ich habe zu viel zu tun oor Engels

ich habe zu viel zu tun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I have too much to do

Ich habe zu viel zu tun für ein einziges Leben.
I have too much to do for one lifetime.

Soortgelyke frases

Haben Sie viel zu tun?
Are you busy?

Ich habe viel zu tun
I'm very busy

ich hatte heute viel zu tun
I've had a busy day

ich habe zu viel Milch in meinen Kaffee getan
I just put too much milk in my coffee

voorbeelde

Ich habe zu viel zu tun, Liebes.
I'm too busy, darling.

Ich hab zu viel zu tun.
It's a lot of work.

«Danke, aber ich habe zu viel zu tun.
“Thanks, but I have too much to do.

Ich habe zu viel zu tun Es wird immer etwas zu tun geben.
I’ve got too much work to do There will always be work to do.

»Ich habe zu viel zu tun, Janina.
“I have too much to do, Janina.

Ich hab zu viel zu tun.
I have a lot of work.

Oh, ich habe zu viel zu tun.
Oh, too much to do.

Ich habe zu viel zu tun.
I'm stuck at work.

Ich würde ja gern, aber ich habe zu viel zu tun.
I'd love to, but unfortunately I have a lot of work to do around here.

Ich kann nicht, Schatz. Ich habe zu viel zu tun.
I can't, darling, I've got too much work.

Ich habe zu viel zu tun, in zu wenigen Stunden, bevor der frühe Oktoberabend anbricht.
I have too much to do in too few hours before the October night comes early.

« »Ich hatte nicht sehr viel Zeit nachzusehen — ich habe zu viel zu tun.
“I haven’t had a lot of time to look—I’ve been so busy.

Ich kann nicht, ich habe zu viel zu tun.
I can't, I've got too much to do.

Nein, ich habe zu viel zu tun.
No, I've got too much to do.

Ich will den Mist nicht, ich habe zu viel zu tun.
I don't want that shit, man, I'm too busy.

Dann fügte Richard hinzu: »Ich habe zu viel zu tun.
Then Richard said, ‘Too much to do.

Ich hab zu viel zu tun
I got too much to do

Wir alle müssen zum Wohl des Ameisenverbandes arbeiten. »Ich habe zu viel zu tun, um Brother zu fahren.
“I’m too busy to drive Brother.

Im Luberon waren Beerdigungen mindestens genauso wichtig und heilig wie Hochzeiten. »Ich habe zu viel zu tun.
In the Luberon, funerals were every bit as important, as sacred, as weddings.

Dieser Raum fühlt sich sicher an, aber ich habe zu viel zu tun und kann nicht länger hierbleiben.
This room feels safe, but I have too much to accomplish and we can’t linger here.

Ich habe zu viel zu tun.
I've got too much to do.

Ich habe zu viel zu tun, und zu viele Menschen sind auf mich angewiesen.
I’m too busy and too many people are counting on me.

Ich habe zu viel zu tun, um mich um Styling und diesen ganzen Quatsch zu kümmern.
I’m too busy for all that nonsense.

Mr. Draper, ich habe zu viel zu tun.
Mr. Draper, I'm swamped.

Und es tut mir leid, dir das abschlagen zu müssen, aber ich habe zu viel zu tun.
And I am sorry to deny you, but I have too much to do.