jährig oor Engels
jährig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
years of age
Eine eigene Beobachtung erstreckt sich auf eine 51 jährige Frau mit 2 jähriger Anamnese.
I had observed a woman, 51 years of age, with a history of two years.
yearling
aged
In der Altersgruppe der 51–60 jährigen bestanden keine signifikanten Unterschiede mehr.
In the age group above 50 years, there were no significant differences.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
one year old · one-year-old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Europäische Rat hat in seinen Schlussfolgerungen vom März 2006 betont, dass im Einklang mit dem Ziel für 2010 mehr unternommen werden sollte, um dafür zu sorgen, dass mindestens 85 % der 22‐Jährigen in der EU eine Ausbildung im Sekundarbereich II absolviert haben.
I lost my grip!not-set not-set
Es wird ein elfeinhalb jähriges Mädchen mit einem solitären Mastozytom am Rücken vorgestellt.
Don' tcome back.Don' t ask me for anythingspringer springer
Der Selbstmord-Bomber, ein 24-jähriger mit Verbindungen zum Islamischen Staat im Irak und Syrien (ISIS), zündete seinen Sprengstoff auf der Istiklal-Straße, einer der geschäftigsten Straßen Istanbuls und eine beliebte Touristen-Attraktion.
What are you thinking, man?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Speziell, nachdem sie sie kennengelernt hatte... und alles, was sie gesagt hatte, grundsätzlich wahr gewesen wären, würden sie ihre 13 jährige Tochter nicht... versuchen fernzuhalten?
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stellen den Fall eines 13-jährigen Jungen vor, der mit Leistungsknick, Gewichtsverlust, erhöhten Entzündungswerten und subfebrilen Temperaturen in unsere Klinik eingewiesen wurde.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?springer springer
Während der 30-jährigen Beobachtungszeit traten bei Männern ohne vorherige klinische Manifestation einer Herzkrankheit 70 plötzliche Todesfälle auf.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nospringer springer
Wir berichten über ein 11-jähriges Mädchens mit einem Neurinom des Hartgaumens.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayspringer springer
Bei einer 75-jährigen Patientin mit Pleuraerguss wurde die seltene Entität eines adenoid-zystischen Karzinoms zunächst als Metastase im Magen entdeckt.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?springer springer
Rechtzeitig zum 6 jährigen Geburtstag wurde die Homepage überarbeitet und strahlt seitdem in einem neuen Gewand.
No, I don' t want you toCommon crawl Common crawl
In den Augen der 15-25-Jährigen besitzt Europa mehrere Gesichter: Babylonisches Sprachengewirr, Bürokratie und Geldmaschine, aber auch Austausch, Begegnung und Verteidigung der demokratischen Werte.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Becca Wells, 21-jährige, angeschnallt auf dem Rücksitz.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warlock war ein 16-jähriger Drogendealer, Graffitikünstler und Möchtegern-Zuhälter.
I' m calling someoneLiterature Literature
Anzeichen von Parodontalerkrankungen (Zahnfleischbluten und Zahnstein), erhoben anhand des CPI-Index, wurden bei 48% der 12-jährigen Teenager festgestellt und im Durchschnitt in 2,5 Sextanten.
Help me.Please, help mespringer springer
Zunächst wurde er zum Tode verurteilt, und erst nach einer internationalen Kampagne zu seinen Gunsten, an der das Europäische Parlament teilnahm, wurde die Strafe in eine 20-jährige Freiheitsstrafe umgewandelt.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.not-set not-set
Wir berichten kasuistisch über einen 63-jährigen Patienten, der 4 Jahre nach der Diagnose einer Porphyria cutanea tarda generalisierte pseudosklerodermatische Hautverdickungen mit massiv sklerosierten flächigen Plaques vor allem im Abdominalbereich entwickelte.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingspringer springer
Rupert Finch war ein 22-jähriger Jurastudent im letzten Jahr in St.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Unsere Produkte werden unter hohen Qualitätsansprüchen produziert – deswegen haben alle unsere Produkte eine 2 jährige Garantie.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesCommon crawl Common crawl
Am 31. Oktober 1717, dem Tag des 200-jährigen Jubiläums der Reformation, wurde die Dreifaltigkeitskirche feierlich eingeweiht.
Puking his guts out, most likelyWikiMatrix WikiMatrix
Aber eigentlich ist es eher so: sagen wir, du bist ein 30-jähriger Typ -- oder in deinen 30ern -- und du bist ein Bachelor und gehst mit Leuten aus.
It' s an alternate versionted2019 ted2019
Vorgestellt wird eine 15-jährige Patientin mit einer eindrucksvollen Schwellung der Submandibular- und Mundbodenregion sowie begleitender Einschränkung der Sprech- und Schluckfunktion.
Saunders, go ahead and get another shotspringer springer
Kinder sind bei uns besonders herzlich willkommen und haben auch einen begeisterten Spielgefährten, unseren 13 -jährigen Sohn Riccardo.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Common crawl Common crawl
Der Moment des romantischen Verlangens, in dem sich eine 14-Jährige im Bad einschließt, Kerzen anzündet und mit Erforschungen anfängt.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaubild 3: Entwicklung der Beschäftigungsquoten in Bezug auf die Ziele von Europa 2020 in der EU-28 und im Euroraum (20- bis 64-Jährige)
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Unter den identifizierten Opfern ist ein Junge, der zum Zeitpunkt seiner Verhaftung 14 Jahre alt war, und eine etwa 25-jährige Aktivistin.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutehrw.org hrw.org
Er enthielt zwar eine Einnahmen- und Kostenschätzung über den 40-jährigen Zeitraum der Konzession für den Betrieb des Flughafens, bei der vorausgesetzt wurde, dass So.Ge.A.AL die Konzession 2006 erhalten würde. Im Plan wurden aber keine Maßnahmen zur Beseitigung der Schwächen des nicht hinreichend rentablen Unternehmens empfohlen; dies wurde im Roland-Berger-Plan von 2004 als nicht einmal dem Branchendurchschnitt entsprechend betrachtet, und es wurde angenommen, dass mittelfristig auch weiterhin Verluste erwirtschaftet würden.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.