horrende
horrendously
horrend oor Engels
horrend
de
gepfeffert (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
horrendous
en
extremely bad; awful; terrible
Allerdings sollte man sich das sehr gut überlegen, denn die nötigen Investitionen dafür sind horrend.
But make your decision carefully – the expenditure this structure necessitates is horrendous.
horrific
Diese Zahl mag dem einfachen Bürger horrend erscheinen.
That figure can sound pretty horrific to the ordinary citizen.
horrendously
Allerdings sollte man sich das sehr gut überlegen, denn die nötigen Investitionen dafür sind horrend.
But make your decision carefully – the expenditure this structure necessitates is horrendous.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redoubtable · colossal · extortionate · horrible · horribly · horrifically · shocking · whopping · immense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatte ein Irrer eine horrende Summe geboten, um dunkelste Fantasien an ihr auszuleben?
You' re on your ownLiterature Literature
Ich sehe ihr direkt in die Augen, als würde ich mir jeden Tag eine so horrende Summe in bar auszahlen lassen.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Ihre derzeitige Hypothek war beileibe nicht abbezahlt, und sie wussten, dass die Preise in der Hauptstadt horrend waren.
Don’ t touch me!Literature Literature
„Aber zufolge der horrenden Bodenpreise, der hohen Löhne, der steigenden Strom und Kraftstoffpreise und der weltweiten Bevölkerungsexplosion hat sich das alles drastisch geändert.“
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]jw2019 jw2019
Zum Haareschneiden ging ich nicht in einen Salon, weil die Preise dort horrend waren.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Eine kürzlich veröffentlichte Studie des Bureau of Investigative Journalism zeigt einmal mehr auf, dass die Kommission horrende Summen für unnötige Ausgaben verschwendet, was im Widerspruch zu den Idealen und Werten steht, die die Europäische Union immer verkündet.
Yeah, I know how that feelsnot-set not-set
Das Leben ist horrend teuer; kein Bürgerstand, lediglich ein aufgeblähter, unkultivierter Adel.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Wahrscheinlich hat man dir jede Menge Tribute Bands zu horrenden Preisen angeboten.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Gewiß habe ich als Kind Schuld und Angst vor Strafe empfunden, aber doch nie auf so horrende Weise.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Die armen Leute in Neapel dagegen bezahlten horrende Lebensmittelpreise.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Er hätte alles ablehnen sollen, was horrende Überstunden und Aufopferung erfordert.
Not anymore!Literature Literature
Dann diese horrenden Anwaltskosten, man fragt sich, warum man sein ganzes Geld dafür ausgibt.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Die höchst unverhältnismäßige und einseitige Zusammensetzung des Medienrates, die horrenden Geldbußen für Zeitungen und all die Faktoren, die zu Zensur und Selbstzensur der Medien geführt haben, gibt es nach wie vor.
They don' t know any betterEuroparl8 Europarl8
Es besteht besondere Besorgnis darüber, dass die Beerdigungskosten in Dublin horrend gestiegen sind.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsnot-set not-set
Und der Nationalismus, der Nationalsozialismus, der Kalte Krieg, der Eiserne Vorhang und seine horrenden Nachwehen.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Es wäre außerdem wichtig, Herr Kommissionspräsident, dass Sie das, was in Amerika fast durchwegs praktiziert wird, auch in Europa aufgreifen, nämlich die großen Konzerne dazu verpflichten, wenigstens einen Teil ihrer horrenden Gewinne dazu zu verwenden, um verstärkt in Forschung und Entwicklung zu investieren.
It' s a wedding ringEuroparl8 Europarl8
Einigen dieser Personen schuldete er horrende Summen.“ Heat schrieb ein einzelnes Wort auf ihren Notizblock: Buchmacher.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Ich werde natürlich ein paar Duplikate mit zurücknehmen, um sie zu völlig horrenden Preisen zu verhökern.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Viele mussten ihre ganzen Ersparnisse für horrende Arztkosten aufbrauchen.
The next onejw2019 jw2019
Ein Beispiel sind Unternehmen wie Amazon.com, die vor ihrem großen Durchbruch horrende Verluste einfuhren.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Die haben wirklich horrende Fehler gemacht und sich auf wilde Theorien eingeschossen, von denen sie geradezu besessen waren.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er aber nun einmal eine so horrende Summe für das Gerät bezahlt hatte, würde sich Mr.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Es gibt kaum Fortschritte hinsichtlich der so genannten Kurdenfrage, also der Frage der Minderheiten, und es gibt die horrende Situation in den Gefängnissen.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEuroparl8 Europarl8
Die Preise sind horrend, jedenfalls den Zahlen nach.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Inhaltlich gesehen darf man sich von der raffinierten "Verpackung " dieser neuen horrenden Forderung nicht täuschen lassen; es geht hier nicht nur darum, einer unabhängigen Institution mehr Finanzmittel für die Durchführung einer wirksamen Geldpolitik zugunsten der Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, sondern auch darum, indirekt zusätzliche Ressourcen für eine technokratische Struktur zu schaffen, damit diese ihren immer höheren Betriebsbedarf finanzieren kann.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois thesame thingEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.