alle Information die Sie benötigen
all the information you require
die Information oor Engels
die Information
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
information desk
Bitte fragen Sie an der Information nach.
Please ask at the information desk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byron hatte es ihr nicht gesagt, aber die Information war irgendwie aus seinem Bewusstsein zu ihr gelangt.
Objective and scopeLiterature Literature
Er befragte den Computer und erhielt die Information, die er brauchte.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Das stellt sicher, dass die Informationen auch korrekt sind.
You girls have got forensics waiting outsideCommon crawl Common crawl
ii) nachdem ihr die Informationen nach Absatz 2a zur Kenntnis gebracht wurden;
It' s no big dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Informationen gemäß artikel 7 der Richtlinie 93/53/EWG werden dem Gemischten Veterinärausschuß mitgeteilt.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Staub hing in der Luft, laute Stimmen, Weinen und das statische Rauschen von Funkgeräten, die Informationen anforderten.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Bitte entnimm die Informationen nicht schneller, als es möglich ist.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Informationen müssen spätestens am 30. September nach Ablauf des Berichtszeitraums bei der Kommission eingehen.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Es hatte Monate gedauert, um an die Informationen ranzukommen – viel länger, als er kalkuliert hatte.
My daughter is never lateLiterature Literature
d) sie legt die Frist fest, innerhalb derer die Informationen beizubringen sind;
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurlex2019 Eurlex2019
die Information aktuell (in Echtzeit übertragen) ist und
Quality of works and materialsEurlex2019 Eurlex2019
Haben Sie sich sicher gefühlt, als Sie meinem Mann in der U-Bahn die Informationen übergaben?
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Vielleicht war das die Information, die er seit Beginn des Gesprächs mit so viel Geheimnistuerei hütete.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Die Informationen, die Sie von diesem Kerl bekommen haben, wer immer er gewesen ist, waren richtig.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Die Informationen gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 64/432/EWG werden dem Gemischten Veterinärausschuss mitgeteilt.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Verweis auf die Informationen zu den Empfängern von im Rahmen der indirekten Mittelverwaltung gewährten EU-Mitteln
In section GIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zum Beispiel entnimmt er die Informationen über den Tod Josephs I. der Biographie Wagners – eines Jesuiten!
You could, butLiterature Literature
Für kontoungebundene Transfers verifiziert der Zahlungsverkehrsdienstleister die Informationen über den Überweisenden nur bei jeder Einzeltransaktion, die 1000 € übersteigt.
Some words of explanation and some simple excusesnot-set not-set
Die Informationen über Verunreinigungen müssen Angaben zu voraussichtlichen Verunreinigungen sowie zu Menge und Art der beobachteten Verunreinigungen umfassen.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Eurlex2019 Eurlex2019
Die Informationen werden kostenlos binnen 15 Minuten nach der Veröffentlichung eines Geschäfts bereitgestellt.
Say, how old are you, anyway?Fortynot-set not-set
Praxis Hong Kong schickte die Information der demographischen Studiengruppe von Praxis in Costa Rica.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Hinweis: Auf Pixel-Phones können Sie die Informationen unter "Überblick" am oberen Displayrand nicht verschieben.
That' s a nice hotel, palsupport.google support.google
Es war mehr als Intuition; es war, als wäre die Information direkt in seinen Blutkreislauf geleitet worden.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Herrick verdaute langsam die Information.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
« »Wir haben die Information von einem von Laris’ Leuten bekommen.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
1962800 sinne gevind in 749 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.