die Inflation bremsen oor Engels
die Inflation bremsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to curb inflation
Dies würde eine Verlagerung vom Export hin zur Produktion für den inländischen Markt verursachen und so den Handelsüberschuss verringern und zugleich die Inflation bremsen.
This would cause a shift from exports to production for the domestic market, thereby shrinking the trade surplus, in addition to curbing inflation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Inflation bremsen [verb] [econ.]
Oh, don' t worry about it, Joelangbot langbot
die Inflation bremsen
Maybe we should just, I don ́t know, call it a daylangbot langbot
die Inflation bremsen
I' il meet you in the lab in an hourlangbot langbot
Und wir wissen, dass steigende Zinsen die aggregierte Nachfrage dämpfen und damit die Inflation bremsen.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
die Inflation bremsen [verb] [econ.]
It' s a dangerous area and they treat me like shitlangbot langbot
Dies würde eine Verlagerung vom Export hin zur Produktion für den inländischen Markt verursachen und so den Handelsüberschuss verringern und zugleich die Inflation bremsen.
Seafaring sector` the following shall be insertedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um die Inflation zu bremsen, deponiert der Staat einen Großteil seiner Gewinne in einem Stabilisierungsfonds.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayProjectSyndicate ProjectSyndicate
IN VIELEN LÄNDERN DER GEMEINSCHAFT HAT MAN SICH SEHR BEMÜHT , DEN LOHNKOSTENANSTIEG ZU BREMSEN , UM DIE INTERNATIONALE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ZU VERBESSERN UND DIE INFLATION ZU BREMSEN .
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
Zudem wird der vom Haushalt ausgehende Druck es der Notenbank zunehmend erschweren, die kurzfristigen Zinsen zu erhöhen, um ihrem Auftrag gerecht zu werden, die überhohe Inflation zu bremsen.
That' s a little jokeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es gelang ihr, die großzügige Geldemission der State Banks zu bremsen und auf diese Weise die Inflation zu stoppen.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Die Fed versucht zur Vermeidung einer Inflation, das Nachfragewachstum zu bremsen und die Immobilienpreisblase abzukühlen, aber durch die Carry-Trade-Spekulanten ist die Kreditaufnahme erleichtert worden.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programProjectSyndicate ProjectSyndicate
In dieser Situation sollte es möglich sein, einen zyklischen Abschwung, der die Investitionen bremsen würde, und eine Beschleunigung der Inflation, die einem stetigen Wachstum ebenfalls abträglich wäre, zu vermeiden .
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Die Rückkehr zu einer stabilitätsorientierteren Wirtschaftspolitik unter dem neuen Präsidenten im Jahr 2014 ermöglichte es der Zentralbank, die Inflation zu senken und die Währungsabwertung zu bremsen, doch stieg die Arbeitslosenquote von 10,6 % im Jahr 2014 auf 11,7 % im Jahr 2015 an.
Give me the bag itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EINE KOMBINATION VON STRENGER NACHFRAGEPOLITIK UND DIREKTER EINWIRKUNG AUF DIE PREISE WIRD DESHALB NOTWENDIG SEIN , UM DIE INFLATION IN NÄCHSTER ZUKUNFT DEUTLICH ZU BREMSEN .
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Im Kern bedeutet es, dass all die Faktoren, die die Inflation bremsen, das vermutlich nur temporär tun.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten etwa die finanzpolitischen Stabilisierungsmaßnahmen und die geldpolitische Straffung den Konsum und die Investitionen stärker als erwartet bremsen, dann könnten die negativen Auswirkungen der Nachfrage auf die Inflation unerwartet stark ausfallen
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ECB ECB
Dadurch wurden die Behörden in die Lage versetzt, ihr Defizitziel von 3,5 % des BIP zu erreichen, die Ausweitung des Leistungsbilanzdefizits, das im November 2001 bei 5,0 % des BIP lag, zu bremsen und die jährliche Inflation trotz einer starken Erhöhung der Energiepreise um rund 10 Prozentpunkte auf 30,3 % zum Jahresende 2001 zurückzuführen.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall wäre das Angebot an Arbeit weniger knapp, die Löhne würden nicht steigen, und das würde die Inflation bremsen.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was aber in jedem Fall betont werden sollte, ist, daß das Inflationsniveau weit unter dem vom Rat (Wirtschaft und Finanzen) festgelegten Wert von 2 % lag und die Vorsichtsmaßnahme der EZB abgesehen von positiven Auswirkungen auf die Inflation die in einigen Ländern eben erst begonnene konjunkturelle Erholung bremsen könnte.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Es sei jedoch erwähnt, dass einige andere wichtige Faktoren kurz- bis mittelfristig Einfluss auf die Zinsen in den USA behalten und die Inflation bremsen.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seiner Stellungnahme vom Frühjahr 2000(5) warnt der Ausschuss sogar davor, dass die Politik der EZB zur Bekämpfung der Inflation angesichts der aktuellen Wirtschaftslage "die in einigen Ländern eben erst begonnene konjunkturelle Erholung bremsen könnte".
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Für jedes einzelne Land bedeutet das, daß eine niedrige nationale Inflation, kombiniert mit einer steigenden Inflation in einem anderen Land, doch zu höheren Zinsen führen und die wirtschaftliche Entwicklung bremsen kann.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEuroparl8 Europarl8
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.