die Inflationsrate sinkt oor Engels
die Inflationsrate sinkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the rate of inflation is falling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem liegen die Preise nun niedriger als beim ersten Gleichgewichtspunkt, und die Inflationsrate sinkt.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Die Kosten der Inflationsrückfüh rung hängen davon ab, wie rasch die erwartete Inflationsrate sinkt.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Wenn die Inflationsrate nicht viel weiter sinkt, sind die Zeiten für Kreditnehmer momentan günstig, aber umso schwieriger für Kreditgeber und diejenigen, die in langfristige Anleihen investieren.
Intruder alertProjectSyndicate ProjectSyndicate
in der Erwägung, dass der fallende Ölpreis und das langsame Wirtschaftswachstum zu Beginn des Jahres 2016 anscheinend weitere Faktoren dafür sind, dass die Inflationsrate unter null sinkt;
ProportionalityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Der seit der zweiten Jahreshälfte 2004 erneut zu verzeichnende Rückgang der Inflation soll über das gesamte Programm hinweg anhalten, so dass die Inflationsrate bis 2008 auf 3 % sinkt.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Bei negativer Inflation geht das Preisniveau insgesamt zurück und die Inflationsrate sinkt unter die Marke von Null.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Inflationsrate sinkt (z. Zt. 4 %) und es gibt seit einiger Zeit Wirtschaftswachstum.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die durchschnittliche Inflationsrate in der EU, gemessen am Deflator des privaten Verbrauchs, sinkt trotz des starken Dollars von 2,6 % im Jahr 1996 auf 2,1 % im Jahr 1997.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Dann wird die EZB wahrscheinlich den Zinssatz erhöhen, sodass der Geldmarkt schrumpft und die Inflationsrate daraufhin (hoffentlich) sinkt.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurostat: Die jährliche Inflationsrate der Eurozone sinkt auf 1,5%
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Inflationsrate liegt stabil unter zehn Prozent, die Verschuldungsrate sinkt tendenziell, die Währung ist frei konvertibel und wechselkursstabil.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser dürfte nachlassen, wenn die Inflationsrate im Jahresverlauf weiter sinkt.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Cyrus de la Rubia: Wenn die Wirtschaft gut läuft und die Arbeitslosigkeit sinkt, steigt normalerweise die Inflationsrate – so steht es in den Lehrbüchern.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinkt die Inflationsrate weiter, gibt das der Europäischen Zentralbank die Möglichkeit, Maßnahmen zur Verbesserung der Wirtschaft zu ergreifen.
There' s a rabbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die anderen aber könnten sagen – und dazu tendiere ich auch: In einem Umfeld, in dem die Inflationsrate womöglich unter 0% sinkt und die Inflationserwartungen äußerst fragil sind, können wir da nicht einfach hindurchschauen.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Inflationsrate sehr schnell sinkt (sie erreichte mit 8,9% im Jahresvergleich des Monats Januar einen Tiefpunkt seit mehreren Dekaden, und man erwartet, dass sie im einstelligen Bereich verbleibt), sind die Kosten für Geschäftstätigkeiten in Angola sehr hoch.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inflation-linked Bonds (ILBs), die von einem Staat begeben werden, sind Rentenpapiere, deren Nennwert regelmäßig an die Inflationsrate angepasst wird; der Wert von ILBs sinkt, wenn die Realzinsen steigen.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inflationsindexierte Anleihen (Inflation-linked Bonds, ILBs), die von einem Staat begeben werden, sind Rentenpapiere, deren Nennwert regelmäßig an die Inflationsrate angepasst wird; der Wert von ILBs sinkt, wenn die Realzinsen steigen.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inflation: Die durchschnittliche Inflationsrate in den Ländern der EU-28 sinkt seit Jahren kontinuierlich.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Inflationsrate der Spotcharter für Flüssiggastanker (LNG) sinkt, da immer mehr Schiffe zur Verfügung stehen. Dies könnte zu einem Anstieg des LNG-Handels beitragen, wenn die asiatische Nachfrage in den kommenden Monaten steigt.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil aber zum kommenden Frühjahr mit einem Preisanstieg von Kohle, Öl und Gas gerechnet wird, dürfte sich auch die Inflationsrate entsprechend nach oben bewegen. Für den Fall, dass die Inflationsrate im November erneut stark sinkt, beruhigt der EZB-Präsident aber: "Wir haben noch eine Menge Artillerie."
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in der Vergangenheit hohen Inflationsraten dürften nun moderat bleiben, die Handelsbedingungen haben sich mit der Stabilisierung der Rupie verbessert, und das Leistungsbilanzdefizit Indiens sinkt mit zunehmender internationaler Wettbewerbsfähigkeit der indischen Exporte.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.