inflationieren oor Engels
inflationieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to inflate
Wer die Vergangenheit nicht vergessen kann, ist dazu verdammt, sie zu inflationieren.
Those who cannot forget the past are condemned to inflate it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Währung inflationieren
What happened when you turned it on?Lights, little numberslangbot langbot
Kann die Kommission als Ergänzung zu der parlamentarischen Anfrage E-004413/2011, in der es heißt, trotz Zugehörigkeit zum Euroraum sei es nationalen Zentralbanken erlaubt, Geld zu drucken, d. h. die Gemeinschaftswährung zum eigenen Vorteil zu inflationieren, zum Standpunkt Irlands und zu der Frage Stellung nehmen, was seine Banken tun können, um das Überleben des Euro sicherzustellen, und mitteilen, ob sie striktere Bestimmungen bei diesem Thema durchsetzen wird?
Eight years laternot-set not-set
Manche der Krisenländer inflationieren noch immer schneller als ihre Wettbewerber.
What, did you place an ad in the personals or something?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Freilich muss der Norden dann schneller als nur um zwei Prozent inflationieren.
Consider it... an act of friendshipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trotz Zugehörigkeit zum Euroraum ist es nationalen Notenbanken erlaubt, Geld zu drucken — die Gemeinschaftswährung zum eigenen Vorteil zu inflationieren.
This report will also be available in alternate formatsnot-set not-set
Die Schwellenländer halten Währungsreserven, da sie nicht über die luxuriöse Möglichkeit verfügen, sich aus einem finanziellen Engpass oder einer Staatsschuldenkrise heraus zu inflationieren.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Drittens kann der Norden inflationieren.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um wieder wettbewerbsfähig zu werden, müssen die Länder des Südens die Preisschraube zurückdrehen, und die Länder des Nordens müssen stärker inflationieren.
war killed our best childrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Populisten haben dazu beigetragen, den Begriff » Krise « zu inflationieren.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Wer die Vergangenheit nicht vergessen kann, ist dazu verdammt, sie zu inflationieren.
We' ve got to goProjectSyndicate ProjectSyndicate
inflationieren [verb]
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightslangbot langbot
eine Währung inflationieren [verb] [fin.]
But Maria can do it!langbot langbot
Heute verspüren die Notenbanken einen immensen Druck, die Geldmenge immer weiter zu inflationieren.
Public finance management assessmentLiterature Literature
reflationieren; eine Währung bewusst inflationieren; den Geldumlauf steigern {v} [econ.] | reflationierend; eine Währung bewusst inflationierend; den Geldumlauf steigernd | reflationiert; eine Währung bewusst inflationiert; den Geldumlauf gesteigert | die Wirtschaft ankurbeln; die Wirtschaft in Gang bringen
Does it hurt?langbot langbot
inflationieren
I want you to take itlangbot langbot
Nachdem diese Beschränkung beseitigt worden war, erlag die Regierung „dem ständigen politischen Druck, weiter zu inflationieren“.
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
14. Inflationiere Rohstoffmärkte (Stichwort Ölpreis)
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wie der Staat sich daran gewöhnt hat die Geldmenge zu inflationieren, haben seine Bürger sich daran gewöhnt Preissteigerungen zu antizipieren.
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Plan der Dunklen war es immer, die derzeitigen Papierwährungen (Fiatgeld) zu inflationieren und zu zerstören, die sie 1971 einführten, als Nixon den Goldstandard abschaffte.
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, wir haben verstanden: Sie sind fest entschlossen, die Probleme auf dem Rücken der Bürger zu Gunsten Ihrer überschuldeten Haushalte weg zu inflationieren und gleichzeitig die Zinsen auf Dauer am Boden zu halten.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das politische Problem, das wir uns also stellen, ist, wie man die Mechanismen der Governance inflationieren kann, wie man den Kampf nicht in einem unmöglichen Außerhalb, sondern innerhalb und gegen die Prozesse differentieller Inklusion konstruieren kann; wie man sich die Öffentlichkeit wiederaneignen und kollektive Regeln (Institutionen des Gemeinsamen als Orte der Organisierung des Entkommens und des Bruchs) festlegen kann; wie man entlang der Grenzen agieren kann, soweit sie Räume des Widerstands, der Subversion und des Exodus sind.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass sich Bitcoin nicht beliebig inflationieren lässt, sondern die Menge auf 21 Millionen begrenzt wurde, hat natürlich zur Wertsteigerung beigetragen.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.