in der Zeit zurückreisen oor Engels

in der Zeit zurückreisen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to travel back in time

werkwoord

Sie beschlossen, in der Zeit zurückzureisen, um Tom zu retten.
They decided to travel back in time to save Tom.

voorbeelde

Entspann dich und lass uns zusammen in der Zeit zurückreisen, viele Katzengenerationen zurück.
Relax your mind and together we will travel back through the ages, through many generations of cats.

Also sollte ich, selbst wenn ich nie in der Zeit zurückreise, 1996 noch am Leben sein!
So even if I never time travel back, I ought to still be alive in 1996, right?

Er darf nicht verletzt werden; auch wenn ich später in der Zeit zurückreisen und es verhindern kann.
"""I can't let him be hurt, even if I can go back in time and make sure that it won't happen."

Wenn Sie in der Zeit zurückreisen und den Angriff verhindern, wird er ... werde ich aus diesem Universum verschwinden.
If you go back in time and stop the attack—then he—I—will vanish from the universe and never have been at all.”

Du wirst in der Zeit zurückreisen und sterben.
You're going to travel back in time and you're going to die.

Matt, Pedro, Scarlett und Jamie konnten in der Zeit zurückreisen oder vielleicht in die Traumwelt gehen.
Matt, Pedro, Scarlett and Jamie could travel back in time or perhaps they could go to the dreamworld.

Sie werden ihn per Astraler Retrogation in der Zeit zurückreisen lassen.
They will send it back in time through an Astral Retrogation.

Es ist, als ob ihre verführerischen Bewegungen einen Zauber weben und mich in der Zeit zurückreisen lassen.
It’s as if her seductive movements are capable of weaving a spell and casting me back in time.

„Ich glaube, du solltest in der Zeit zurückreisen“, unterbrach sie die Stille.
“I think you should travel back in time,” she said, breaking the silence.

Der Doctor hat mich in der Zeit zurückreisen lassen und ich habe Dad getroffen
The Doctor took me back in time and I met Dad

Als Nächstes werde ich mit zwei Gefährten in der Zeit zurückreisen.
Next I will go back in time with two companions.

Herausfinden, wie man in der Zeit zurückreisen kann.
Figure out how to travel backward in time.

Wir werden in der Zeit zurückreisen, um die Formel zu stehlen, bevor sie verschwand.
We're gonna go back in time to steal the formula before it disappeared.

Er wollte, dass ich in der Zeit zurückreise und so viel wie möglich über die Hohle Erde herausfinde.
He wanted me to go back and find out as much as possible about Hollow Earth.

Wenn man in der Zeit zurückreisen könnte und die Gelegenheit hätte, Hitler zu töten – würden Sie es tun?
If you could go back in time, and you had the opportunity to kill Hitler, would you do it?”

" An dem Abend, an dem ich in der Zeit zurückreisen werde
" On the night that I go back in time

Ihr konntet in der Zeit zurückreisen?
Absolutely.

Zweitausend Jahre alt.« James wollte in der Zeit zurückreisen und eine andere Geschichte finden.
James wanted to go back in time, to find another history.

Sie wollte am liebsten in der Zeit zurückreisen und ihrem Ebenbild zuschreien: »Sieh ihn an!
She wanted to go back in time and scream at herself, “Look at him!

Sie würden sich ein anderes Foto besorgen, in der Zeit zurückreisen und Michael nach Hause bringen.
They would get another old photo and they would go back in time and bring Michael home.

Wenn Einstein die Möglichkeit hätte, würde er in der Zeit zurückreisen, um die Erschaffung der Atombombe zu verhindern.
If Einstein had the opportunity, he would have traveled back in time to prevent the creation of the atomic bomb.

In beiden Fällen war das Ergebnis dasselbe: Artemis würde in der Zeit zurückreisen, um das Gegenmittel zu beschaffen.
Either way, the result was the same: Artemis would travel back in time to find the antidote.

Würden sie, einem bekannten Paradox der Relativitätstheorie zufolge, in der Zeit zurückreisen?
Could they actually—according to a well-known paradox in Einstein’s relativity—travel back in time?

in der Zeit zurückreisen
to travel back in time [verb]

Ich kann zu jedem Punkt in der Zeit zurückreisen.
I can travel back to any point in time.