instationär oor Engels
instationär
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transient
Die Transportprozesse können vollständig instationär und für inhomogene Modellgebiete durchgeführt werden.
The transport module is capable of modelling transient conditions.
non-steady
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die Randbedingung in der Übergangszone instationär zu behandeln.
In this paper it is endeavoured to treat the boundary condition as non-steady in the transition zone.
unsteady
Die Bewegung von Partikeln ist in technischen Anlagen fast ausschließlich instationär.
Fluid flow around particles or the motion of particles in a fluid is in general of unsteady state.
unsteady state
Die Bewegung von Partikeln ist in technischen Anlagen fast ausschließlich instationär.
Fluid flow around particles or the motion of particles in a fluid is in general of unsteady state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der letztgenannte Fall führt zu instationären Zuströmbedingungen, die auf theoretischem Wege kaum nachvollziehbar sind.
The next oneLiterature Literature
„Prüfzyklus“ eine Abfolge von Prüfphasen mit jeweils einer bestimmten Drehzahl und einem bestimmten Drehmoment, die der Motor unter stationären (ESC-Prüfung) bzw. instationären Bedingungen (ETC-, ELR-Prüfung) durchlaufen muss;
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Gasmotoren werden lediglich in dem neuen instationären Prüfzyklus getestet.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Verschlechterungsfaktoren für die instationäre Prüfung:
Don' t worry.I' il take care of thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gefordertes Drehmoment beim instationären Zyklus
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Die Wissenschaftler werden die wichtigsten Strömungsmerkmale identifizieren, indem sie die experimentellen Daten mit den numerischen Daten eingehend verknüpfen und zum Beispiel eine Korrelation zwischen stationären oder instationären Strömungsbedingungen und der Akustik herstellen.
Trust the systemcordis cordis
Ein Korrekturalgorithmus in Form eines Modellregelkreises gestattet bei Ungenauigkeiten von Modellparametern eine permanente Genauigkeitsverbesserung, d.h. einen Modellabgleich im stationären und instationären Betrieb.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexpatents-wipo patents-wipo
instationär {adj}
You owe me $#, #, assholelangbot langbot
Für die instationäre Prüfung verwendetes Probenahmesystem:
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Amplitude und die Phasenverschiebung des instationären Anteils der dimensionslosen Reibung nimmt mit zunehmendem β ab.
What' s going on?springer springer
Zwar erfolgte die Gestaltung und Umsetzung speziell, um Messungen von Wärmeübertragung und instationären Flüssigkeitsströmungen zu ermöglichen, aber dennoch wird angenommen, dass es zuverlässige Versuchsdaten für die Weiterentwicklung der Turbulenzmodellierung liefern wird.
She is totally ruining our livescordis cordis
Der instationäre Wärmefluß durch Strahlung konnte bisher noch nicht voll befriedigend gelöst werden.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Es wird der Massentransport in einer instationären zweidimensionalen Strömung längs einer beschleunigten unendlich ausgedehnten vertikalen Platte unter den folgenden Bedingungen ermittelt: (1) der Wärmeübergang ist variabel auf der Platte, (2) die dimensionslose Zeitt ist klein, (3) die Prandtl- und die Schmidt-Zahl sind 1.
It' s getting more and more urgent that we talkspringer springer
(3) Die Grenzwerte für den weltweit harmonisierten stationären (WHSC) und instationären Fahrzyklus (WHTC), die die Grenzwerte für die geltenden Fahrzyklen (ESC und ETC) ersetzen, werden zu einem späteren Zeitpunkt, aber spätestens bis zum 1.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt erbrachten die instationären Verfahren einheitlichere Werte und sind, weil leichter durchführbar, den stationären vorzuziehen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsspringer springer
Die instationäre Dehnviskosität von Polymerlösungen wird mit dem Modell der elastischen Hanteln untersucht.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.springer springer
Diese instationäre Strömung verursacht Gasdruckschwingungen erheblicher Größe.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitspringer springer
Unter der Annahme eines zeitlich konstanten Druckverlustes im Kanal ist es möglich, das instationäre Verhalten der Erstarrungs-fronten, bis hin zur Blockade des Kanals, approximativ zu berechnen.
l`ve been recalled to my regimentspringer springer
Die instationäre Strömung dieser elektrisch leitenden Flüssigkeit in einem magnetischen Querfeld wird untersucht.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.springer springer
Um auch instationäre Strömungsvorgänge analysieren zu können, wird eine neue mittlere Relaxationszeit definiert.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresspringer springer
Hauptziel der Untersuchung ist zum einen, eine Analogie zwischen kurzzeitiger instationärer Wärmeleitung in einer ebenen Platte und stationärer Leitung in einer geraden Rechteckrippe gleichbleibenden Querschnitts aufzuzeigen, zum anderen sollen analytische Näherungslösungen der instationären Wärmeleitungsgleichung für kurze Zeiten hergeleitet werden, wobei eine Platte mit gleichförmiger Anfangstemperatur unter Aufprägung einer gleichförmigen Oberflächentemperatur (Dirichletsche Randbedingung) zugrunde gelegt sei.
I' m hunting a manspringer springer
Selbstzündungsmotoren, die mit fortschrittlichen emissionsmindernden Einrichtungen ausgerüstet sind, werden darüber hinaus in einem neuen instationären Prüfzyklus getestet.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Hinter einem starken, laufenden Stoß tritt um einen stumpfen Körper zunächst eine instationäre Strömung mit einer stromauf laufenden Kopfwelle auf.
The Trash Man!springer springer
Es sind folgende Schritte zur Durchführung des Verfahrens vorgesehen: Unterteilung des Betriebs der elektrischen Maschine in aneinandergrenzende Unterbereiche a) instationärer Ausgleichsbetrieb, b) Boost- und/oder Rekuperationsbetrieb und c) Bordnetz-Aufrechterhaltungsbetrieb, Zuweisung von Moment- und/oder Leistungsgrenzen der elektrischen Maschine in mindestens zwei Unterbereichen und Freigabe und/oder Beeinflussung der jeweiligen Moment- und/oder Leistungsgrenzen der Unterbereiche in Abhängigkeit von dem momentanen Zustand des elektrischen Speichers und/oder der elektrischen Maschine und/oder des Bordnetzes.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?patents-wipo patents-wipo
— die ELR-Prüfung, bestehend aus einer Folge von instationären Belastungsschritten bei unterschiedlichen Drehzahlen, die Bestandteil einer Prüfprozedur sind und aufeinander folgend durchgeführt werden;
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.