instinktgesteuert oor Engels
instinktgesteuert
de
stinkelingpief (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
instinctively controlled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Wesen agierten zwar instinktgesteuert, waren aber durchaus klug genug, um eine bewusste Entscheidung zu treffen.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Du führst dann rein instinktgesteuerte Bewegungen aus, die du tausendmal geübt hast.
Hands off, buddy!Literature Literature
Das Gehirn eines Teenagers kann manchmal so dynamisch und instinktgesteuert sein wie das eines ungezähmten Wildtieres.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Meine Gefühle waren ursprünglich und instinktgesteuert.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Victoria war keine unerfahrene, instinktgesteuerte Neugeborene.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Er atmete geräuschvoll aus; seine Reaktion auf ihren Anblick war primitiv und instinktgesteuert.
You' re like my homeLiterature Literature
„Er ist das Gegenteil von fast allen negativen, instinktgesteuerten Reaktionen.
That' s not your sonLiterature Literature
Auch wenn sie nicht mehr rein instinktgesteuerte Kreaturen waren wie früher, so schlau waren sie auch wieder nicht.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Es ist, als wäre er auf Autopilot oder wechselte instinktgesteuert von einem Zustand in den anderen.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Sie flüchtete wie ein verängstigtes Tier, völlig instinktgesteuert, und schwamm steil nach oben.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Sie erkennen nicht einmal, daß die eigenen ersten Verhaltensmuster instinktgesteuert waren: Weinen und Saugen.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Aber der instinktgesteuerte Neandertaler lebte immer noch in uns, tief versteckt unter Khakihosen und Anzughemden.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Die urwüchsige Selbstliebe zwingt uns geradezu, instinktgesteuert zu handeln, da sie die Befriedigung unserer Bedürfnisse verlangt. Rousseaus Denken zeichnet sich also dadurch aus, dass er nicht allgemeine ethische Regeln aufstellt, sondern zeigt, welches Interesse der Einzelne daran hat, „gut“ zu handeln.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedCommon crawl Common crawl
Siena war ein instinktgesteuertes Wesen, aber sie hatte auch die absolute Kontrolle über ihren Körper.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Diese Reaktionen sind instinktgesteuert und daher rational kaum kontrollierbar.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Alles, was ich tat, war rein instinktgesteuert, so als hinge mein Überleben direkt davon ab.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Ihm wurde bewusst, dass er weniger instinktgesteuert und dafür rationaler geworden war, und das war das Problem.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Das instinktgesteuerte Gehirn der Wölfin wollte das Kommando übernehmen, und ich ließ es geschehen.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Der instinktgesteuerte Teil seines Hirns, mit dem der Neurohelm verbunden war, war seinem Bewusstsein weit voraus.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Die instinktgesteuerten Tiere müssen sich für ihr Tun nicht moralisch verantworten, genauso wenig sind Computer für die Funktionen verantwortlich, für deren Ausführung sie programmiert wurden.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
Ihm wurde bewusst, dass er weniger instinktgesteuert und dafür rationaler geworden war, und das war das Problem.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Bei ihr geschah das derart instinktgesteuert, dass sie das Gespräch fortsetzte, ohne einen Herzschlag lang innezuhalten.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
instinktgesteuert
US$ #, #.Back to you, Sirlangbot langbot
Schnelle Reflexe und instinktgesteuerte Reaktionen waren Teil meiner Ausbildung.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
instinktgesteuert [adj]
I know what you didlangbot langbot
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.