in Bestätigung unseres Schreibens oor Engels
in Bestätigung unseres Schreibens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in confirmation of our letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Bestätigung unseres Schreibens
Technical compliance reportlangbot langbot
Um diesen Parallelhandel in sein Alleinvertriebsgebiet hinein zu unterbinden, schrieb Bricolux der Buchhandlung Vauban Folgendes: "Zur Bestätigung unseres Telefongesprächs und des Schreibens, das Herr Grimbert von Nathan an Sie gerichtet hat, möchten wir die Dinge gern wie folgt regeln: ...
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
„Wir beehren uns vorzuschlagen, dass dieses Schreiben und seine Anlagen nach Bestätigung Ihrer Genehmigung zusammen ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits darstellen.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Falls Sie Ihre Bewerbung an eine E-Mail-Adresse schicken, die in der Anzeige angegeben wurde, schicken wir immer automatisch eine Bestätigung, sobald Ihr Schreiben in unserer Datenbank gespeichert wurde.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich würde es begrüssen , wenn Sie mir im Namen des " BMG antworten und eine entsprechende Bestätigung übersenden könnten ; durch das vorliegende Schreiben und durch Ihr Antwortschreiben würden so die gegenseitigen Verpflichtungen unserer beiden Institutionen für die künftige Zusammenarbeit festgelegt werden und mit dem Datum Ihres Antwortschreibens in Kraft treten . "
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
Ich würde es begrüssen , wenn Sie mir im Namen des IBMG antworten und eine entsprechende Bestätigung übersenden könnten ; durch das vorliegende Schreiben und durch Ihr Antwortschreiben würden so die gegenseitigen Verpflichtungen unserer beiden Institutionen für die künftige Zusammenarbeit festgelegt werden und mit dem Datum Ihres Antwortschreibens in Kraft treten .
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Besuch kein positives oder zufriedenstellendes Ergebnis liefert, senden wir Ihnen ein neues Angebot für einen vergleichbaren Internet-Zugang in Form eines Schreibens zur Bestätigung des Abonnements, das als Vertrag zwischen uns gilt.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sind in der letzten Meditation noch etwas sehr Spezielles passiert, da warte ich aber noch auf Bestätigungen bevor wir uns diesen Erfolg auf die Fahnen schreiben;-)
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei telefonischer Direktbuchung bei uns tritt Ihr Vertrag mit Avios Group Limited umgehend in Kraft, und Sie erhalten eine E-Mail oder ein Schreiben zur Bestätigung Ihrer Reisearrangements zusammen mit einem Link oder einer Kopie dieser Buchungsbedingungen.
I must tell you that the buyer has been very generousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei telefonischer Direktbuchung bei uns tritt Ihr Vertrag mit Avios Group Limited umgehend in Kraft, und Sie erhalten eine E-Mail oder ein Schreiben zur Bestätigung Ihrer Reisearrangements zusammen mit einem Link oder einer Kopie dieser Buchungsbedingungen.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Medien und ihre Journalisten sind „gatekeeper“, also Menschen, die darüber befinden, was der Öffentlichkeit vorenthalten oder ihr bekannt gegeben wird. Da dies alle tun und eine unbewusste Gleichschaltung zwischen Journalisten existiert, entsteht beim Leser eine Bestätigung: „Wenn es alle schreiben, muss es stimmen.“ Als Beispiel für die Nicht-Berichterstattung können Sie einmal prüfen, ob Stern, Spiegel oder Bild, Süddeutsche oder die ZEIT in den letzten Jahren es gewagt haben, unsere Demokratie ernsthaft in Frage zu stellen. Ethik der Medien.
Look, man, I' m sorry, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 14. Dezember 2001 gingen wir wegen der Erneuerung unserer Pässe ins chinesische Konsulat und der damalige erste Konsul, Liang Haitao, empfing uns. Er erklärte uns, dass wir unsere Passerneuerung umgehend erhalten würden, wenn wir eine Bestätigung schreiben, die zum Ausdruck bringt, dass wir „das Ansehen Chinas nicht schädigen würden“ (womit gemeint war, dass das Praktizieren von Falun Gong, das Appellieren um Gerechtigkeit für die eingesperrten Falun Gong-Praktizierenden in China, den Ruf Chinas beschädigt).
I' m just getting startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.