in Besitz nehmen oor Engels
in Besitz nehmen
de
in Besitz nehmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
take possession of
Was erwartet sie, wenn sie es in Besitz nehmen?
What awaits them as they take possession of it?
to seize
Sollte sie sich weigern, kannst du ihr Hab und Gut in Besitz nehmen.
Should she refuse then you are at liberty to seize her estates.
to take in possession
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seize · to take possession of · occupy · to take hold of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und er auch nicht, wenn er das Land von Lord Stonehouse in Besitz nehmen wolle.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Darum werden sie in ihrem Land sogar einen doppelten Teil in Besitz nehmen.
You' re like my homejw2019 jw2019
Wirkliche, wahre Freiheit lässt sich von keiner Fixierung in Besitz nehmen.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Wir werden sie von dem Land fernhalten, das sie in Besitz nehmen wollen.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte alles sehen, was es zu sehen gab, alles berühren und für sich in Besitz nehmen.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Wenn die Sonne das siebte Mal aufgeht, werde ich deinen Körper in Besitz nehmen.
A few monthsLiterature Literature
Du hast ihn von einem Engel in Besitz nehmen lassen?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum wollen wir ständig die Dinge in Besitz nehmen.
in the morning... you want to dump her body inJersey?Literature Literature
Weil Dark seine Habseligkeiten nur unter einer Bedingung wieder in Besitz nehmen würde: wenn Sqweegel tot war.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
+ Die Übriggebliebenen meines Volkes werden sie plündern, und der Überrest meiner eigenen Nation wird sie in Besitz nehmen.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
[Inkassounternehmen, die unbezahlte Güter wieder in Besitz nehmen] [noun]
Could we have a word?Billy Martin is dead?langbot langbot
etw. in Besitz nehmen [verb]
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYlangbot langbot
Er wollte die Lieferung endlich in Besitz nehmen.
Command me in all thingsLiterature Literature
Vermutlich würde er sie verkaufen, sobald er sein Haus wieder in Besitz nehmen durfte.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Erst erniedrige ich sie, indem ich sie sexuell in Besitz nehme.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Beatrice gehörte ihr, und er sollte aufhören, sie in Besitz nehmen zu wollen.
The determination of the shipLiterature Literature
Jehova sagte durch Obadja voraus, dass die Israeliten ihr Land wieder in Besitz nehmen würden.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
Ich wußte nicht einmal, ob ich diesen in Besitz nehmen konnte.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
“Du solltest den Raum in Besitz nehmen.”
The eyes are part of theLiterature Literature
Und die Tiere würden sich an das Leben in ihrem neuen Revier gewöhnen und es in Besitz nehmen.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Julien wollte einfach sein altes Revier noch einmal in Besitz nehmen.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
„Ich erhalte die Erinnerungen der Menschen, die ich in Besitz nehme.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Da er die Kontrolle über die Insel nicht wirklich ausübte, mussten die Venezianer sie selbst in Besitz nehmen.
Not as well as ILiterature Literature
Das Land gehört dem, der es in Besitz nehmen kann.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn du selbst solltest* alle Nationen in Besitz nehmen.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
5288 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.