Inflationierung oor Engels
Inflationierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inflation
Das offensichtliche arithmetische Ergebnis war die Inflationierung von Defiziten - einschließlich dem von 1999.
The obvious arithmetical result was to inflate past deficits – including for the year 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das führt zu einer (freilich hoch selektiven) Inflationierung moralischer Kommunikation.
Before using ActrapidLiterature Literature
Inflationierung {f}
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offlangbot langbot
In den vergangenen 15 Jahren war eine Inflationierung und Instabilität bei den staatlichen Programmen zur Innovationsförderung zu beobachten, was Fragen in Bezug auf deren allgemeine Koordinierung, Kohärenz und Wirksamkeit aufwirft.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Da der Währungsausschuss Hongkongs die Inflationierung des HK-Dollars verhindert, müssen die Preise für heimische Erzeugnisse in HK-Dollar fallen.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheNews commentary News commentary
Den vier Punkten ist eines gemeinsam: Öffnung und Pluralisierung und damit die Gefahr der Inflationierung und Bedeutungsentleerung des Moderne-Begriffs.
I also have a few general comments on this very important issue.springer springer
Hinsichtlich der Zielgewinnspanne wurde von einigen Parteien geltend gemacht, dass diese sowohl für OEM- als auch für AM-Hersteller berechnet worden sei und damit zu einer Inflationierung gegenüber der lediglich auf OEM-Geschäften beruhenden Berechnung führen könnte.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der Zielgewinnspanne wurde von einigen Parteien geltend gemacht, dass diese sowohl für OEM- als auch für AM-Hersteller berechnet worden sei und damit zu einer Inflationierung gegenüber der lediglich auf OEM-Geschäften beruhenden Berechnung führen könnte
Take him to the dungeon!oj4 oj4
"Unter dieser Inflationierung leidet auch die Wirksamkeit hoheitlicher Labels (""Blauer Engel"" u.a.)."
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Welches Ausmaß an Inflationierungen das Kunstsystem verträgt, ist dann letztlich eine empirische Frage.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Eine Inflationierung der Währung.
Because of the ChlamydiaQED QED
2) Welche Möglichkeiten sieht die Kommission, die Zollfreigrenze wieder einzuführen und auf ein Niveau anzuheben, das der zwischenzeitlichen Inflationierung Rechnung trägt und somit deutlich über 22 EUR liegen müsste?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?not-set not-set
Inflationierung {f} [noun]
This one has a great view!langbot langbot
Das offensichtliche arithmetische Ergebnis war die Inflationierung von Defiziten - einschließlich dem von 1999.
Don' t be so sure.Yeah?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Bürger, dessen Regierung die eigene Landeswährung mittels Inflationierung entwertet, besitzt ein Recht auf Widerstand.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abwertung des Euros wird eine gewisse Inflationierung bereits über die Erhöhung der Import- und Exportpreise herbeiführen.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu diesem Zweck wird derzeit ein Ansatz entwickelt, der einerseits den Einfluss soziodemographischer, klinischer und therapiebezogener Größen berücksichtigt und andererseits Inflationierungs- und Diskontierungsaspekte einbezieht.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die rasche Steigerung der Arbeitseinkommen", schreibt Marion Gräfin Dönhoff in 'Die Zeit', "die in verschiedener Graduierung überall stattgefunden hat, ist nur - und das muss man ganz klar sehen - durch einen Prozeß ständiger Inflationierung ermöglicht worden."
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stattdessen, so Stöferle und Valek, sei das so erreichte Wachstum künstlich und fragil und das derzeitige Geldsystem abhängig von einer permanenten Inflationierung.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die andere klassische Methode, die Last der Staatsschulden zu reduzieren - die Inflationierung der Währung -, ist wegen der Mitgliedschaft in der Eurozone ausgeschlossen, denn die Euro-Länder haben ja keine eigenen Währungen mehr, die sie inflationieren könnten.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Weg der Inflationierung, der von den Zentralbanken eingeschlagen wurde, zerstört lediglich die Ersparnisse, die für tatsächlichen wirtschaftlichen Fortschritt notwendig sind.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie bestätigen meine bisherige Auffassung einer der Wiedergeburt voraufgehenden Zeugung durch die Gabe des Heiligen Geistes und Skepsis gegenüber der zunehmenden Inflationierung und unkritischen Einbildung des Wiedergeborenseins (jeder der letzten amerikanischen Präsidenten behauptete dies beispielsweise von sich).
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Inflationierung
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der Dollar im gesamten 19. Jahrhundert "erstaunlicherweise" seine Kaufkraft behielt, begann etwa im Jahr 1932 die systematische Zerstörung (euphemistisch ausgedrückt: Inflationierung) des Dollar, um die Ziele der Neuen Weltordnung (Weltregierung, Weltwährung) zu erreichen.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.