an die Inkassobank
to the collecting bank
die Inkassobank oor Engels
die Inkassobank
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the collecting bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an die Inkassobank
I' m going there toolangbot langbot
b) (Die Erteilung eines Auftrags durch den Bürgschaftsnehmer an die Inkassobank auf Einzug der vertraglichen Forderungen und Bestätigung des Auftrags durch die Bank, daß diese unmittelbar an den Bund die bei ihr eingehenden Rückfluesse abführt, und zwar bis zur Höhe des Betrages, der auf den Bund gemäß Artikel 16 übergegangen ist.)
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
b) (Die Erteilung eines Auftrags durch den Garantienehmer an die Inkassobank auf Einzug der vertraglichen Forderungen und Bestätigung des Auftrags durch die Bank, daß diese unmittelbar an den Bund die bei ihr eingehenden Rückfluesse abführt, und zwar bis zur Höhe des Betrages, der auf den Bund gemäß Artikel 16 übergegangen ist.) (2)
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
3. Kommt es für die Beantwortung von Frage 2 darauf an, ob der Steuerpflichtige die Autorisierungscodes für die Weiterleitung selbst oder über seine Inkassobank erlangt?
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Die Inkassobank, welche die Dokumente dem Käufer vorlegt, wird auch als vorlegende Bank bezeichnet.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übergebene Papiere werden an die Inkassobank weitergeleitet, die sie dem Kunden bereits zur Verfügung stellt.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommt es für die Beantwortung der Frage # darauf an, ob der Steuerpflichtige die zur Weiterleitung bestimmten Autorisierungscodes selbst oder ob er sie durch Beauftragung einer Inkassobank erlangt?
See that guy over there?oj4 oj4
Kommt es für die Beantwortung der Frage 2 darauf an, ob der Steuerpflichtige die zur Weiterleitung bestimmten Autorisierungscodes selbst oder ob er sie durch Beauftragung einer Inkassobank erlangt?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
11 Mit Schreiben vom 2. Februar 1988 übermittelten die Parteien der Vereinbarung der Kommission ein Schreiben an die betroffenen Banken, nach dem die Gebühr im Bankverkehr in Höhe von 1,10 HFL beibehalten wurde, es den Inkassobanken aber künftig freigestellt wurde, diese Gebühr auf den Kunden abzuwälzen.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Diese Zertifizierung bescheinigt, dass der Zahlungsdienstleister von Currence anerkannt ist und ein Abkommen mit einer Inkassobank hat, die von Currence zum Erwerb von iDEAL zugelassen ist.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Zahlung per Bankkarte wird der Betrag der Karte des Benutzers in der von dem Benutzer gewählten Währung belastet, mit Ausnahme von Fällen der direkten Bezahlung an Fluggesellschaften (in diesem Fall wird der Betrag in der Währung belastet, die von der Inkassobank der Fluggesellschaft festgelegt wird).
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall müssen aber sowohl der Kaufvertrag als auch die Rechnung eine Klausel enthalten, wonach die Dokumente sofort nach ihrer Ankunft bei der Inkassobank dem Bezogenen vorzulegen sind.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Inkasso "Dokumente gegen Akzept" bleibt das Akzept nach Einlösung der Dokumente durch den Käufer - je nach Weisungen des Verkäufers - entweder bei der Inkassobank, oder aber es wird an die Einreicherbank zurückgeleitet.
If someone does me bad like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erteilung des Inkassoauftrags und Einreichung der Dokumente: Nach Erhalt des Auftrags bzw. nach Abschluss des Kaufvertrags bringt der Verkäufer die bestellte Ware zum Versand, sei es direkt an die Adresse des Käufers oder an diejenige der Inkassobank (Bank des Käufers).
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.