die Inflation bremsen
to curb inflation
Inflationen oor Engels
Inflationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inflations
Jemand muss einen Weg finden, die Inflation aufzuhalten.
Someone must find a way to stop inflation.
Plural form of Inflation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
März 1982 berichtete Forbes, dass Emery seit 1972 72,8 % seines Wertes verloren hatte (nach Inflation).
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
(LT) Die Europäische Zentralbank hat ihren eigenen Indikator für eine stabile Inflation, der sich gerade 2 % nähert.
Oh, um, Mia has newsEuroparl8 Europarl8
Dort weisen echtes BIP-Wachstum und fallende Arbeitslosigkeit auf eine solide, gut verankerte und schnelle Erholung hin – bis hin zu dem Punkt, dass die Inflation bald ein größeres gesamtwirtschaftliches Problem darstellt, als die Neuschaffung von Arbeitsplätzen.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber in den letzten Monaten ist die Inflation im Iran schneller und stärker denn je.
There are two holes, Randallgv2019 gv2019
Anfang der Achtzigerjahre, nach Jahrzehnten einer makroökonomischen Politik, die Importsubstitution in den Vordergrund stellte, steckten weite Teile Lateinamerikas in ernsten wirtschaftlichen Schwierigkeiten dreistellige Inflation, riesige Haushaltsdefizite und negative Wachstumsraten.
I will think of somethingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Inflation in der Eurozone beträgt durchschnittlich 2,1 %, wobei Irland mit 3,9 % an der Spitze liegt.
Dude, have you even read this thing?not-set not-set
88 Bei den Annahmen zu den Kosten medizinischer Versorgung sind erwartete Kostentrends für medizinische Dienstleistungen aufgrund von Inflation oder spezifischer Anpassungen der medizinischen Kosten zu berücksichtigen.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Eine starke privatisierte Wirtschaft, eine stabile Inflation, steigende Löhne, eine relativ geringe Arbeitslosenquote und vor allem eine starke Währung, die es Ihnen ermöglicht hat, im Jahr 2007 den Euro einzuführen.
I been on the job nearly # years tooEuroparl8 Europarl8
Es ist die Angst vor Verlust des Vermögens, zusammen mit dem Zwang mit den ständigen, dem System innewohnenden Schulden und der Inflation Schritt zu halten, hergestellt durch die unausweichliche Knappheit innerhalb des Geldangebots, kreiert durch den Zins, der niemals zurückgezahlt werden kann, was den Lohnsklaven in Schach hält. Mit Millionen von anderen läuft er in einem Hamsterrad. Dabei treibt er ein Imperium an, das in Wahrheit nur der Elite an der Spitze der Pyramide dient.
It' s more dramatic, I guessQED QED
Der Zwölfmonatsdurchschnitt der Inflation lag in Litauen bei jeder Konvergenzbewertung seit 2006 über dem Referenzwert.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Die durchschnittliche jährliche Inflationsrate liegt in Litauen seit April 2005 über dem Referenzwert von 3,2 % (eine Ausnahme stellte nur der April 2006 dar, als die Inflation genau dem Referenzwert entsprach).
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Einige Jahre später erlebte ich in Argentinien als Pfahl-FHV-Leiterin dasselbe, als dort eine galoppierende Inflation herrschte und viele treue Mitglieder von dem anschließenden wirtschaftlichen Zusammenbruch betroffen waren.
I couldn' t help itLDS LDS
Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.
Or did I do wrong?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
unterdrückte Inflation {f}
ls that what you' re saying?langbot langbot
In beiden Fällen gibt es keine Verbindung zwischen Inflation und Zinssätzen.
Never have I suffered such a blowNews commentary News commentary
(8) Zu diesem Zweck sollten sollte die Möglichkeit geschaffen werden, auf den Straßennetzen, auf denen keine Infrastrukturgebühren zu entrichten sind, eine Gebühr für externe Kosten anzuwenden, und die bisherigen Höchstbeträge der gewogenen durchschnittlichen Gebühr für externe Kosten sollten ersetzt werden durch unmittelbar anwendbare Bezugswerte Mindestwerte, die nach Maßgabe der Inflation, des wissenschaftlichen Fortschritts bei der Schätzung der externen Kosten des Straßenverkehrs und der Entwicklung der Zusammensetzung des Fahrzeugbestands aktualisiert werden.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.not-set not-set
Tatsächlich aber kommen Staaten auf der ganzen Welt mit überraschender Regelmäßigkeit ihrem Schuldendienst nicht nach – entweder sie stellen die Zahlungen gänzlich ein oder bewirken dies durch Inflation.
He' s not available right now, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
nimmt zur Kenntnis, dass die EZB als Reaktion auf ein schwieriges Umfeld mit Staatsschuldenkrise, sinkender Inflation, schrumpfender Kreditvergabe und verhaltenem Wirtschaftswachstum sowie angesichts von Zinssätzen, die sich der Untergrenze von null Prozent nähern, unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen ergriffen hat;
She wouldn' t even kill meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Inflationen kann man nicht heilen, solange die Länder nicht aufhören, die Druckerpresse zu bemühen.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Vielleicht ist das Argument für eine moderate Inflation (von etwa 4-6 Prozent jährlich) heute nicht so zwingend wie zu Beginn der Krise, als ich dieses Thema zum ersten Mal behandelte.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Falle eines asymmetrischen Konjunkturschocks, von dem im Bericht nicht die Rede ist, könnten die Staaten, die zum Beispiel durch die Inflation am stärksten betroffenen wären, nicht mehr mit Hilfe einer differenzierten Geldpolitik dagegen vorgehen.
I heard thatEuroparl8 Europarl8
Dezember 2004 verlängert werden. Die beantragte Anhebung der in der Entscheidung 97/375/EG festgelegten Umsatzgrenze auf 660 000 GBP entspricht der Inflation und sollte daher genehmigt werden.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedschaft in der Eurozone schließt Inflation und Abwertung als Anpassungsmechanismen aus.
No, that ' s his nicknameNews commentary News commentary
Die Verringerung des Inflationsgefälles ist weitgehend auf die relativ bessere Entwicklung in den Mitgliedstaaten mit höherer Inflation ausserhalb des engen Bandes im Wechselkursmechanismus (WKM) zurückzuführen.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Auch an der Verbesserung der kurzfristigen Prognosen für Inflation und BIP-Wachstum im Euroraum wurde weiter gearbeitet. Unter anderem wurden in diesem Zusammenhang die Transmission von Schocks über Länder, Sektoren und Branchen hinweg analysiert, die Prognosegüte „globaler » Inflationstrends überprüft sowie Verfahren zur Modellauswahl evaluiert
Eh...- Pop, the trial' s in a weekECB ECB
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.