im Arbeitsverhältnis stehen bei oor Engels
im Arbeitsverhältnis stehen bei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be employed by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen
but just far enough away where i cant...see you to call on youlangbot langbot
im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen [verb]
Get the FBl on the phonelangbot langbot
IKA versichert die Arbeitnehmer, die in Griechenland bzw. im Ausland bei einem in Griechenland ansässigen Arbeitgeber in einem abhängigen Arbeitsverhältnis stehen, aber auch diejenigen, die eine persönliche Arbeit aufgrund eines Werkvertrags im Haupt- oder Nebenberuf leisten, für die sie bei keinem anderen allgemeinen Versicherungsträger versichert sind.
Go- law that has touched meCommon crawl Common crawl
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen [Ös.]; beschäftigen {vt} (als Angestellten) | einstellend; anstellend; aufnehmend; beschäftigend | eingestellt; angestellt; aufgenommen; beschäftigt | fest angestellt sein; fix angestellt sein [Ös.] [ugs.] | Personal einstellen / aufnehmen [Ös.] | jdn. probeweise / auf Probe einstellen | jdn. erneut anstellen | bei einer Firma angestellt / beschäftigt sein; im Arbeitsverhältnis stehen [Dt.] | einer Beschäftigung nachgehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben | Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.
She' s the lovely baby I made with Kirikolangbot langbot
Bereits aus dem Wortlaut von Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Richtlinie geht hervor, daß der hier gewährte Schutz sich auf alle Arbeitnehmer erstreckt, die im Zeitpunkt des Übergangs einen Arbeitsvertrag mit dem Veräusserer geschlossen hatten oder bei ihm in einem Arbeitsverhältnis stehen.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
b) Arbeitsverhältnisse aufgrund eines befristeten Arbeitsvertrags im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 91/383/EWG des Rates (2) zur Förderung der Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit, die in einem befristeten Arbeitsverhältnis oder einem Leiharbeitsverhältnis stehen;
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Insbesondere von jüngeren Menschen, die am Beginn ihres Berufslebens stehen, wird aus einer Reihe von Gründen erwartet oder sie sind wegen der Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt sogar dazu gezwungen, dass sie bei ihrem Studium und ihrer Ausbildung ebenso wie bei ihren ersten Schritten im Arbeitsverhältnis Flexibilität beweisen.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Wecovi-Geschäftsführer Hans Paul Visscher berichtet, das Wecovi schon früher vergleichbare Projekte ergriffen hat, woraus bis heute Mitarbeiter bei dem Betrieb im festen Arbeitsverhältnis stehen.
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Mitarbeiter/-innen, die im Jahr 2017 bei der WAFIOS AG aktiv beschäftigt waren und zum Auszahlungszeitpunkt in einem Arbeitsverhältnis stehen, erhalten im Oktober 2018 eine Jubiläums-Sonderzahlung in Höhe von 12,5% ihres regelmäßigen Monatsbruttoentgeltes (ohne Zulagen und Zuschläge), mindestens jedoch 500,00 Euro.
Paragraph # is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeitsrecht betrifft sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer. Es behandelt all solche Fragen, die im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis stehen. Als Arbeitsrechtler helfen wir in Verhandlungen über Arbeitsverträge, Wettbewerbs- und Abfindungsvereinbarungen, und bei der Lösung beschäftigungsbezogener Personalstreitigkeiten.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollte der Auftragnehmer Personen bei der Ausführung des Auftrages einsetzen wollen, die nicht in einem Arbeitsverhältnis zu ihm stehen und nicht als Arbeitnehmer im Sinne des Arbeitnehmererfindungsgesetzes anzusehen sind, wird er durch entsprechende vertragliche Gestaltung mit diesen Personen bei der Ausführung des Auftrages sicherstellen, dass er seiner Verpflichtung zur Inanspruchnahme und Übertragung genügen kann.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Ermittlung dieses Schwellenwerts sind Leiharbeitnehmer, die länger als drei Monate im Unternehmen eingesetzt sind, zu berücksichtigen, obwohl sie nicht in einem Arbeitsverhältnis zum Entleiher stehen.
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solidaritäten müssen dementsprechend vielgestaltig sein, zum einen, weil die Arbeitsmarktbedingungen für die einzelnen Beschäftigtengruppen unterschiedlich sind (bei manchen sogar in Konkurrenz zueinander stehen); zum anderen, weil die nicht im Arbeitsverhältnis begründeten Identitätsvorstellungen (die gleichwohl die Art und Weise bestimmen, in der die Betreffenden sich als Arbeitnehmer sehen) sich immer stärker differenzieren.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Bei einem Dienstverhältnis, das kein Arbeitsverhältnis im Sinne des § 622 ist, ist die Kündigung auch ohne die in § 626 bezeichnete Voraussetzung zulässig, wenn der zur Dienstleistung Verpflichtete, ohne in einem dauernden Dienstverhältnis mit festen Bezügen zu stehen, Dienste höherer Art zu leisten hat, die auf Grund besonderen Vertrauens übertragen zu werden pflegen.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.