im Zickzack fahren oor Engels
im Zickzack fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to zigzag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zickzacken [selten] [im Zickzack fahren, gehen etc.]
I heard something which leaves no doubtlangbot langbot
Ich muss weiter im Zickzack fahren, falls vor uns noch ein Scharfschütze lauert.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
"„Wir werden ein bisschen im Zickzack fahren, Andrew"", erklärte Jared von seinem Lieblingsplatz auf der Rückbank aus."
What difference does that make?Literature Literature
zickzacken [selten] [im Zickzack fahren, gehen etc.] [verb]
Turn it off againlangbot langbot
Ich muss weiter im Zickzack fahren, falls vor uns noch ein Scharfschütze lauert.
I' m about to snapLiterature Literature
im Zickzack laufen; im Zickzack fahren {vi} | im Zickzack laufend; im Zickzack fahrend | im Zickzack gelaufen; im Zickzack gefahren
I thought Tanto was dead, for chrissakelangbot langbot
Die Insel ist zwar nur 70 Kilometer von unserem Heimathafen entfernt, aber wegen der unzähligen Riffe müssen wir im Zickzack fahren und legen letztlich doppelt so viele Kilometer zurück.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofjw2019 jw2019
Wir fahren im Zickzack.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wieso fahren wir im Zickzack?
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jammerte Kara, als der Fahrer seinen Weg im Zickzack durch die große Halle fortfuhr.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Man wird überrascht sein, wie schnell sich der Fahrer im Zickzack durch den dichten Verkehr bewegt, anscheinend ohne zu bemerken, daß er einen anderen Jeepney nur um Haaresbreite verfehlt hat.
I need clarification about the night Guy Banisterbeat you over the headjw2019 jw2019
22.09.2007, Nairobi (Kenia): Im Zickzack fahren wir am Aequator entlang und ueberqueren den selben noch weitere zwei mal.
You' re going crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Zickzack fahren wir in südlicher Richtung weiter.
They can take it to the trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da wir Südwind hatten und das unsere Richtung war, mussten wir im Zickzack fahren, um den Wind in einem 45°-Winkel einzufangen.
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Fahrer verließ die Straße und bog auf eine Sandpiste ein, die sich im Zickzack Richtung Süden zog.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Ein faszinierendes Thema unter den Modellbauern ist die schwere Arbeit von Mensch und Maschine in den riesigen Wäldern, wo Bäume gesägt werden und Dampfloks die Holzstämme herunterziehen, puffen und im Zickzack fahren.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So weiter gehts im Zickzack, diesmal langsam fahren und aufpassen!
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie fahren im Zickzack zu einigen der charmantesten und ältesten Fischergemeinden von Bohuslän, wie Gullholmen, Käringön und Mollösund.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir fahren im Zickzack zwischen den schemenhaften Körpern hindurch, die unter der Oberfläche treiben.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir fahren im Zickzack durch die Pracht des Dhauladhar-Gebirges und des Chamba-Tals nach Jot.
for bulls a pedigree certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Zustand der tschechischen Straßen ist in einer Reihe von Beispielen für die Fahrer gefährlich, denn sie sind wörtlich dazu gezwungen, im Zickzack zu fahren, um den Schlaglöchern auszuweichen, und sie können sich weniger der Situation auf der Straße widmen," so Igor Sirota, Sprecher von ÚAMK.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Zustand der tschechischen Straßen ist in einer Reihe von Beispielen für die Fahrer gefährlich, denn sie sind wörtlich dazu gezwungen, im Zickzack zu fahren, um den Schlaglöchern auszuweichen, und sie können sich weniger der Situation auf der Straße widmen," so Igor Sirota, Sprecher von ÚAMK.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir fahren im wilden Zickzack durch die Stadt und stehen irgendwann völlig unerwartet davor.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kroch in eine Kiste mit Rädern und bat mich, ihm die Augen zu verbinden: dann musste ich ihn im Zickzack durch das Spielzimmer fahren.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeigen Sie ihm, wie es mit dem Turtle-Walker gehen kann, oder lassen sie es mit seinen Händen auf dem Gecko im Zickzack durch das Wohnzimmer fahren.
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.