ich komme gleich! oor Engels

ich komme gleich!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'll be right there!

Gib ihr eine Sports Illustrated und sag ihr, ich komme gleich.
Okay, give her a Sports Illustrated, and tell her I'll be right there.

I'm just coming!

Soortgelyke frases

Sehr geehrter Herr..., wenn ich gleich zur Sache kommen darf...
first part omitted · salutation of brief letter

Kommen wir gleich zur Sache.
Let's dispense with the preliminaries.

Ich komme gleich nach
I'll be right there

Er kam aus dem gleichen Grund
He came by the same token

ich komme gleich nach
I'll come along in a bit

ich komme gleich
I'll be right there

Wir kommen gleich nach.
We will follow in a couple of minutes.

Er kam aus dem gleichen Grund.
He came by the same token.

voorbeelde

Ich komme gleich wieder.
I'll be right back, Dan.

Ich komme gleich wieder.
I come back soon.

Er hob beschwichtigend die Hand. »Keine Sorge, ich komme gleich zum Punkt.
‘Do not worry – I am coming to the point.

Ich komme gleich.
I'll be out in one minute.

Gut, ich komme gleich runter
All right, I' il be right down

Ich komme gleich.
I'll be back.

Ich komme gleich.
I'm right behind you.

Ich komme gleich zurück.
I'll be right back.

Ich komme gleich wieder.« Es war halb elf, und alle Fenster des Krankenhauses leuchteten in den Nachthimmel.
It was half past ten, and every window in the hospital was glowing against the dark sky.

Ich... komme gleich.
I'll be right in.

Ich komme gleich zum Vorratswagen, Dal.
I’ll be down to the supply wagon shortly, Dal.

»Ich komme gleich«, sagte er so laut und deutlich, wie er konnte.
“I’ll be down soon,” he said, as loudly and clearly as he could.

Ich komme gleich zur Sache, Mr. Sanderson
I' il get right to the point, Mr Sanderson

Gut, ich komme gleich.
I'll be right there.

Ich komme gleich nach, Emily.
I'll be right there, Emily.

Ich komme gleich wieder.« »Was hast du, Liebling?
‘Just a moment ... I’m coming ...’ ‘What’s the matter, my dear?’

Ich komme gleich.
I'll be back in a moment.

Ich komm gleich wieder, Ok?
I'll be right back. OK?

Ich komme gleich!
I' il be ready in a second!

Ich komme gleich wieder.
I'll be right back.

Ich komme gleich an Deck und kümmere mich selbst um die erste Phase.»
I will be on deck directly to deal with the next phase.”

Ich komme gleich nach.
I'll meet you inside.

Ich komme gleich.
I'll be right back.

Ich komme gleich nach.
I'll be right there.

Ich komme gleich, Baby.
I'll be right with you, babe.