Leben in Armut
life of privation · living in poverty · needy circumstances
in Armut leben oor Engels
in Armut leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be poor
to become poor
to live in poverty
Frauen haben immer noch eine sehr viele höhere Wahrscheinlichkeit, arm zu sein oder in Armut leben zu müssen.
Women are still at a very high risk of becoming poor or having to live in poverty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kommt ihr zu Geld, wo wir hier alle in Armut leben?
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Wie hoch schätzt die Kommission die Zahl der Kinder ein, die in den einzelnen Mitgliedstaaten in Armut leben?
You know, after graduation, parents gave me the bootnot-set not-set
Vereinbarkeit von Familie und Arbeit bei Frauen, die in Armut leben oder armutsgefährdet sind
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Förderung und Schutz der Grundrechte von Personen, die diskriminiert werden, in Armut leben oder benachteiligt sind
And I just want to dieoj4 oj4
Natürlich bedarf es im Rentensystem noch weiterer Reformen, andernfalls werden viele ältere Menschen weiterhin in Armut leben.
Put this one on when you come backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie haben schließlich Eltern, die nicht in Armut leben, und Sie haben einen Job.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Die Realität sieht so aus, daß Millionen von Menschen in unserem reichen und privilegierten Europa in Armut leben.
I advise ya not to go back to the hotelEuroparl8 Europarl8
Es bedarf also gemeinsamer Anstrengungen von seiten der verschiedenen Einrichtungen, um jenen entgegenzukommen, die in Armut leben.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, theother place shares with a committee experience that is far reachingvatican.va vatican.va
Die Mehrheit der mehr als 85 Millionen Menschen, die in der Europäischen Union in Armut leben, sind Frauen.
It deserves a celebrationEuroparl8 Europarl8
Sie sagen mir doch nicht, dass Sie in Armut leben? Nein.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nach deinen Maßstäben werden wir vielleicht in Armut leben.
It' s you, JackLiterature Literature
Sie selbst haben die beeindruckenden Zahlen bezüglich der Arbeitslosigkeit und der Menschen, die in Armut leben, zitiert.
I bought it in JapanEuroparl8 Europarl8
Ich möchte hervorheben, dass viele Opfer in Armut leben, Immigranten sind oder zu Minderheitengruppen unserer Gesellschaft gehören.
whatwhat were you sayingEuroparl8 Europarl8
Wissen Sie eigentlich, wie schlimm die Lage dort ist, wie viele in Armut leben?
i have a mission for you. do not failmeLiterature Literature
Mit dem Programm sollen die Lebensumstände von Kindern unter vier Jahren, die in Armut leben, wesentlich verbessert werden.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Das nicht zulässt, dass Kinder in Armut leben.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Besonderes Augenmerk sollte Kindern gelten, die aufgrund der Langzeitarbeitslosigkeit ihrer Eltern in Armut leben.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlenot-set not-set
Insgesamt beeinträchtigt dies alles das Wohlergehen von Frauen, da Frauen eher in Armut leben als Männer.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledcordis cordis
Obwohl sich die Weltbevölkerung seit 1960 verdoppelte, halbierte sich die Zahl derjenigen, die in Armut leben.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
"""Faisal könnte genauso wenig in Armut leben wie Sie."""
Where is it now?Literature Literature
Doch wie steht es mit den vielen Millionen Menschen, die ständig in Armut leben und hungern müssen?
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
Ist die Kommission nicht beschämt darüber, dass 19 Millionen Kinder in der wohlhabenden EU in Armut leben?
Ask a silly questionnot-set not-set
In Änderungsantrag 14 werden auch Frauen, die in ländlichen oder entlegenen Gemeinden in Armut leben, erwähnt.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEuroparl8 Europarl8
Und er bestand darauf, dass wir in Armut leben, obwohl er Millionen hatte.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5285 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.