in Artikel A.3 vorgesehen oor Engels
in Artikel A.3 vorgesehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
provided for in article A.3
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Artikel A.3 vorgesehen
Turn that damn thing offlangbot langbot
h) das Fleisch mit dem in Artikel 4 Abschnitt A Nummer 3 vorgesehenen Stempel versehen sein muß.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
In welchem Umfang können nach dem jüngsten Beitritt von drei neuen Staaten strengere Schutzmaßnahmen beibehalten werden, wie in Artikel 129 a Ziffer 3 vorgesehen ist?
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
(41) Weitere Ausnahmen für Regionalbeihilfen sind in Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) und in Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag vorgesehen.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Jedoch kann eine Erstattung der im Jahr 1978 getätigten Ausgaben der Französischen Republik auch ausserhalb des in Artikel 2 vorgesehenen Programms für die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) vorgesehenen Maßnahmen erfolgen.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
a) die in Artikel 3 vorgesehenen regelmäßigen Berichte,
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Anhang E („Liste der in Artikel 28 Absatz 3 Buchstabe a) vorgesehenen Umsätze“) sah vor:
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe a: der in Artikel 15 der gleichen Richtlinie vorgesehenen EG-Prüfbescheinigung und
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurlex2019 Eurlex2019
— gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe a: der in Artikel 15 der gleichen Richtlinie vorgesehenen EG-Prüfbescheinigung und
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurlex2019 Eurlex2019
·gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe a: der in Artikel 15 der gleichen Richtlinie vorgesehenen EG-Prüfbescheinigung und
The Jewish firm?Eurlex2019 Eurlex2019
a) daß alle übrigen in Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 4 Buchstabe a) vorgesehenen Voraussetzungen vorliegen;
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Sie werden in die in Artikel 6 Absatz 3 Buchstaben a) und b) vorgesehenen Buchführungen sowie in die Übersichten gemäß Artikel 6 Absatz 4, die dem Zeitpunkt dieser Berichtigungen entsprechen, aufgenommen.
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
Der Zuschlagsempfänger schließt eine geeignete Versicherung der Art ab, wie sie in Artikel 14 Ziffer 3 Buchstabe a) vorgesehen ist.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
5. a) den in Artikel 11 Absatz 3 vorgesehenen Beschränkungen binnen vier Jahren,
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
34. - Angabe der Bestimmungen betreffend die Aufstellung des in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) vorgesehenen Betriebsverbesserungsplans.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
a) den in Artikel 11 Absatz 3 vorgesehenen Beschränkungen am 1. Januar 1985,
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Die in Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a) vorgesehene Ausnahme ist nicht anwendbar, weil die Beihilfen im gesamten belgischen Gebiet gewährt werden.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
iii)die Bedingungen gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013 erfüllen, sofern Prüfungen im Einklang mit der in Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe a der genannten Verordnung vorgesehenen Genehmigung und der in Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe b der genannten Verordnung festgelegten Anforderungen durchgeführt werden; oder
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurlex2019 Eurlex2019
Sie gilt ab 13. Dezember 1994, ausgenommen die in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2865/94 in der durch diese Verordnung geänderten Fassung vorgesehenen Bestimmungen und ausgenommen die in Artikel 1 Punkt 3 Buchstabe a) dieser Verordnung vorgesehenen Bestimmungen.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Im Bedarfsfall ist die zuständige Behörde befugt, vom Hersteller oder gegebenenfalls vom Einführer die wissenschaftlichen Arbeiten und Daten, nach denen das Erzeugnis mit Artikel 1 Absätzen 2 und 3 übereinstimmt, sowie die in Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe a vorgesehenen Angaben zu verlangen.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
1162 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.