Schichtarbeit, Arbeiten in Schichten
shift working
in Arbeit oor Engels
in Arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the works
Ich wusste nicht, dass das in Arbeit war.
I had no idea this was in the works.
work in progress
Allerdings sind diese politischen Strategien noch immer in Arbeit.
Having said that, these policies are still works in progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entwicklung eines Zollrisikomanagementrahmens zur Vorbeugung von Straftaten der organisierten Kriminalität im Zusammenhang mit Waren | Kommission | in Arbeit |
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Neue Spesengesetze sind in Arbeit, und die alten Richtlinien werden zumindest strikt befolgt.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
« fragte ich ihn. »Is alles in Arbeit«, sagte er, »du hast mein Wort.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Bereits in Arbeit, Sir.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’Anton hatte einen wichtigen Fall in Arbeit, nicht einmal zum Zusehen kam er.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Am 2. Oktober 2008 wurde bekanntgegeben, dass ein Realfilm über Yogi Bär in Arbeit ist.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Sie hatte ein Plakat in Arbeit, auf dem in Neonfarben »TAMMY!
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Ich ersticke in Arbeit.
Welcome to my worldtatoeba tatoeba
Ist in Arbeit.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist nur ein Bruchteil der 40.000 Menschen, die wir wieder in Arbeit bringen.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Europäische Union ist ein neues Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit in Arbeit.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Die Erweiterungen für die Version 2.5 sind in Arbeit und werden ca.
Come on, come with meCommon crawl Common crawl
Das Ganze ist in Arbeit.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?QED QED
Haben Sie gerade etwas in Arbeit?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
mehr Menschen in Arbeit bringen und halten, das Arbeitskräfteangebot vergrößern und die sozialen Sicherungssysteme modernisieren
The prophecy?oj4 oj4
Das würde ich gern, aber wir stecken in Arbeit.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stürzte sich in Arbeit, die, wie er sagte, getan werden mußte.
Bachelor partyLiterature Literature
NEUE MASCHINE IN ARBEIT
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 – Urteil des Oberlandesgerichts Innsbruck als Berufungsgericht in Arbeits- und Sozialrechtssachen vom 22. August 2008.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Wir hören, dass eine Überarbeitung des Ersten Eisenbahnpakets tatsächlich in Arbeit ist.
Reduce to Monochrome (DitheredEuroparl8 Europarl8
Mehr Menschen in Arbeit bringen und halten und die sozialen Sicherungssysteme modernisieren 30
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Eine neue Newport ist in Arbeit.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher wurden 5 krankheitsspezifische Schulungsprogramme und ein krankheitsübergreifendes Programm erarbeitet; 4 weitere Programme befinden sich in Arbeit.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcespringer springer
Eine Studie zur Bewertung der gemeinsamen Marktorganisation für Schaffleisch befindet sich in Arbeit.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
730318 sinne gevind in 775 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.