im Vertrauen sagen oor Engels
im Vertrauen sagen
de
jmdm. anvertrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be frank
de
jmdm. anvertrauen
open one's heart
[ open one’s heart ]
en
jmdm. anvertrauen
speak one's mind
[ speak one’s mind ]
en
jmdm. anvertrauen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be frank · to open one's heart · to speak one's mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann ich Ihnen was im Vertrauen sagen?
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdm. etw. im Vertrauen sagen [verb]
maybe we should put on a dirty movielangbot langbot
Darf ich was im Vertrauen sagen?
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im Vertrauen | jdm. etw. im Vertrauen sagen
Take the kids homelangbot langbot
« »Ich werde Ihnen im Vertrauen sagen, warum mir das Sorge macht.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Darf ich Ihnen etwas im Vertrauen sagen?«
Stop the music!Literature Literature
Aber ich kann Ihnen ganz im Vertrauen sagen, daß das Vermögen ... beträchtlich ist.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Ich will dir aber im Vertrauen sagen, daß ich Nero nicht unterstützen kann.
Good question. Allison?Literature Literature
Darf ich Ihnen ein Wort im Vertrauen sagen?»
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
etw. im Vertrauen sagen
The beautiful ones Always smash the picturelangbot langbot
Ich möchte Euch im Vertrauen sagen, Monsieur L'Ambassadeur... dass ich mich zu einer französischen Braut hingezogen fühle.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun gut, ich will dir etwas im Vertrauen sagen, das im Moment bloß meine Eltern und ich wissen.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Ich kann Ihnen ja im Vertrauen sagen, daß er ein Konto auf der Southern Provincial Bank hat.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Wir hatten das gleiche Problem in der Falkland-Krise, wie ich Ihnen im Vertrauen sagen darf.
I raised him after she diedLiterature Literature
Kann ich dir etwas im Vertrauen sagen?
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Ihnen im Vertrauen sagen, dass wir bestens zueinander passen.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
etw. im Vertrauen sagen [verb]
I long forthemlangbot langbot
Also da werd ich dir auch was im Vertrauen sagen, Berthold.« »Nun?
Do you know how to bargain?Literature Literature
Kann ich dir was im Vertrauen sagen?
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dir mal was im Vertrauen sagen.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich will Ihnen im Vertrauen sagen, daß meine Ehe mit José nichts als ein Abkommen ist.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Oakes trat näher heran, beugte sich vor, als wollte er ihm etwas im Vertrauen sagen.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Ich kann dir im Vertrauen sagen, daß er auch für uns arbeitet.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Kann ich dir was im Vertrauen sagen?
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Ihnen ein Wort im Vertrauen sagen?»
It' s no big dealLiterature Literature
392 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.