individuell kalkuliert oor Engels

individuell kalkuliert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

calculated individually

voorbeelde

Daher muss jeder Keller individuell kalkuliert werden. Bitte fragen Sie nach einem kostenlosen Angebot nach.
That is why an individual quotation is created for each building project.

individuell kalkuliert
calculated individually

Jedes Objekt ist ein Geschäftssystem für sich und sollte individuell kalkuliert werden.
Each property is a unique business system and should be viewed as an individual business system.

Vordächer in nicht standardmäßigen Ausmassen werden individuell kalkuliert - Auftragsabwicklung innerhalb von 7-14 Tagen.
The roofs in non-standard sizes will be priced on an individual basis. Lead time: approximately 7-14 days.

Die individuelle Anfertigung ist bereits als Standard kalkuliert und verursacht daher keine zusätzlichen Kosten.
Custom-made saami crafts jewellery is charged at standard prices, with no additional costs.

Das individuelle Risiko kann kaum kalkuliert werden. 518 unfallchirurgische Patienten mit Prophylaxe durch eine tägliche Einzeldosis eines niedermolekularen Heparins (NMH) wurden präoperativ und bis zu 10 Tage postoperativ in einer prospektiven Untersuchung beobachtet.
The individual risk is nearly unpredictable. A daily single dose of a low molecular weight heparin (LMWH) was adminstered as prophylaxis to 518 trauma patients who were examined preoperatively and up to 10 days postoperatively in a prospective study.

Ihr Einsatz ermöglicht lokale epidemiologische Daten als Grundlage der kalkulierten antimikrobiellen Therapie sowie im individuellen Fall häufigauch eine gezielte antimikrobielle Therapie.
Quantitative investigations provide local epidemiological databases as a framework for empirical antimicrobial policies and may also prove helpful in the guidance of individual antimicrobial therapy.

Danach verhandeln die Hersteller mit jedem Großhändler eine individuelle Rabattpolitik, die auf der Grundlage der nationalen Listenverkaufspreise kalkuliert sind.
Subsequently, the manufacturers negotiate with each wholesaler an individual rebate policy worked out on the basis of the national price list.

Für Wochenenden oder längere Belegungen kontaktieren Sie uns bitte, wir können hier Sondertarife anbieten. Die Preise für private Parties, Mittagessen oder Dinner werden individuell nach Absprache mit dem Kunden kalkuliert.
For weekends or longer period please contact us, special offers are available.

Gerne arbeiten wir für Sie bei höheren Abnahmemengen individuell kalkulierte Angebotspreise aus.
discount scale to draw up individually calculated day prices for you with higher purchase quantities.

Je nach Tagungsbedarf werden die Tagungspauschalen individuell kalkuliert. Kontaktaufnahme
Depending on the conference requirements, the conference packages will be calculated individually. Contact

Gerne arbeiten wir für Sie bei höheren Abnahmemengen individuell kalkulierte Angebotspreise aus.
We shall be pleased to draw up individually calculated day prices for you with higher purchase quantities.

Dafür bedarf es gut ausgebildeter und hoch motivierter Mitarbeiter, deren Leistung individuell kalkuliert wird.
This requires well-trained and highly motivated employees whose performance is individually calculated.

Die individuell kalkulierten Gruppenangebote weichen von unseren regulären Verleihpreisen ab.
Prices Individual offers may differ from our regular tariffs.

Die Versandkosten müssen individuell kalkuliert werden, weshalb Sie Dancover für ein Angebot kontaktieren müssen.
The shipping fee must be calculated individually so you have to contact Dancover for an offer.

Wir machen keine Pauschalangebote – jede Anfrage wird analysiert und jeder Preis individuell kalkuliert.
We do not make any package deals – every incoming inquiry is analyzed in detail and each charge is calculated individually.

Größere Anfragen werden individuell kalkuliert.
Larger inquiries will be assessed individually.

Maßzuschnitte werden individuell kalkuliert, bitte wenden Sie sich dazu an einen unserer Verkaufsberater.
Custom cut sizes are individually calculated; please contact one of our sales

Von den in der Preisliste genannten Abmessungen abweichende Maße werden individuell kalkuliert.
Different measures from the dimensions shown in the pricelist are calculated individually.

Die Kosten hierfür werden individuell kalkuliert.
The corresponding costs are calculated individually.

Die Preise werden mit jedem Kunden individuell kalkuliert.
Our prices are set individually for each client.

Für Adressen aus unserem Partner-Netzwerk und Ländern außerhalb Europas werden die Preise individuell kalkuliert.
For addresses from our partner-network as well as all further countries we charge individual calculated prices.

Die Mehrwertsteuer wird für jede Bestellung individuell kalkuliert.
VAT is calculated for each order individually.

Hochkomplexe Pläne müssen individuell kalkuliert werden, können aber mehrere Tausend Euro kosten.
Very complex business plans can cost more, but seldom should go beyond $5,000.

Im Falle einer Vermittlung spezieller Dienste wird der Preis individuell kalkuliert.
In case of provision of special services, the price will be calculated individually.