Instinkt eines Tieres, nach Hause zu finden
homing instinct
Instinkt oor Engels
Instinkt
de
siebter Sinn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
instinct
en
a natural or inherent impulse or behaviour
Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
instinct
gut feeling
Wir müssen die islamischen Extremisten bekämpfen, jedoch nicht, indem wir die dunkelsten Instinkte des gedankenlosen Mobs übernehmen.
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es scheint mir richtig zu sein.« »Ist es Dhis-Instinkt, sein Verhalten in bezug auf dieses Kind?
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Trotzdem unterdrückte er den natürlichen Instinkt, den Angriff zu blocken oder ihm auszuweichen.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Dein Instinkt war richtig.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Instinkt als Menschen ist es, die Rasse als Individuum zu schützen.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Wahrscheinlich nur bürokratischer Instinkt.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sagen wir einfach, ich verlasse mich auf meinen Instinkt."""
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Mein Kopf war mittlerweile so sehr auf Logik getrimmt, dass ich meine Instinkte offenbar gänzlich vergessen hatte.
They' re preowned.SoCommon crawl Common crawl
Der Instinkt sagte ihr, daß Willie Garvins wortlose Drohung kein Bluff gewesen war.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Das ist nur ein Vorwand, um alle natürlichen Instinkte zu unterdrücken.
I' il call you FridayLiterature Literature
Sie haben Instinkte, wir haben Küchen.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Außer Lernen und Instrumenten gibt es da noch den Instinkt.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich sah man nur die Hufschläge vieler Rosse; aber der Instinkt sagte ihm, daß der Tod diesen Ort besucht hatte.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Er würde sich an Admiral Crowley wenden – der Mann hatte Toms merkwürdigem Instinkt schon einmal vertraut.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Meine Instinkte setzen wieder ein, und ich nehme die Fremde mit einem schnellen Blick in Augenschein.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Mein Instinkt konnte mich nicht so ganz und gar verlassen haben.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Wenn eine Verletzung oder Krankheit die Gesundheit eines Tieres bedroht, stellt sein Instinkt, den es von Gott erhalten hat, eine Diagnose und ordnet an, was zu tun ist.
Sayit againjw2019 jw2019
Dies ist sein Instinkt, und er gehorcht ihm.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Sie vertrauen ihren Instinkten, nehme ich an, und sie kennen Typen wie Gaynor.
The prophecy?Literature Literature
Doch in anderen Fällen wird eine Ablehnung der US-amerikanischen Wünsche durch eine aufgeheizte Stimmung in der Öffentlichkeit erzeugt, die im Gegensatz zu den Instinkten ihrer Staatsoberhäupter stehen, die es eigentlich besser wissen.
We' re gonna die!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebe
Step on the gas, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich muss mich bei dieser Sache so weit wie möglich auf meinen Instinkt verlassen.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Erde, Moschus, Nacht und Instinkte.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Doch dann erwacht sein alter Instinkt: Harold ist ein weiterer Kunde, und er wird ihn abwehren.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Viennetta in dieser Verfassung zu sehen, ließ wirklich meine mütterlichsten Instinkte aufblühen.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Eher Instinkt als berechnende Überlegung hielt sie jedoch davon ab, die mächtigeren zu morden.
But that is the truthLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.