Höhe über dem Meer oor Engels

Höhe über dem Meer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

advanced

adjektief

high-grade

adjektief

strong

adjective adverb

voorbeelde

Vater meinte, wir seien viel höher über dem Meer als auf irgendeinem Berg zu Hause.
Dad said we were much higher above sea level than we could be on any mountain at home in Norway.

Allmählich befanden sie sich höher über dem Meer, das noch ganz weiß unter dem Frühnebel lag.
Gradually they rose above the sea, still pale in the morning mist.

« Sie passierten ein Schild mit Ortsnamen, Zahl der Einwohner und Höhe über dem Meer.
They had passed a sign with the name of a town, its population, and height above sea level.

Diese sind in verschiedener Höhe über dem Meer im zentralen Teil der Insel gelegen.
A total of 1615 individuals of both sexes, with age between 7 and 14 years were examined.

Die alte Drohne und die Pradordrohne flogen in geringer Höhe über dem Meer dahin.
The old drone and the Prador war drone were now cruising slowly above the ocean.

Die durch die kosmische Strahlung hervorgerufene Dosis ist abhängig von der Höhe über dem Meer.
Cosmic radiation is part of natural radiation and its dose depends on the altitude above sea level.

Ihre Höhe über dem Meer betrug hier noch etwa fünfzehn Schritt, viel zu hoch für Jolly, um in die Tiefe zu springen.
Their height over the sea here was about fifteen yards, still much too high for Jolly to jump into the water.

Auf den Weideflächen ist eine außerordentliche Vielzahl von Pflanzen anzutreffen, was von der Höhe über dem Meer, dem Klima und der geologischen Beschaffenheit des Bodens herrührt.
On the pasture land an exceptional diversity of flora can be found, which is associated with the altitude, climate and geological composition of the soil.

September, 12:05 In vierzehn Kilometern Höhe über dem Kaspischen Meer NOCH ZWEI STUNDEN bis zur Landung.
SECOND 8 September 6, 12:05 P.M. 48,000 feet over the Caspian Sea Two hours until touchdown.

Die gothische Steinkirche des Hl. Stephan mit dem bekannten Säulengang "cergan" und dem hohen steinernen Kirchturm, der mit 200 Meter Höhe, über dem Meer "wacht" und die ganze Umgebung, mit dem Blick auf die fast ganze Kvarnerbucht doniniert.
Dobrinj is the very soul of this area - here you don't watch the history - you live it.

Von dort ging er dann allein einen langen Pfad hinunter, der auf einer hohen Klippe über dem Meer endete.
From there, he walked alone down a long trail that ended in a high cliff overlooking the sea.

Der Mauna Kea liegt dabei mit 4.201 m Höhe über dem Meer und einer Basis in 5.000 m Wassertiefe, also insgesamt über 9.000 m, an der Spitze. 28 Kilometer südöstlich des Kilauea Vulkans befindet sich ein unterseeischer Vulkan Loihi .
Hawaii has a de facto population of over 1.3 million due to military presence and tourists.

Im Rahmen der Versuche unter extremen Wetterbedingungen musste sich das Flugzeug erst in der eisigen Kälte des kanadischen Nordens bewähren, dann in der Wüstenhitze am Persischen Golf und schließlich in besonders großer Höhe über dem Meer und bei hohen Außentemperaturen in Äthiopien und Kolumbien. Die Testergebnisse waren ausgezeichnet und übertrafen in vielen Fällen die Konstruktionsziele.
For the extreme weather trials Airbus has taken the aircraft from the cold of Northern Canada, to the desert heat of the Gulf and hot and high altitudes of Ethiopia & Colombia where it yielded excellent results and in many cases surpassed its design targets.

Im gleichen Jahr wurde ihm, »6000 Fuß über dem Meere und viel höher über allen menschlichen Dingen!
"That same year-""6,000 feet above sea level and much higher above all human things!"""

