inflationistisch oor Engels
inflationistisch
de
(sich) unmäßig ausweitend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inflationary
Die vollständige Eingliederung der Inselgruppe in die Gemeinschaft hat sich in keiner Weise inflationistisch ausgewirkt.
The full integration of the Canary Islands into the Community has had no inflationary effect.
inflationist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Züricher Bankier sagte: „In ganz Europa ist das inflationistische Denken jetzt weit verbreitet und fest verwurzelt.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
Die Vorliebe fur inflationistische Politik beruht zum Teil auf dem tiefeingewurzelten Hass gegen die Glaubiger.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Die drastische Produktionsverringerung hat zu unhaltbaren Verbraucherpreissteigerungen geführt mit besorgniserregenden inflationistischen Auswirkungen, die sogar bei den Rechtsbehörden Besorgnis ausgelöst haben.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
inflationistische Auswüchse bekämpfen
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeslangbot langbot
Dies wird dazu beitragen, die inflationistischen Spannungen in Schach zu halten .
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
inflationistische Tendenz {f}
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therelangbot langbot
WENN KURZFRISTIG GESEHEN DAS GEWICHT DER ANPASSUNG VON DER GELD- UND KREDITPOLITIK GETRAGEN WERDEN KONNTE , SO DÜRFTE DOCH EINE VERMINDERUNG DES HAUSHALTSDEFIZITS DIE EINZIGE MÖGLICHKEIT SEIN , DIE SPANNUNGEN AUF DEM KAPITALMARKT DAUERHAFT ABZUBAUEN UND GLEICHZEITIG DEN INFLATIONISTISCHEN TENDENZEN ENTGEGENZUWIRKEN .
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss teilt die Besorgnis der Kommission über die unmittelbaren und beunruhigenden inflationistischen Auswirkungen der Ölpreise auf gewisse Branchen und die schwächsten Bevölkerungsschichten
A mouse that left the exact change?oj4 oj4
DAS INFLATIONISTISCHE KLIMA ERSCHWERT DIE RICHTIGE KALKULATION DER KAPITALKOSTEN UND BEEINTRÄCHTIGT DIE WIRKSAMKEIT VON ANREIZEN UND STEUERREGELUNGEN .
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
inflationistisch
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .langbot langbot
Stattdessen ist der Bericht leider wieder von diesem anti-inflationistischen Wahn gekennzeichnet, der auch in den Stellungnahmen der Zentralbank enthalten ist, und das Scheitern des Galileo-Projekts wäre geradezu eine Katastrophe.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEuroparl8 Europarl8
AUSSERDEM EMPFIEHLT DIE KOMMISSION DER REGIERUNG DER ITALIENISCHEN REPUBLIK , BESONDERS DARAUF ZU ACHTEN , DASS DIE VOM ÖFFENTLICHEN DEFIZIT AUSGEHENDEN INFLATIONISTISCHEN IMPULSE NICHT ZU EINER NEUEN BESCHLEUNIGUNG DER PREIS-KOSTEN-SPIRALE FÜHREN , UND ZWAR NICHT NUR WEGEN DER LOHNGLEITKLAUSELN , SONDERN AUCH WEGEN DER ANSTEHENDEN ERNEUERUNG EINER REIHE WICHTIGER TARIFABKOMMEN .
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Dabei vergisst sie, dass jede Anhebung der Mindestsätze sich durch Multiplikatoreneffekte (Mehrwertsteuer und Gewinnspannen) auf die Endpreise auswirken wird und damit vor allem in den neuen Mitgliedstaaten, die sich zu Recht dagegen wehren, inflationistische Auswirkungen hätte.
I' il get you outnot-set not-set
- ZWEITENS : EINE STRIKTE FINANZ - UND ANPASSUNGSPOLITIK IST ZWAR NOTWENDIG , UM DAS WIEDERAUFLEBEN VON INFLATIONISTISCHEN ERWARTUNGEN ZU VERHINDERN , DOCH BESTEHT DIE GEFAHR , DASS DIESE POLITIK NICHT AUSREICHT , UM EINE SPONTANE ERHOLUNG AUSZULÖSEN ; ENERGISCHE WIRTSCHAFTSPOLITISCHE AKTIONEN SOLLTEN DAHER DIE WIRTSCHAFTSTÄTIGKEIT IM MAKROÖKONOMISCHEN UND STRUKTURELLEN BEREICH UNTERSTÜTZEN ;
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Sie schließt aber auch weniger extreme Formen der Ausbeutung nicht aus, insbesondere: inflationistische Praktiken.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Die inflationistischen Tendenzen verdanken ein gut Teil ihrer Volkstümlichkeit ähnlichen Gedankengängen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Daher wird das Argument zurückgewiesen, dass die Maßnahmen zu einem inflationistischem Anstieg der Einzelhandelspreise dieser Getränke führen könnten.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
inflationistisch [adj] [econ.]
And then I' d go out... when the light was just rightlangbot langbot
Daher wird das Argument zurückgewiesen, dass die Maßnahmen zu einem inflationistischem Anstieg der Einzelhandelspreise dieser Getränke führen könnten
Do you think this is what I want to be?eurlex eurlex
inflationär; inflationistisch {adj} | antiinflationär {adj} | inflationäre Tendenz | inflatorische Lücke
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.langbot langbot
inflationistisch [adj] [econ.]
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomlangbot langbot
Die Änderung der Währung wird sich für den Verbraucher auch inflationistisch auswirken.
Good luck with thatEuroparl8 Europarl8
Mein wichtigstes Anliegen war vom ersten Augenblick an, vor der Versuchung eines inflationistischen Weges zu warnen.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.