die Inflation bekämpfen oor Engels
die Inflation bekämpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to combat inflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich muss die EZB die Inflation bekämpfen, die durch Europas fehlende Strukturreformen verursacht wird.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
die Inflation bekämpfen [verb] [econ.]
Incubation of soil sampleslangbot langbot
die Inflation bekämpfen
Chronic toxicitylangbot langbot
Sie vermochten sogar die Inflation zu bekämpfen, »indem sie die Nachfrage beschränkten und das Angebot stimulierten«.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Die EZB muss die Inflation beharrlich bekämpfen, dabei ist die Verankerung der Inflationserwartung maßgebend.
I' m right here, ProkEuroparl8 Europarl8
Es ist notwendig, die Inflation zu bekämpfen, aber andererseits verschlimmert das die Lage.
Although itis difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Europarl8 Europarl8
Rezessionen vor 1990 wurden dadurch ausgelöst, dass die Fed ihre übliche Politik änderte, um die Inflation zu bekämpfen.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themNews commentary News commentary
Denn er hat uns seinerzeit geholfen, Gefahren wie die Inflation zu bekämpfen.
Do you want to buy a ring?Europarl8 Europarl8
Die Zentralbank hebt die Zinsen in dem Bemühen, die Inflation zu bekämpfen, zu schnell und zu stark an.
Remember meLiterature Literature
Unter diesen Voraussetzungen ist es unmöglich, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun, ohne gleichzeitig die Inflation zu bekämpfen.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
d) die Inflation stärker zu bekämpfen und die nationale Sparquote zu erhöhen;
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Die Federal Reserve müsste dann die hohe Inflation bekämpfen – was die Beschäftigungszahlen unter Druck setzt –, um Sparer und Kreditgeber hinsichtlich ihrer Bereitschaft zu beruhigen, die Preisstabilität zu schützen.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationNews commentary News commentary
Ausserdem nimmt Ihr Urteil Roussel ( 5 ) den Mitgliedstaaten zwar nicht die Möglichkeit, die Inflation zu bekämpfen, erlaubt hierfür aber nur "Maßnahmen, die eingeführte Arzneimittel nicht benachteiligen ".
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Die gegenwärtige Politik Griechenlands muß sich auf den weiteren Strukturwandel konzentrieren und nach wie vor die Inflation bekämpfen, um eine wirkliche soziale Marktwirtschaft unter den Bedingungen eines lauteren Wettbewerbs zu schaffen, damit mein Land die Vorgaben des Stabilitäts- und Wachstumspakts von Dublin problemlos erfüllen kann.
Target should be clear if you go in low enoughEuroparl8 Europarl8
Herr Ratspräsident, dieses erfordert auch - und da habe ich eine Bitte an Sie -, dass wir eine Stabilitätspolitik betreiben, dass wir die Inflation bekämpfen, dass wir die Staatsverschuldung zurückführen, und dass wir es vor allen Dingen möglich machen, dass es sich lohnt, in Europa zu investieren.
It' s notworth itEuroparl8 Europarl8
Die Europäische Zentralbank muss die Inflation, aber auch die Rezession bekämpfen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEuroparl8 Europarl8
Obwohl sie die Inflation gemeistert haben, bekämpfen die Zentralbankiers sie noch immer und dürften darüber versäumen, die jüngste wirtschaftliche Bedrohung anzugehen - die globale Deflation .
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am 2. Dezember 1652 wertete Bern den Kupferbatzen um 50 % ab, um den Nennwert an den eigentlichen Wert anzugleichen und damit die Inflation zu bekämpfen.
And no more TruthWikiMatrix WikiMatrix
In den letzten 25 Jahren ist die Arbeitslosigkeit in Europa gestiegen, während die Währungspolitik gestrafft und die Zinssätze erhöht wurden, um die Inflation zu bekämpfen.
You' il find out!News commentary News commentary
Währungs-und Finanzpolitik, die häufig verwendet werden, um eine Wirtschaft stärken Rezession verschärfen die Komponente der Inflation Stagflation und restriktive Geldpolitik, die verwendet werden, um die Inflation zu bekämpfen neigen dazu, zu vertiefen und die rezessive Komponente zu erweitern.
You have absolutely no idea what I' m going throughCommon crawl Common crawl
Auf den Kapitalmärkten wurde diese Bereitschaft, die Inflation zu bekämpfen und sich nicht im entferntesten auf Experimente einzulassen, mit einem niedrigeren Zinssatz bei langfristigen Krediten honoriert.
It is the alienated property of Men. "News commentary News commentary
111 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.