die Inflation steigt oor Engels
die Inflation steigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inflation is on the rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn Sie reguläre Staatsanleihen kaufen und die Inflation steigt, machen Sie am Ende Verluste.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Das Wachstum geht zurück, die Inflation steigt.
You got the " first- string " part rightEuroparl8 Europarl8
Die Inflation steigt.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
Haushalts- und Leistungsbilanzdefizite weiten sich aus, ausländische Investitionen sind gering, die Inflation steigt und Korruption ist weiterhin allgegenwärtig.
My mother gave it to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Inflation jedoch steigt trotzdem, wie auch die Preise für Immobilien.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durch die Krise der Finanzmärkte und den plötzlichen Anstieg der Öl- und Nahrungsmittelpreise wird das Wirtschaftswachstum verlangsamt, und die Inflation steigt. Auch ein möglicher Anstieg der Arbeitslosenzahlen erregt Besorgnis.
Daddy was the most respected man in the countyEuroparl8 Europarl8
Dort geht es immer um Abwägungen: vielleicht hat eine politische Maßnahme zur Folge, dass die Inflation steigt, dafür sinkt die Arbeitslosigkeit; eine andere hilft den Investoren, andere den Arbeitnehmern.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Inflation steigt stärker, als es durch steigende Rohstoff- und Lebensmittelpreise zu erklären ist, während das Kreditwachstum und die Preise für einige Vermögenswerte im historischen Vergleich langsam relativ hoch erscheinen.
Spread out and surround ' em!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dazu kommt, dass in den fünf Mitgliedstaaten, unter denen vier südeuropäische Staaten sind, die Lebenshaltungskosten steigen werden, ohne dass sich die Einkünfte erhöhen, und der Druck durch die Inflation steigt.
Great cow of Moscow!Europarl8 Europarl8
Wie die meisten Ökonomen ist er der Ansicht, dass die Nachfrage letztlich in die Höhe schießt und die Inflation steigt, wenn politische Entscheidungsträger versuchen, die Zinssätze künstlich auf zu niedrigem Niveau zu halten.
Be right back.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er verliert kein Geld, verdient aber, wenn die Inflation oder die Deflation steigt.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Davon zeugen das Einfrieren bzw. die Kürzung von Beihilfen und sonstigen Schutzmaßnahmen, das Einfrieren des Produktionsvolumens selbst für Mangelerzeugnisse, und das ohne Berücksichtigung des Umstandes, daß die Inflation steigt, daß die Produktionskosten von Monat zu Monat, von Jahr zu Jahr rasant in die Höhe gehen.
His father, His brothers and sistersEuroparl8 Europarl8
Aber die Erklärung, die wir vor so langer Zeit entwickelt haben, reicht immer noch aus, um einen Crash an den Anleihemärkten für unwahrscheinlich zu halten, außer die Zentralbanken fahren ihre Geldpolitik scharf zurück (indem sie die Kurzfristzinsen erhöhen) oder die Inflation steigt stark an.
On behalf of my countrymen, I forgive youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Wirtschaft flaut ab – die Bank of Korea korrigierte ihre Prognose für heuer auf 4,7 %, während die OECD mit einem Wachstum von lediglich 4,3 % rechnet – die Inflation steigt und mancherorts ist man besorgt, dass Lees Politik zu sehr auf ausländische Investitionen und die Großkonzerne ausgerichtet ist.
It' s too dark in here, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die weltweite Inflation steigt, es kommt zu dauerhaftem Wassermangel, und die Verbraucher in Europa müssen 30-40 % mehr aus ihrer eigenen Tasche zahlen als noch vor einem Jahr.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEuroparl8 Europarl8
Friedmans Theorie besagte, dass die Inflation automatisch unbegrenzt steigt, sobald die Arbeitslosigkeit unter ein sicheres Mindestniveau sinkt, das Friedman als „natürliche“ Arbeitslosenquote bezeichnete.
They built us over thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Inflation im Iran steigt, auf möglicherweise bis zu 20%.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsNews commentary News commentary
Daher sollten sich die Finanzinstitutionen einfach auf die Preisstabilität konzentrieren, indem sie sich jene Arbeitslosenquote zum Ziel setzen, an der die Inflation nicht steigt. Dies wird als „inflationsstabile Arbeitslosenquote“ (NAIRU) bezeichnet.
We got our murdererNews commentary News commentary
Steigt die Inflation jedoch auf drei oder vier Prozent so sinken die KGV-Werte auf etwa 15.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Doch steigt die Inflation in Europa derzeit ungefähr mit der gleichen Geschwindigkeit.
Gentlemen, I have two words for youNews commentary News commentary
Wenn wir derartige Maßnahmen ergreifen, steigt die Inflation und das Vertrauen der Investoren in Europa verflüchtigt sich.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.