in sich gefestigt oor Engels
in sich gefestigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stable
Wenn ich merke, dass ich in mir gefestigt bin, und das ein paar Jahre, dann werde ich über Dating nachdenken.“
When I feel that my personality has been stable for a couple of years, then I’ll think about dating.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich fertig war, sagte sie: Fleur war nie besonders in sich gefestigt.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Nach wie vor liebte er das Leben, aber heute war er in sich gefestigt und steckte voller Energien.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
in sich gefestigt [Persönlichkeit]
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinelangbot langbot
Viele abweichende Gruppen, unter ihnen Livemusiker, sind in sich gefestigt und haben längere Zeit Bestand.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Einige sind nur geübter darin, sich einzureden, sie seien in sich gefestigt und müssten sich keine Sorgen machen.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Es war ein großes Rudel, und Blattjägerin, ein Weibchen mit einer in sich gefestigten Sicherheit, war ihre Anführerin.
Well, it' s notLiterature Literature
"""Er hat diese fixe Idee, dass verheiratete Männer in sich gefestigter wären."
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
in sich gefestigt [Persönlichkeit] [adj]
Where' s her dressing- room?langbot langbot
Terrence war normal und in sich gefestigt, im Gegensatz zu meiner armen Mandantin, die in einer Hölle lebte.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Was für eigenartige Gedanken für einen nüchternen, in sich gefestigten Konstrukteur.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
* Der Vater im Himmel weiß alles und kann mir helfen, eine bessere, in sich gefestigtere Mutter zu werden.
I didn' t meet Thelonious untilLDS LDS
Sie war groß, ich klein, sie dunkel und ich hell, und sie war in sich gefestigt, wo ich ruhelos war.
Shut up, all of youLiterature Literature
Sasuke Kabe, Schuldirektor in Japan, bekannte: „Statt den Schülern zu helfen, eine in sich gefestigte Persönlichkeit zu entwickeln, haben wir die Aneignung von Wissen in den Vordergrund gestellt.“
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the riskof contracting cancerjw2019 jw2019
Ich erkannte, dass mein Wissen über Erziehung nur begrenzt war. Aber ein liebevoller Vater im Himmel, der alles weiß und meinen Sohn mehr liebt als ich, konnte mir helfen, eine bessere, in sich gefestigtere Mutter zu werden.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'LDS LDS
Demnach stechen Japans Schulen in der Vermittlung theoretischer Kenntnisse vielleicht hervor, aber in dem „Fach“, Kinder zu ausgeglichenen und in sich gefestigten Menschen zu erziehen, fallen die Noten für die Schulen ganz und gar nicht rühmlich aus.
Yeah.Here' s the dealjw2019 jw2019
Der Amerikaner stand neben sich, er war verwundet dennoch hatte er noch etwas Gefestigtes in sich.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Aber ... obwohl der allgemeine Fremdenverkehr plötzlich blüht ist Buenos Aires jetzt, in sich selbst gefestigt, als ob sie plötzlich für eine besondere Gruppe von Besuchern bereit wäre.
Uh, who' s gonna take yours?Common crawl Common crawl
Im Gegensatz zu Psychotherapie, wo das Ziel vor allem das Verringern psychischen Leidens ist, steht bei Coaching das Entwickeln von Fähigkeiten, in sich selbst gefestigte Ziele zu erreichen, im Mittelpunkt.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksCommon crawl Common crawl
Es war ihr sogar gelungen, sich glücklich und gefestigt zu fühlen, in Einklang mit sich und der Welt.
I could lose contractsLiterature Literature
Die heiligen Schriften tragen dazu bei, dass Werte und Ziele der Familie klar werden, und wenn daheim über die heiligen Schriften gesprochen wird, hilft das jedem einzelnen, in sich selbst gefestigt, geistig stark und selbständig zu werden.
How many apples a day do you eat?- # orLDS LDS
In den letzten Jahren hat sich Russlands Stellung in der Region deutlich gefestigt.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEuroparl8 Europarl8
Das Gericht habe sich damit in Widerspruch zur gefestigten Rechtsprechung der Gemeinschaftsgerichte gesetzt.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Dank ihres Apostolats hat sich das Christentum in Kroatien gefestigt, das dort schon seit längerem Wurzel gefaßt hatte.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantvatican.va vatican.va
« Elaines und Williams Beziehung hatte sich in den letzten Wochen gefestigt.
Going back on itLiterature Literature
Dieses Ergebnis fügt sich in eine umfangreiche und gefestigte Rechtsprechung des Gerichtshofs ein.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
987 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.