installierte Leistung oor Engels

installierte Leistung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

installed capacity

naamwoord

Installierte Leistung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

installed capacity

nameplate capacity

projektierte dauerhafte Leistung eines Kraftwerks

intended full-load sustained output of a facility

voorbeelde

Wenn ja, seit wann sind sie in Betrieb, welche installierte Leistung haben sie und welche Ergebnisse gibt es?
If so, since when have they been in operation, what is their installed capacity and what results have been obtained from them?

Zubau {m} [Kapazität, installierte Leistung]
addition [expansion, e.g. of capacity, performance] [noun] [electr.]

Hier befanden sich sieben Blöcke zu insgesamt 3800 Megawatt installierter Leistung.
If all twenty proposed projects were built, they would total 7,387 megawatts.

Die zulässige Leistungsaufnahme von Zügen wird durch die auf einer Hochgeschwindigkeits-, Ausbau- oder Anschlussstrecke installierte Leistung bestimmt.
The installed power on a high-speed line and upgraded or a connecting line determines the permissible power consumption of trains.

Die installierte elektrische Leistung ist die Summe der installierten elektrischen Leistungen aller Anlagen während einer bestimmten Betriebsdauer.
The Net Maximum Electrical Capacity is the sum of the net maximum capacities of all stations taken individually throughout a given period of operation.

Die installierte Leistung staatlich geförderter erneuerbarer Energien (ohne Wasserkraft) verzeichnet zweistellige Wachstumsraten.
Non-hydro renewables, supported by targeted government policies, are enjoying double-digit growth of installed capacities.

Ziffer 4.3.1.1 „Installierte Leistung“ zweiter Absatz erhält folgende Fassung:
in clause 4.3.1.1 ‘Installed power’, the second paragraph is replaced by the following:

E.ON-weit wird im Jahr 2011 die installierte Leistung der Offshore-Windenergie-Anlagen ungefähr 1200 MW betragen.
The total installed offshore wind capacity of E.ON will be approximately 1200 MW in 2011.

Erfahrungswerte für die Umsetzung der installierten Leistung in Schubkraft unter Berücksichtigung einer ausreichenden Sicherheit.
Empirically established values for the conversion of installed power to thrust while ensuring adequate levels of safety.

Um die Anforderungen an die mittlere nutzbare Spannung und die installierte Leistung zu erfüllen, sind zusätzliche Unterwerke erforderlich.
To comply with the requirements on mean useful voltage and installed power additional substations are necessary.

Der Durchschnitt und der Median der installierten Leistung lagen mit 3,9 und 1,1 MW deutlich darunter.
The average and median plant size are, with 3,9 and 1,1 MW respectively, much smaller.

Erfahrungswerte für die Umsetzung der installierten Leistung in Schubkraft unter Berücksichtigung einer ausreichenden Sicherheit
Empirically established values for the conversion of installed power to thrust while ensuring adequate levels of safety

- Das Uran würde im Verhältnis der in den Kernkraftwerken im industriellen oder kommerziellen Betrieb installierten Leistungen aufgeteilt;
- the uranium would be shared out in proportion to the generating power of nuclear power stations in industrial or commercial service;

Installierte Leistung
Installed power

Installierte Leistung, mittlere nutzbare Spannung
Installed power, mean useful voltage

Deren installierte Leistung in Deutschland beträgt etwa 6.000 MW.
These have in Germany an installed capacity of approx. 6000 MW.

installierte Leistung der Antriebsmaschinen
Installed power of the propulsion engine

Installierte Leistung Engpassleistung Verlustleistung Thermal Design Power
See also Thermal Design Power.

installierte Leistung der Antriebsmaschinen;
Installed power of the propulsion engine;

Er ist unbestritten die weltweite Nummer eins bei Mittelspannungsumrichtern – sowohl hinsichtlich Marktanteils als auch hinsichtlich installierter Leistung.
It is the undisputed No. 1 worldwide in medium-voltage drive converters regarding both market share as well as installed power.

allgemeine Daten zur Stromerzeugungsanlage, einschließlich der installierten Leistung und des Primärenergieträgers;
general data of the power generating module, including installed capacity and primary energy source;

- Mehrzweckgeräten, deren Hauptantrieb eine installierte Leistung von mehr als 20 kW aufweist
- lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, and multi-purpose devices, the main motorised component of which has an installed power of more than 20 kW)