etw imitieren
to imitate sth
imitieren oor Engels
imitieren
de
nachäffen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
imitate
Er kann den Rest der Familie imitieren.
He can imitate the rest of the family.
fake
en
to counterfeit, falsify
Man kann sie allerdings imitieren, indem man Symbole und Hashes kombiniert.
However, it can be faked by using symbols and hashes. Ruby on Rails, among others, uses this heavily.
mimic
Sie hören zu und imitieren und mischen alles neu an, was ihnen gefällt.
They listen and mimic and remix what they like.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copy · impersonate · emulate · to do · to fake · to imitate · to impersonate · to mimic · to simulate · reflect · to forge · copycat · to compare · to counterfeit · to learn · to liken · to study · to take lessons in · to trace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imitieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
impersonation
Er hatte ihn nicht imitiert, um gemein zu sein oder so.
He wasn't saying the impersonation to be mean or anything.
copycatting
Er vertritt die Theorie des Ritualmordes, eines Trittbrettfahrers, der Onkel Eddie imitiert.
It's a theory it was a ritual killing, some kind of a copycat imitating Uncle Eddie.
imitation
Er kann den Rest der Familie imitieren.
He can imitate the rest of the family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erschrick nicht, Warda, ich imitiere jetzt mich selbst, als ich ihn anschrie: Was für eine Überschwemmung denn, Dovik?
she is my dream girlLiterature Literature
Tatsächlich erinnert dieser prahlerische Versuch Kim Jong-ils die Koreaner an den Ochsenfrosch aus Äsops Fabel, der sich aufblies, um einen Ochsen zu imitieren, und dabei platzte.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksNews commentary News commentary
Viele spätere Filmemacher versuchten in ihren farbigen Silhouetten-Filmen den getönten Stil von Die Abenteuer des Prinzen Achmed zu imitieren, indem sie Hintergründe mit vielen verschiedenen Tönen einer Farbe verwendeten, oder aber welche mit zwei ähnlichen oder komplementären Farben.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
Aber er wollte niemanden mehr imitieren.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
In der Highschool hatte ich festgestellt, dass ich Britney ziemlich gut imitieren konnte.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Warum machte er sich selbst etwas vor und unternahm solche Anstrengungen, ein Liebes nest zu imitieren?
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Sie imitieren es, spielen das Buch hier, auf diesem Campus, nach.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
EMI verbesserte sich ständig und lernte, auch Beethoven, Chopin, Rachmaninow und Strawinsky zu imitieren.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Amr Fahmy, der auf Zakzouk bloggt, schrieb hier darüber, wie wir andere imitieren und Feiern aus anderen Ländern importieren, während wir dabei den wahren Wert der Feiern zerstören:
You gotta protect yourselfgv2019 gv2019
Ganz unmöglich war es, daß er mir Klick-Geräusche in meinem Gehirn vormachte und ich versuchte, sie zu imitieren.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Data, als Sie aufhörten, andere zu imitieren und eigene Interpretationen kreierten, waren Sie schon einen Schritt weiter dabei, die Menschen zu verstehen.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir doch geraten, zu studieren, nicht zu imitieren.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat mein Verlangen, das Leben zu imitieren, mich dazu gebracht, Orgasmen vorzutäuschen?
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Die Projektpartner konstruierten ein Instrument, das auf 228 K abgekühlt werden kann (-50 C), um Temperaturen zu imitieren, die in der Troposphäre und Stratosphäre herrschen.
I need to go to the bathroom and take a showercordis cordis
Sie imitieren einfach die Zeichnungen, die ihnen ihre Vorfahren vor langer Zeit hinterließen.«
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited tosubmit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Anfangs wollten die Briten die erfolgreiche Strategie der Kaptruppen imitieren.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Heute können wir Strukturen herstellen, die die Härchen an einem Geckofuß imitieren.
number of vessels modernisedQED QED
Herkömmliche Bildsensoren haben große Beschränkungen, aber "Siliziumnetzhaut"-Sensoren sollen die Informationsverarbeitung einer echten Netzhaut imitieren - wobei sie räumliche und zeitliche Aspekte des visuellen Inputs berechnen.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;cordis cordis
Das Team entwirft gerade synthetische Verbindungen, die in der Lage sind, biologische Moleküle zu imitieren, die Sonnenenergie in Wasserstoffkraftstoff umwandeln können.
She couldn' t stand feeling confinedcordis cordis
Einen Augenblick lang wollte ich die Mimlianen schon darum bitten, sie zu imitieren.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Sollten sie beginnen, China zu imitieren und Beschränkungen auf Kapitaltransfers verhängen, wird China seinen Währungsvorteil zumindest teilweise einbüßen.
It' s going to hurtNews commentary News commentary
Hier bei Xymos imitieren wir ganz bewusst die organische Morphologie«, sagte Julia.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Die weitere Arbeit besteht daraus, die Fläche mit den gewünschten “Tiles” auszugestalten. Der Editor bietet dabei eine weite Auswahl von Effekten: einzelne Spielflächen lassen sich beispielsweise anheben und senken; um Schatten und Glanzlichter zu imitieren, läßt sich der Farbwert von Spielblöcken subtil anpassen.
Look at thatCommon crawl Common crawl
Wenige haushaltsübliche Substanzen sind in der Lage, das hellblaue Leuchten nach Luminolanwendung, wie für Blut typisch, zu imitieren. Hinsichtlich der verschiedenen falsch- bzw. richtig-positiven Reaktionen stellen sich feine, mit bloßem Auge abgrenzbare Differenzen dar.
Who works out in # minutes?springer springer
Also, wie imitieren Sie?
What' s your life worth now?Answer me?ted2019 ted2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.