Wachsen -s oor Engels
Wachsen -s
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
augmentation
de
Vergrößerung =
expansion
de
Vergrößerung =
extension
de
Vergrößerung =
increase
de
Vergrößerung =
magnification
de
Vergrößerung =
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Tumoren (B, C ... ) konnten auf diesen Tieren ungehindert wachsen (Abbildung S. 111).
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
„Rein physisch kann ein Subsystem eines endlichen Systems nicht unendlich wachsen“ (Jackson 2011, S. 35).
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Die S-Zellen wachsen dagegen zu Beginn der Submerskultur als flockiger Bodensatz oder als Haut auf dem Boden des Kulturkolbens.
And our country shall be Helicon' s incarnationspringer springer
Forscher untersuchten auch die möglichen Auswirkungen, die einige Ernährungsstrategien auf die normale Entwicklung und die Biosynthese der VCL-PUFA in Phasen haben könnten, in denen die S. aurata schnell wachsen.
When dOes the tiger rOar?cordis cordis
Zudem erfüllte S&T damit auch seine Vorgabe, deutlich stärker zu wachsen als der Markt.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicCommon crawl Common crawl
Daher wachsen bei teilkristallinen Kunststoffen in diesem Bereich auch die größten Sphärolithe (s. a. → Sphärolithe).
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Dort gibt es Platz; und wenn erst einmal neue Straßen und S-Bahn-Linien entstanden sind, wird der Osten wachsen.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Ich hatte es schwerer über meine kleinliche Unbequemlicheit und Enttäuschung hinaus zu wachsen. -S.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KABUDACHI: Bonsai mit mehreren Stämmen, welche aus einer Wurzel wachsen (s. auch SOKAN, SANKAN, GOKAN).
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei konkreter Umgrenzung der einzelnen Faziesräume im Bereich Karwendel —Inntal—Brennermesozoikum—Tamtaler Berge erweist es sich als heuristisch durchaus wertvoll, bestehende großtektonische Theorien vorerst einmal außer acht zu lassen, um zu einem einfachen, sedimentologisch zusammensetzbaren paläogeographischen Schema zu gelangen: ein küstenbeeinflußter Riffkomplex im S (Zentralalpen) und eine weitausgedehnte Riffplatte im Karwendel wachsen allmählich von N und S her in das zwischengelagerte breite Partnach-Becken (Inntal und südlich anschließendes Gebiet).
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himspringer springer
Wo ich wusste, dass etwas Gesundes am Werden war, habe ich mich vollständig zurückgezogen, weil ich dachte, es wird schon ohne mich wachsen.“(S. 52)
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn diese sich bewegenden engen Staus wachsen, werden sie zu sich bewegenden breiten Staus, was in Bild 9 durch S→J gekennzeichnet wird.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
Mit einem Umsatz von 560-580 Mio. Euro und einem EBIT von 15-17 Mio. Euro plant S&T daher auch heuer wieder, deutlich stärker zu wachsen als der Markt.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shalldeliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoCommon crawl Common crawl
Die geheimen Logen wachsen an (S.189). 1527
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PPS: Nachdem ich so schnell wachse, geht ́s hier zu den alten Seiten über mich.
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PPS: Nachdem ich so schnell wachse, geht ́s hier zu den alten Seiten über mich.
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Samenerträge der verschiedenen Sorten von S. italica wurden auch analysierte, indem man sie in natürlichen Böden mit niedrigem und hohem Pi wachsen ließ.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingcordis cordis
In mäßig armen Heidetümpeln und-sumpfen und an ihren Ufern wachsen interessante Arten wie Sparganium angustifolium, Carex limosa, Scheuchzeria palustris, Utricularia neglecta, Sphagnum majus, S. angermanicum, S. girgensohnii und S. russowii.
No one run faster than mespringer springer
Bei S.-dulcamara-Pflanzen ohne Welkeerscheinung, die mit Stängel und Wurzeln im Wasser wachsen, kann das Gefäßgewebe an Querschnitten der Stängelbasis oder der unter Wasser befindlichen Stängelteile innen eine hellbraune Verfärbung aufweisen.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Es hat darum die großartige Entdeckung gemacht, daß die „Taktik als Plan dem Wesen des Marxismus widerspricht“ (Nr.10, S.18), daß die Taktik „ein Prozeß des Wachsens der Parteiaufgaben ist, die zusammen mit der Partei wachsen„ (S.11, hervorgehoben vom Rabotscheje Delo).
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Anmeldung sei im übrigen darauf hingewiesen worden, daß der Marktanteil der ENS stabil bleibe oder sogar zurückgehe, denn der Markt werde schneller wachsen als die Fähigkeit der ENS, die Frequenz ihrer Verbindungen zu erhöhen (Anmeldung, S. 27, Abschnitt II.4.c.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Anfang des 16. Jahrhundert s wurde in der Gegend Silber gefunden. Die reiche Ausbeute ließ Joachimsthal schnell wachsen und machte gleichzeitig die Grafen von Schlick , zu deren Besitz die Stadt gehörte, zu einem der reichsten Adelsgeschlechter von Böhmen.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsCommon crawl Common crawl
-- Dörfer wachsen zu Städten (S.264), in der Fläche entwickeln sich mittelgrosse Städte als regionale Zentren (S.266)
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.