Wachsen in großen Mengen oor Engels
Wachsen in großen Mengen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crammed
en
crammed(e.g. with people)
overflowing
en
crammed(e.g. with people)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entlang der Wanderwege wachsen in großen Mengen Pilze, Himbeeren und Erdbeeren.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Common crawl Common crawl
Sie wachsen in großer Menge auf der Insel.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nussbäume, welche am meisten der Kühle bedürfen, wachsen dort in grosser Menge ebenso wie Palmen, die nur in der Hitze gedeihen; nahe bei ihnen stehen wieder Feigen- und Ölbäume, denen eine gemässigte Temperatur mehr zusagt.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Die natürlichen Bergwiesen, die sich durch eine hohe Artenvielfalt auszeichnen und auf denen vor allem viele Zweikeimblättler wachsen, liefern eine Vielfalt von Terpenen in großer Menge
Starbuck) Copy that, Apollooj4 oj4
Die natürlichen Bergwiesen, die sich durch eine hohe Artenvielfalt auszeichnen und auf denen vor allem viele Zweikeimblättler wachsen, liefern eine Vielfalt von Terpenen in großer Menge.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
In diesen Sümpfen wachsen in großen Mengen Mangroven.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wachsen in großen Mengen vor allem auf Moos unter Nadelbäumen vom Sommer (Ende August) bis in den Spätherbst und Winter (Februar).
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakterien, die während des Wochenbettes aus dem Cervixkanal oder aus der Gebärmutterhöhle isoliert werden, gelten als pathogen, wenn sie in großer Menge auf festen Nährböden wachsen und wenn eine bekanntermaßen pathogene Art vorherrscht.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classspringer springer
Im Fleisch von Haien kommen in größeren Mengen Glycerinätherdiester vor; Rogen enthalten relativ große Mengen an Cholesterinestern und Spuren an Wachsestern.
It would be the wrong thingspringer springer
Zitronen wachsen zwar nicht von Natur aus in der Nordtürkei, wurden aber im 17. und 18. Jahrhundert in großen Mengen nach Konstantinopel importiert.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.WikiMatrix WikiMatrix
Asset-light-Plattformen stellen die Verbindung zwischen freien Kapazitäten und Nachfrage her und ermöglichen große Mengen an kollaborativen Transaktionen, die Prognosen zufolge in den nächsten zehn Jahren jährlich um 35 % wachsen sollen.
Yeah, I know.I' m glad you calledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und weil Cocospalmen genügsam sind und praktisch überall in großen Mengen wachsen, ist ein negativer Effekt auf die Menschen in den Anbauländern nicht zu erwarten.
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf den Feldern rund um Abtswind wachsen bald darauf Pfefferminze und Baldrian in größeren Mengen.
I came to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir reichlich elektrische Energie zur Verfügung haben, läßt sich diese in optische Energie verwandeln, um Pflanzen im Sommer wie im Winter, Tag und Nacht in großer Menge wachsen zu lassen.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pflanzen, die davon betroffen sind, wachsen zu erstaunlicher Größe heran und fruchttragende Pflanzen erzeugen Früchte in ungeheuren Mengen.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies erfordert oft das Waschen und Dispensieren großer Mengen von Zellen, die in Mikroplatten wachsen.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unvorstellbar große Mengen an Jungfischen wachsen hier auf, die später in die Nordsee ziehen.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wildpflanzen wachsen besonders um diese Jahreszeit schnell und üppig und lassen sich in großen Mengen ernten.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vermehrt durch Samen, die in großen Mengen reifen, und Seitentriebe, die von den Seitenwurzeln wachsen.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man die Parameter nun größer werden läßt, wachsen die "Ausbuchtungen" in der Julia-Menge irgendwann zusammen und die ringförmigen Komponenten der Fatou-Menge verschwinden.
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist der Kommission bekannt, dass das Tal des Flüsschens Borska Rek in der Nähe der Stadt Bor im Osten Serbiens nicht nur als Deponie für enorme Abfallmengen der inländischen Industrie und der Konsumenten genutzt wird, was zur Folge hat, dass das Wasser des Flusses schwarz ist und auf einer Breite von mehreren Dutzend Metern vom Ufer entfernt keine Bäume, Sträucher und Gras mehr wachsen, sondern auch als Deponie für große Mengen des von Serbien aus Mitgliedstaaten der EU importierten radioaktiven Abfalls, während die durchschnittliche Lebenserwartung der Einwohner in der Nähe der Deponien und der Verarbeitung, die auffälligerweise auf Seite 53 im Statistischen Jahrbuch über die Region nicht genannt wird, von den Gewerkschaften auf 48 Jahre geschätzt wird?
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectornot-set not-set
Wenn größere Mengen an Phytoplankton in diesen Gebieten wachsen, so kann dies zu einer Überdüngung (=Eutrophierung) führen, die wir auch in diesem Kapitel besprechen werden.
I' il be here... redecorating your officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mehr Haarfollikel besitzen, wird auch eine größere Menge an Haaren wachsen. In Bezug auf Haarwuchs, sei es auf dem Kopf oder am Körper, spielt Vererbung eine große Rolle – und dies beeinflusst auch die Art der Haarentfernung. Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, um unerwünschte Haare loszuwerden:
I' m going there tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Laufwerke in der Größe wachsen, die Caches werden größer und können sie größere Mengen an Daten verfügbar machen, während eines Fehlers.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.