in großen Mengen vorhanden sein
great quantity · term which stresses existence
in großen Mengen oor Engels
in großen Mengen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
constantly
in great quantities
Man brauchte sie in großen Mengen für die Herstellung von Stahl und Zement.
It came to be used in great quantities in the manufacture of steel and cement.
one after the other
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapidly · sound of tramping · without hesitation · bulk · en masse · in bulk · in large quantities · quantity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt viele lindernde Arzneien, die, in großen Mengen verabreicht, tödlich wären.
Who really understands my troubles?Literature Literature
61:1, 2) Es ist damit begonnen worden, zeitgemäße bibelerklärende Schriften in großen Mengen herzustellen.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryjw2019 jw2019
Dies ermöglicht eine genaue Studie der Genprodukte, die in großen Mengen erzeugt werden.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.cordis cordis
(43) Bier ist ein Produkt, das in großen Mengen geliefert wird und mit hohen Transportkosten verbunden ist.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Vorräte, die in großen Mengen wiederholt gefertigt oder auf andere Weise hergestellt werden.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Folglich dürfte Silicium-Metall nicht in großen Mengen aus Rußland und der Ukraine ausgeführt werden.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Ich erlege heute eine Antilope und zeige ihnen, wie man Fleisch in großen Mengen kocht.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Er ist bereits kommerziell in großen Mengen und verhältnismäßig günstig verfügbar (ca. 2 € kg–1).
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Und schon jetzt sterben kommerziell gebruetete Austernlarven an einigen Orten in grossen Mengen.
What do you mean " perfect "?QED QED
Im Gemisch der freien Säuren des Etherextraktes liegt p-Hydroxybenzosäure in größeren Mengen vor.
But you have a life to livespringer springer
Jedoch ... ... war es ungeheuer schwierig, das Medikament in größeren Mengen herzustellen.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Psy-nano-si-Forscher entdeckten, dass bestimmte Nano-Si-Partikel in großen Mengen produziert werden können.
But they do not register as either man or machinecordis cordis
Insektengift in großer Menge
This is an announcementopensubtitles2 opensubtitles2
Weiterhin behauptet der Wissenschaftler, dass es in großen Mengen billig hergestellt werden kann.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Besondere Produkte in großer Menge
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten
So, what are you doing tonight?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jetzt arbeiteten sie auf Hochtouren, um dieses Betäubungsgas in großen Mengen herzustellen.
What' s the name of the film?Literature Literature
Auf die in großen Mengen zu erwartenden Abfälle fUr Monodeponien in Zukunft wird hingewiesen.
You went shoppingLiterature Literature
Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse oder Früchte in größeren Mengen zu Großhandelspreisen einzukaufen spart Zeit und Geld.
And I' m not yoursjw2019 jw2019
- das Verpacken der Erzeugnisse in grossen Mengen und das Verpacken für den Einzelhandel;
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Um diese Ansatzpunkte zu ermitteln, zu beobachten, zu überwachen, ist Polizei in großen Mengen notwendig.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Die sind verdammt scharf in großen Mengen.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die ersten europäischen Entdecker fanden sie in großen Mengen. "
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein sauberes, gutes Mineralwasser können wir bei den Abmagerungsdiäten in größeren Mengen trinken.
What' s the matter with you?We' re with my familyCommon crawl Common crawl
Obstsaft, vor allem in Form von tiefgefrorenem Zitrusfrucht- und Apfelsaftkonzentrat, wird ebenfalls in großen Mengen eingeführt.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
31731 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.