eine Sängerin, die in hohen Tonlagen singen will, nach oben.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Der Rod setzte inzwischen seinen in hoher Tonlage, fast im Falsett vorgetragenen Singsang fort.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
( Orgelmusik in hoher Tonlage )
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es läutete in einer so hohen Tonlage, dass die meisten Menschen es nicht hören konnten.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Ihr Mund war weg, und die Schreie klangen wie eine in ganz hoher Tonlage vorgetragene Schnulze absoluten Schreckens.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Die Maschine stampfte lauter; der Lärm wechselte in eine höhere Tonlage, und schwarzer Rauch hüllte ihn ein.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Etwas, was sich dort verborgen hielt, in den höheren Tonlagen.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Sie sprach wesentlich schneller alser, in einer etwas höheren Tonlage, seine Antworten fielen gelassener aus.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Spassig ist es, wenn wir uns die alten Stücke anschauen, dann sagen wir " warum in dieser hohen Tonlage "?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hohe Tonlage, aber fest und beherrscht: »Hallo?
Fish shall be given anappropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Spassig ist es, wenn wir uns die alten Stücke anschauen, dann sagen wir " warum in dieser hohen Tonlage "?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Araber redeten laut untereinander in hoher Tonlage.
He contacted his COLiterature Literature
Diesmal sprach er in einer wesentlich höheren Tonlage.
You die together now, menLiterature Literature
312 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.