Aber wir sind nicht höher als hundert Meter über dem Meer.
But we’re no more than a hundred meters above sea level.

Mit einer durchschnittlichen Höhe von 1250 Metern über dem Meer gehört sie zu den höchsten Weinbaugebieten Europas.
With an average height of 1.250 meters above sea level it belongs to the highest viticultural areas in Europe.

Im Westen schimmerten die ersten Sterne oberhalb einer dunklen Wolkenmasse über dem hohen Horizont des Meeres.
The first stars glimmered above a dark mass of clouds in the west over the high horizon of the sea.

Der Wellness- und Komfort-Campingplatz Alisehof liegt in Bad Rippoldsau-Schapbach, harmonisch angeschmiegt am Ostufer des Flusses Wolf auf einer Höhe von 420m über dem Meer.
The Wellness- and Comfort camping is lovely positioned on the at the Wolf's east bank, a brook in Bad Rippoldsau-Schapbach. The romantic Wolf valley connects the Kinzig valley with the Schwarzwaldhochstraße in a breathtaking landscape, a unique nature for visitors wishing to explore the Black Forest.

Sie wird von einem erloschenen, basaltischen Vulkan gebildet, der im Mount Tawe eine Höhe von 411 m über dem Meer erreicht.
Mota is formed by an extinct, basaltic volcano, which reaches an altitude of 411 m above sea level in Mount Tawe.

Der Bahnhof liegt am Streckenkilometer 30,619 der Bahnstrecke von Biessenhofen und liegt auf einer Höhe von 808 Metern über dem Meer.
The station is located 30.619 km from Biessenhofen on the branch line and lies at an altitude of 808 m above sea level.

Die Reben wachsen in einer Höhe von 150 - 300 Metern über dem Meer.
The vines are grown at an altitude of 150 to 300 meters above sea level.

Die ganze Stadt ist praktisch Meereskueste, mit einer Reihe von sozusagen urbanistisch verbundenen Fremdverkehrsorten: Selce, Crikvenica, Dramalj i Jadranovo.Die Stadt erstreckt sich ungefaehr 28 km an der Kueste entlang, etwa 15 km in der Laenge und 2 km in der Breite, zusammengedraengt zwischen dem Meer und den Auslaufem des Primorje - Bergkammes, dessen durchschnittliche Hoehe ueber dem Meer bei etwa 300 m liegt. Die Naehe des Flughafens auf der Insel Krk,der Passagier- und Frachtseehafen Rijeka sowie die gute Strassen- und Eisenbahnverbindung mit Mitteleuropa waren wichtige Voraussetzungen , der auf dem Gebiet der heutigen Crikvenica-Riviera eine mehr als hunderjaehrige Tradition hat.
The town spreads on about 28 square kilometers in the coastal zone, which is about 15 km long and about 2 km wide, and is squeezed between the sea and the elongated littoral reef of an average height above sea level of about 300 m. The neighbourhood of the airport on the island of Krk, the passenger and the cargo sea ports in Rijeka, as well as a good road and railway connection with Middle Europe contributed to an early development of tourism which has in the region of the present Riviera of Crikvenica a tradition of more than one hundred years.

Sie wird von einem basaltischen Schichtvulkan gebildet, der im Mount Teu, auch Star Peak genannt, eine Höhe von 883 m über dem Meer erreicht.
It is formed by a basaltic stratovolcano, which reaches in Mount Teu, also called Star Peak, a height of 883 m above the sea level.

Die Olivenhaine befinden sich auf einer Höhe von 550 Meter über dem Meer. Durch das besondere Mikroklima erfreut sich die Gegend eines nur sehr geringen Schädlingsaufkommen.
The olive trees are at an average altitude of 550 on the seal level and the particular microclimate of the area allows for a very low level of parasitic attacks.

Auf ihren vielen Beinen konnten sie sich über drei Meter hohe Wellen aus dem Meer erheben.
On their many legs they could rise up out of the water over a three-meter tide.